corsage

"I took off my corsage and told her she should wear it."

"Zdjąłem swój bukiecik i powiedziałem jej, że ona powinna nosić to."

They found a plant, a dress and a corsage of human hair.

Oni zakładają roślinę, sukienkę i bukiecik włosa ludzkiego.

He had a corsage of white baby roses in his hands.

Miał bukiecik białych malutkich róż w jego rękach.

In the late 30's, men always bought corsages for their dates.

W późny 30 's, ludzie zawsze kupowali bukieciki dla swoich dat.

"It was my idea to have corsages for the ladies," he said.

"To był mój pomysł by mieć bukieciki dla pań" powiedział.

At her place sat a copy of the book, a corsage holding it open.

U niej miejsce umieściło egzemplarz książki, bukiecik trzymający to otwarty.

Should someone bring her a corsage, she is apt to be disappointed.

Ktoś powinien przynosić jej bukiecik, ona ma tendencję do zostania rozczarowanym.

Or maybe he stopped off at a flower shop to get you a nice corsage.

Albo może zatrzymał się przy kwiaciarni przynieść ci ładny bukiecik.

Now which rose would you want on your corsage?

Teraz której róży chciałbyś na swoim bukieciku?

If even corsages lose their color pressed between the pages of a book, what hope has a life?

Jeśli nawet bukieciki tracą swój kolor naciskany między stronami książki, jaka nadzieja ma życie?

It's a necklace so lavish it is almost a corsage.

To jest naszyjnik tak hojny to jest prawie bukiecik.

He made me sound as though I were sixteen and needed a corsage for the prom!

Sprawił, że brzmię jak jednak ja były szesnaście i potrzebować bukiecika dla koncertu promenadowego!

That each of the three White House dogs had a corsage.

Że każdy z trzech psów Białego Domu miał bukiecik.

He gave me a corsage that clashed with my gown.

Dał mi bukiecik, który pozostawał w sprzeczności ze sobą z moją suknią.

A corsage of crumpled paper is protruding from her mouth.

Bukiecik pogniecionego papieru wystaje ze swojego wylotu.

"I need a corsage," I told the old woman that came to help me.

"Potrzebuję bukiecika" powiedziałem starej kobiecie, że to przychodzi aby pomóż mi.

Their graduation was an elegant affair, with corsages and finger food.

Ich ukończenie studiów było elegancką sprawą, z bukiecikami i palcem jedzenie.

Every corsage she'd worn had come from this shop.

Każdy bukiecik nosiła pochodzić z tego sklepu.

It turned out she didn't know what an orchid was, having never received a corsage.

To okazało się, że nie wie czym storczyk był, nie posiadanie nigdy otrzymało bukiecik.

At the flower shop, Joey had picked out a rose corsage.

Przy kwiaciarni, Joey wybrał różę bukiecik.

The Queen asked for a corsage at the bottom of her sculpted neck.

Królowa poproszona o bukiecik u dołu jej wyrzeźbiła szyję.

This type of clothing allowed there to be "a happy medium between high and low corsages".

Ten typ odzieży pozwolił tam być "złotym środkiem między upojonymi i niskimi bukiecikami".

He later sends the mysterious woman a rose corsage by way of apology.

On później wysyła tajemniczej kobiecie różę bukiecik przez przeprosiny.

No corsage, but he brought me a red carnation that went with my color scheme.

Żaden bukiecik, ale przyniósł mi czerwony goździk, który poszedł z moją tonacją.

She wore a corsage of red and blue flowers.

Nosiła bukiecik czerwonych i niebieskich kwiatów.