Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In this heat, almost everyone feels the full corporeality of being human.
W tym gorącu, prawie każdy czuje pełną cielesność bycia ludzki.
The imagery of blood and time throughout also indicate corporeality.
Metaforyka krwi i czasu przez cały czas również świadczyć o cielesności.
But until it comes, he is "a prisoner, frantic with corporeality."
Ale do czasu gdy to nie przychodzi, on jest "więzień, oszalały z cielesności."
The corporeality of such language is nearly aversive, and Cole means it to be.
Cielesność takiego języka jest niemal awersyjna, i Cole chcą by to było.
A wondrous, beautiful place, a corporeality crying out for belonging.
Cudowne, piękne miejsce, cielesność błagająca o należenie.
Part of that sudden sense of corporeality means living with other people's bodies too.
Część tego nagłego poczucia cielesności oznacza życie z ciałami innych ludzi też.
He had died during the Eighty; had in fact been one of the last to lose his corporeality.
Umarł podczas osiemdziesiąt; faktycznie być jednym z ostatni tracić jego cielesność.
I'm certainly enjoying the show but have to agree with the criticisms about the corporeality of the ghosts in the house.
Na pewno dobrze się bawię na widowisku ale musieć zgadzać się z krytykami o cielesności duchów w domu.
The focus is more than erotic as it symbolises Marie's fight for corporeality.
Nacisk jest więcej niż erotyczny ponieważ to symbolizuje walkę Marie o cielesność.
We lose our fleshly bodies, our corporeality, as they say.
Tracimy swoje cielesne ciała, nasza cielesność, jak to się mówi.
I just wanted to feed into the corporeality,' Symons explains.
Właśnie chciałem żywić do cielesności 'Symons wyjaśnia.
It stated that atoms were infinitesimally small ("point") yet possessed corporeality.
To stwierdziło, że atomy są nieskończenie mało mały ("punkt") cielesność już mieć.
She has mainly written on questions of corporeality and their relations to the sciences and the arts.
Głównie napisała o pytaniach cielesności i ich związków z naukami i sztuką.
He knew that the creature-whatever it was-had some corporeality.
Wiedział, że żyjątko-cokolwiek to być-mieć jakąś cielesność.
His pale, colored clothes lay heaped up between these lines with feeble corporeality.
Jego blady, ubranie kolorowego leżało ułożony jeden na drugim między tymi liniami z słabą cielesnością.
Unfortunately, the author's persistent interest in corporeality does little to improve our understanding of her characters' apparently tortured inner lives.
Niestety, ciągłe zainteresowanie autora cielesnością niewiele zrobi by ulepszyć naszą świadomość jej charaktery 'wnętrza najwyraźniej torturowane.
The absence of a halo emphasizes the corporeality of the risen Christ.
Nieobecność aureoli podkreśla cielesność z wzrosnąć Chrystus.
Her visual artworks are characterized by a strong sense of corporeality, and she tends to use coffee, among other materials, as paint.
Jej wizualne szaty graficzne charakteryzują się mocnym sensem cielesności, i ona ma skłoności do zużycia kawy, wśród innych materiałów, jako farba.
I couldn't help keeping one arm around Sam, could not relinquish the feel of his flesh, his corporeality.
Nie mogłem pomóc trzymaniu jednego ramienia wokół Sam, nie móc zrzec się czuć z jego ciała, jego cielesność.
There are certain passages in great music that, whenever I hear them, I have only to close my eyes to be released from corporeality.
Są pewne fragmenty w świetnej muzyce tak, kiedykolwiek słyszę ich, mam tylko po to aby zamykać moje oczy zostać zwolnionym z cielesności.
Central to this is corporeality, of a kind which prohibits both spiritualizing and materializing.
Centralny do tego jest cielesnością, z rodzaju, który nie pozwala zarówno uduchowieniu jak i urzeczywistnianiu się.
Walker was bombarded with news images of "black corporeality," including fatalities from the hurricane reduced to bodies and nothing more.
Walker został zbombardowany wiadomości obrazy z "czarna cielesność," w tym ofiary z huraganu nie zredukowanego do ciał i niczego więcej.
She brings corporeality back to the discourse on the constitution of subjectivity which has been conceived mainly in the linguistic terms.
Ona przywozi cielesność wykładowi na temat konstytucji subiektywności, która została wymyślona głównie w językowych warunkach.
Partch was committed to the notion of corporeality, a fusion of music and human performance.
Partch był oddany pojęciu cielesności, połączenia muzyki i ludzkiego wykonania.
"It reminds me of my corporeality."
"To przypomina mi o mojej cielesności."