Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The brick itself has segmented pilasters between the bays and some corbeling.
Cegła sama podzieliła na części pilastry między zatokami i jakiś corbeling.
Corbeling, a continuous band of small projecting arches, encircles the building at the roofline.
Corbeling, ciągły pas niewielkich sterczących łuków, okrąża budynek przy roofline.
Decorative corbeling marks the roofline and the transition to a pyramidal roof with finial.
Ozdobny corbeling zaznacza roofline i przejście do stożkowatego dachu z kwiatonem.
As with the new mansions themselves, homeowners want their chimneys with old details: intricate patterns in the brickwork, ornate corbeling and multiple decorative clay pots on top.
Jak z nowe rezydencje same, gospodarze chcą swoich kominów ze starymi szczegółami: zawiłe wzory w murarce, ozdobny corbeling i wielorakie ozdobne garnki gliniane wierzchem.
Its defensive walls rise on a corbelling of the cliff.
Jego obronne ściany wznoszą się na corbelling z klifu.
The brick buildings, with their decorative corbelling, are remarkably intact.
Budownictwo ceglane, z ich ozdobny corbelling, są niezwykle nietknięte.
Traces of at least partial corbelling of the galleries was found.
Ślady z co najmniej częściowy corbelling z galerii został znaleziony.
In the 1950s, the corbelling on the chimneys was removed and the garage wing added.
W 1950 s, corbelling na kominach został usunięty i skrzydło garażowe dodało.
Only the corbelling of the north-west turret remains.
Tylko corbelling z północno-zachodniej wieżyczki pozostałości.
The castle was originally a four-storey rectangular tower, and parts of the original corbelling remain.
Zamek był początkowo cztery-piętro prostokątna wieża, i części z oryginalny corbelling pozostawać.
It features round arches, recessed panels, and decorative corbelling in the Romanesque style.
To jest wyposażone w zaokrąglone łuki, wbudowane panele, i ozdobny corbelling w romańskim stylu.
Although remodeling obliterated the original façade, the original 1883 corbelling remains on the east side.
Pomimo że reorganizowanie zatarło oryginalną fasadę, oryginalny 1883 corbelling pozostałości na wschodzie strona.
The corbelling is so-called billet-and-cable design, the stonework imitating logs and rope.
Corbelling jest tak zwany billet-and-cable projekt, kamieniarka naśladująca polana i lina.
The tower had a typical continuous course of chequered corbelling and round angle turrets at three of the four corners.
Wieża miała typowy ciągły kurs z w kratę corbelling i wokół wieżyczek kąta przy trzech z czterech kątów.
It has a practical, if not authentic, roof which does not hide a view of the continuous corbelling of the parapet.
To ma praktyczny, jeśli nie autentyczny, dach, który nie zakrywa widoku z ciągły corbelling z balustrady.
Before entering, make sure you take note of the corbelling at every corner of the tower house, a trademark of Andrew Crawford.
Przed wchodzeniem, upewnić się, że notujesz z corbelling na każdym narożniku domu wieży, cecha charakterystyczna Andrew Crawford.
Edzell represents an early occurrence of this style, known as chequered corbelling, which became more widespread later in the 16th century.
Edzell przedstawia wczesne występowanie tego stylu, znany jak w kratę corbelling, który stał się rozpowszechniony później w XVI wieku.
On the remaining two corners of the castle are outcrops of decorative corbelling that would originally have supported turrets at the second floor level.
Na pozostawaniu dwa narożniki zamka są wychodniami z ozdobny corbelling to początkowo podtrzymałoby wieżyczki na poziomie drugi piętra.
Modern concrete infill has obscured much of the original detail, although a remnant of 15th-century-style corbelling remains visible.
Współczesne betonowe wypełnienie zaciemniło dużo z pierwotnego szczegółu, pomimo że resztka z 15. - w stylu wiek corbelling pozostaje widoczny.
Above the arches is a plain frieze with carved grotesques at the corners, topped with machicolated corbelling.
Nad łukami jest prostym fryzem z wyrzeźbionymi groteskami na kątach, zakończony machicolated corbelling.
The detailing of the home includes corbelling of the upper edge, rock-faced shoulder arches, and jigsaw cut elements in the wooden arches.
Wyszczególniania domu obejmuje corbelling z górnego brzegu, łuki ramienia o twarzy pełnej kamień, i układanka wycięła elementy w drewnianych łukach.
Squinches were used at the corners to create an elongated octagon and corbelling used to create an oval base for the dome.
Squinches zostały użyte na kątach by tworzyć wydłużony ośmiokąt i corbelling użyty by stworzyć owalną bazę do kopuły.
Prior to this refurbishment, engraved lettering of the former name De Baun's Palace Hotel was displayed in the corbelling above the front entrance.
Przed tym odnowieniem, wygrawerowane litery dawnego imienia De Baun's Palace Hotel został okazany w corbelling nad wejściem od frontu.
The August sun mobilized against them the last furious heat of midafternoon, beating from the crowded roofs and turrets, the grained corbelling and cherry- caulked flanks.
Słońce sierpniowe stanęło pod bronią przeciwko nim ostatnie wściekłe gorąco z midafternoon, bijąc z zastawionych dachów i wieżyczek, słojowany corbelling i wiśnia- uszczelniła boki.
A distinguishing feature of the building will be the glass roof of the prayer hall, which recalls the corbelling in many of the traditional domes in the Muslim world.
Wyróżniająca cecha budynku będzie szklanym stropem sali modlitewnej, która przypomina corbelling w wielu z tradycyjnych kopuł na muzułmańskim świecie.
Among the decorative elements present on these buildings are brick pilasters next to the main entrances, stone lintels around the windows, and decorative corbelling between the structural brackets.
Między ozdobnymi elementami przedstawiać na tych budynkach są ceglanymi pilastrami obok wejść głównych, kamienne nadproża wokół okien, i ozdobny corbelling między strukturalnymi nawiasami.
The model is roofed and shows the typical structure of a Maltese temple including a trilithon façade, narrow-broad walling technique and upper layers of horizontal corbelling.
Model jest pokryty dachem i ukazuje typową strukturę maltańskiej świątyni w tym trylit fasada, wąski-szeroki walling metoda i górne warstwy z poziomy corbelling.
The corbelling and terra cotta panels are typical Victorian decorations, while the fanlight and fenestration anticipate the Colonial Revival style by a few decades.
Corbelling i terra cotta panele są typowymi wiktoriańskimi dekoracjami, podczas gdy fanlight i rozmieszczenie okien spodziewać się Kolonialne Ożywienie styl przed kilkoma dekada.
On the other hand, the corbelling at the towers suggests a Romanesque Revival nod, and the upper gable of the fellowship hall suggests Richardsonian Romanesque.
Z drugiej strony, corbelling przy wieżach sugeruje romańskiemu Ożywieniu kiwnięcie głową, i górny szczyt sali koleżeństwa przywodzi na myśl Richardsonian Romanesque.