convection cell
convective cell

Most aircraft flying these routes are able to avoid the larger convective cells without incident.

Większość samolotów lecących na te trasy może uniknąć większych konwekcyjnych cela bez żadnych incydentów.

It showed no convective cells on the aircraft's path and he turned it off.

To pokazało, że żadne konwekcyjne komórki na drodze samolotów i on odrzucają to.

Convective cells may form in the surrounding area of troughs and give birth to a tropical cyclone.

Konwekcyjne komórki mogą tworzyć się w okolicy koryt i mogą rodzić cyklon tropikalny.

In response, immense convective cells - some of them large enough to have swallowed Sol itself surged through the interior.

W odpowiedzi, ogromne konwekcyjne komórki - jakiś z nich wystarczająco duży, by połknąć Sol to wezbrać przez wnętrze.

The huge convective cells buffeted and merged like living things, whales in this insubstantial sea of gas. '

Olbrzymie konwekcyjne cele walić i połączono jak żywe istoty, wieloryby w tym niematerialnym morzu gazu. '

Discrete convective cells in the atmosphere can be seen as clouds, with stronger convection resulting in thunderstorms.

Wyraźne konwekcyjne komórki w atmosferze mogą być zobaczone jako chmury, z silniejszym wynikaniem konwekcyjnym w burzach.

The storm contained a large low-level center, accompanied by convective banding, and was developing new convective cells.

Burza zawierała duży ośrodek na małej wysokości, towarzyszyć przez konwekcyjny podział na grupy, i rozbudowywać nowe konwekcyjne cele.

Using microbolometers engraved in the convective cell he was able to observe temperature fluctuations without perturbing the environment.

Używając microbolometers wygrawerowany w konwekcyjnej celi mógł zauważyć na zewnątrz, jak zmienności temperaturowe niepokoiły środowisko.

"Convective cells in nonuniform dusty plasmas", Phys.

"Konwekcyjne komórki w nonuniform zakurzone osocza", Phys.

The grainy appearance of the solar photosphere is produced by the tops of these convective cells and is called granulation.

Słojowaty wygląd z słoneczny photosphere jest wyprodukowany przez góry tych konwekcyjnych komórek i jest nazywany granulacją.

Convective cells larger than the Earth, tangled with ropes of magnetic flux, filled the world around her with a complex, dynamic, three dimensional tapestry.

Konwekcyjne większe niż Ziemia komórki, poplątać się z sznurami strumienia indukcji magnetycznej, napełnić się świat wokół niej z skomplikowany, dynamiczny, trzy wymiarowy gobelin.

They'd heard about convective cells and vortices and of the stratified layers of lighter gases that sit on the top of the atmosphere.

Usłyszeli o konwekcyjnych komórkach i wirach i z rozwarstwionych warstw lżejszych gazów, które siadają wierzchem z atmosfery.

Lightning data is useful in suggesting intensity and organization of convective cells as well trends in thunderstorm activity (particularly growth, and to a lesser degree, decay).

Piorun dane jest przydatny w sugerowaniu intensywności i organizacji konwekcyjnych komórek też tendencje w działalności burzy (szczególnie wzrost, i w mniejszym stopniu, rozpad).

The granules, individual convective cells, were themselves grouped into loose associations: supergranules, tens of thousands of miles across, roughly bounded by thin, shifting walls of stable gas.

Granulki, pojedyncze konwekcyjne cele, były sobą zgrupowany do luźnych asocjacji: supergranules, dziesiątki tysięcy mil wszerz, z grubsza okolony przez cienkie, zmieniające się ściany trwałego gazu.

Here, exceedingly large convective cells bring very large quantities of hot asthenospheric material near the surface and the kinetic energy is thought to be sufficient to break apart the lithosphere.

Tu, niezmiernie duże konwekcyjne cele przynoszą bardzo duże ilości z gorący asthenospheric materiał płytko i uważa się, że energia kinetyczna wystarczy by rozłączyć powłoka zewnętrzna Ziemi.

The storm was described by Nair, Hjelmfelt, and Pielke as "convective cells of high precipitation efficiency a characteristic of tropical precipitation systems.

Burza została opisana przez Nair, Hjelmfelt, i Pielke jak "konwekcyjne komórki wysokiej wydajności opadów atmosferycznych cecha tropikalnych systemów opadów atmosferycznych.

