Convulsively the figure turned over and I was looking down into her face.

Konwulsyjnie figura odwróciła i spuszczałem wzrok do jej twarzy.

He took a step forward and his face worked convulsively.

Zrobił krok do przodu i jego twarz zmieniła wyraz konwulsyjnie.

He felt her hands close on his back, pressing convulsively.

Poczuł swoje ręce blisko na swoim tył, naciskając konwulsyjnie.

Russia is moving convulsively to a new, more democratic political system.

Rosja rusza się konwulsyjnie do nowego, bardziej demokratycznego ustroju politycznego.

He took her hand, and pressed it a little convulsively.

Chwycił ją za rękę, i naciskać to trochę konwulsyjnie.

She convulsively felt the coat and passed her hand over the face.

Ona konwulsyjnie poczuć płaszcz i przesunąć jej ręką po twarzy.

Her hands moved convulsively under the blanket, as if she was trying to free herself.

Jej ręce ruszyły się konwulsyjnie pod kocem jakby próbowała uwolnić się.

She brought a hand to her mouth and swallowed convulsively.

Przyniosła rękę swojemu otworowi i połknęła konwulsyjnie.

Jim, who had taken the question to be rhetorical, started convulsively.

Jim, który wziął pytanie być retorycznym, zaczęty konwulsyjnie.

She sat quite still; only her hands were clutched convulsively together.

Usiadła całkowicie wciąż; tylko jej ręce były trzymane kurczowo konwulsyjnie razem.

The record player moved convulsively and loud beat music began.

Gramofon zgłosił wniosek konwulsyjnie i głośno by big-beat zaczął się.

The morning air was cold, and I began to tremble convulsively.

Poranne powietrze było zimne, i zacząłem drżeć konwulsyjnie.

The next instant he had seen Tommy and moved convulsively.

Następna chwila zobaczył Tommy'ego i ruszył się konwulsyjnie.

She pushed her head against my hand and I swallowed convulsively.

Nacisnęła swoją głowę przeciwko mojej ręce i połknąłem konwulsyjnie.

His hands moved convulsively up and down her back.

Jego ręce ruszyły się konwulsyjnie po niej z powrotem.

The woman stood over the man on the floor, her body jerking convulsively.

Kobieta stanęła nad mężczyzną na podłodze, jej ciało drgające konwulsyjnie.

My hand knotted convulsively, before anyone else could see the stone.

Moja ręka zawiązana konwulsyjnie, wcześniej nikt jeszcze móc zobaczyć kamień.

He shook his head convulsively and leaned over the stone wall.

Potrząsnął swoją głową konwulsyjnie i przechylił się przez kamienny mur.

When the phone rang, all the men in the room jerked convulsively.

Gdy telefon zadzwonił, wszyscy ludzie w pokoju drgnęli konwulsyjnie.

Peter's hands shook convulsively as he picked up the mike.

Ręce Petera zadrżały konwulsyjnie ponieważ podniósł mikrofon.

His hands had started to open and close convulsively.

Jego ręce zaczęły otwierać i zamykać konwulsyjnie.

I swallowed convulsively and tasted it all the way down.

Połknąłem konwulsyjnie i czułem smak tego cała droga w dół.

She slid down around him and his back arched convulsively.

Zjechała w dół wokół niego i jego z powrotem łukowaty konwulsyjnie.

He took in a sharp breath and shook his head convulsively.

Objął nagły oddech i potrząsnął jego głową konwulsyjnie.

Then he stood up and clutched the ropes of the car convulsively.

W takim razie wstał i trzymał kurczowo sznury samochodu konwulsyjnie.