control surface

The data officer holds his hands ready over the control surfaces.

Dane urzędnik trzyma swoje ręce gotowy ponad sterami.

It returned an image that clearly showed a control surface of some sort.

To zwróciło obraz, który najwyraźniej pokazał ster jakiegoś rodzaju.

One thing you must not do, however, is add more than a small amount of paint to control surfaces.

Jedno nie możesz robić, jednakże, jest dodawać więcej niż trochę farby do sterów.

The really bad news was the damage to the aircraft's control surfaces.

Naprawdę złe wieści były uszkodzeniem sterów samolotów.

There must have been water in the control surface hydraulics.

Musiała być woda w hydraulice steru.

"You might have a control surface problem, we want to get it checked out.

"Możesz mieć ster problem, chcemy dostać to sprawdzony.

None of the switches on the control surface were labeled.

Żaden z włączników na sterze opatrzyły etykietą.

He spun the wheels, then turned his attention to the control surfaces.

Zakręcił kołami, wtedy przekręcić jego uwagę na stery.

The flight control surfaces were controlled by a central management computer system.

Stery lotu były kierowane przez centralne administrowanie system informatyczny.

It was silver with red control surfaces, and he could read the numbers on the nose.

To było srebrne z czerwonymi sterami, i mógł przeczytać liczby węchowo.

Not the hull, Gabriel thought, one of the control surfaces.

Nie strąk, Gabriel myśl, jeden ze sterów.

It has the same tone generator, but a much smaller control surface.

To ma taki sam generator tonu, ale znacznie bardziej niewielki ster.

The control surface would move in such a way as to counteract large motions.

Ster zakwaterowałby taką drogę co do przeciwdziałać dużym ruchom.

But nothing in the cabin's interior jumped out at her as a control surface.

Ale nic w wnętrzu kabiny przeskoczonym na zewnątrz u niej jako ster.

No attempt was made to clear the wings or control surfaces of snow.

Żadna próba nie była zmuszona rozpędzić skrzydła albo stery śniegu.

Still, when Wesley put one hand out to the control surface, he pulled it back without touching anything.

Jeszcze, gdy Wesley sprawił jednej ręce ster, powstrzymał to bez dotykania czegoś.

Scott's fingers played over the control surfaces as if he had never trained on any other system.

Palce Scotta zagrały ponad sterami jakby nigdy nie wymierzył w jakikolwiek inny system.

Both the windows and the control surface looked dusty, unused.

Zarówno okna jak i ster wyglądały zakurzone, nieużywane.

"The bird might panic and fly into one of our control surfaces."

"Ptak może wpadać w panikę i może lecieć do jednego z naszych sterów."

This was due to the much larger control surface of the former compared to the later configuration.

To przypadało do znacznie większego steru z dawny porównany później konfiguracja.

The control surfaces, in turn, affect the orientation of the plane.

Stery, z kolei, udają orientację samolotu.

Once the boosters were clear the control surfaces became active.

Jak tylko wzmacniacze były wolnym stery stały się czynne.

All control surfaces were built from wood and covered in fabric.

Wszystkie stery zostały zbudowane z drzewa i przykryły materiał.

This is the largest control surface in their range.

To jest największy ster w ich zakresie.

The smaller control surfaces seemed to work all right.

Bardziej niewielkie stery wydawały się pracować jak należy.