The large horizontal extent of these convective cells provides a buffer from the dry air surrounding the convective region that allows the parcel to rise at nearly the moist adiabatic lapse rate.

Duże poziome rozmiary tych konwekcyjnych komórek dostarczają ochronę z sypkiego powietrza otaczającego konwekcyjny region, który pozwala paczce wzrosnąć przy niemal wilgotny adiabatyczny pionowy gradient temperatury.

As the convergence line spawns deep convective cells, they flow over progressively warmer waters creating further instability and prime conditions for prolonged convection across Pembrokeshire, Cornwall and west Devon.

Ponieważ linia zbieżności namnaża głębokich konwekcyjnych cela, oni suną płynnie ponad coraz cieplejszymi wodami tworzącymi dalszą niestabilność i główne warunki dla przedłużającej się konwekcji przez hrabstwo Pembroke, Kornwalię i zachód Devon.

The individual convective cells that collectively make up an actinoform cloud are quite shallow, with heights generally less than 2 km, and would be classified as stratocumulus clouds by an observer on the ground.

Indywidualne konwekcyjne komórki, które wspólnie składają się actinoform chmura są całkiem płytkie, z wysokościami ogólnie mniej niż 2 km, i zostałby sklasyfikowany jako chmury chmury kłębiasto-warstwowej na drodze obserwatora na ziemi.

She was deep within the Sun's convective zone, the broad mantle of turbulent material beneath the glowing photosphere; convective cells larger than the Earth, tangled with ropes of magnetic flux, filled the world around her.

Była myśląca poważnie w obrębie konwekcyjnej strefy Słońca, szeroki całun burzliwego materiału pod świeceniem photosphere; konwekcyjne większe niż Ziemia komórki, poplątać się z sznurami strumienia indukcji magnetycznej, napełnić się świat wokół niej.

In another false-color image obtained by infrared interferometry two large, bright star spots spanning 10 milliarcseconds are visible on the surface of Betelgeuse, possibly representing enormous convective cells rising from below the supergiant's surface.

W innym obrazie błędny-kolor uzyskanym przez podczerwoną inferometria dwa duże, jasne miejsca gwiazdorskie trwając 10 milliarcseconds są widoczne na powierzchni z Betelgeuse, być może reprezentując ogromne konwekcyjne komórki wzrastające spod powierzchni nadolbrzyma.

Consequently, if only a third of these convective cells are visible at any one time, the variations in their observable light emission may result in the recorded irregular brightness variations of the overall light from the star.

Wskutek tego, jeżeli tylko trzeci z tych konwekcyjnych komórek są widoczne przy którymkolwiek jeden czas, zmiany ich emisji dającej się zaobserwować światła mogą powodować zrelacjonowane zmiany blasku ogólnego światła od gwiazdy nieregularne.

Whole-mantle (simple) convection proponents hold that the mantle's observed density differences (which are inferred to be products of mineral phase transitions) do not restrict convective motion, which moves through the upper and lower mantle as a single convective cell.

Cały-obowiązki (prosty) rzecznicy konwekcyjni utrzymują, że zauważone różnice obowiązków gęstości (który są wyciągnięty być produktami mineralnych przemian fazowych) ograniczać konwekcyjny ruch, który rusza się z powodu górnych i bardziej niewielkich obowiązków jako jedna konwekcyjna komórka.

The relative high density (number per unit area) of IC flashes allows convective cells to be identified when mapping lightning whereas CG lightning are too few and far between to identify cells which typically are about 5 km in diameter.

Względna wysoka gęstość (liczba na obszar jednostki) z błysków IC pozwala konwekcyjnym komórkom zostać zidentyfikowanym sporządzając mapę błyskawicy podczas gdy błyskawica CG są bardzo nieliczne również zidentyfikować komórki, które zwykle są około 5 km w średnicy.

Plate tectonics appear particularly crucial, at least on Earth: not only does the process recycle important chemicals and minerals, it also fosters bio-diversity through continent creation and increased environmental complexity and helps create the convective cells necessary to generate Earth's magnetic field.

Tektonika płyt wydawać się szczególnie decydujący, co najmniej na Ziemi: nie tylko robi proces przetwarzać ważne substancje chemiczne i minerały, to również popiera biorozmaitość przez tworzenie kontynentu i podniesioną środowiskową zawiłość i pomaga stwarzać konwekcyjne cele niezbędne by wytworzyć pole magnetyczne Ziemi.