continuo

This is usually decided by the continuo players in a chamber work.

To zazwyczaj jest rozstrzygnięte przez graczy basso continuo w sali praca.

The following three movements are all only accompanied by the continuo.

Następne trzy ruchy są wszystkim tylko towarzyszyć przez basso continuo.

These publications also included important information for continuo playing on the guitar.

Te publikacje również obejmowały ważne informacje dla basso continuo grającego na gitarze.

His musical works are among the first to use basso continuo.

Jego muzyczny pracuje są wśród pierwszy do użycia basso continuo.

As a continuo player he has recorded with many ensembles.

Jako gracz basso continuo nagrał z wieloma zespołami.

The duet is also accompanied only by the continuo, but seems complete.

Duetowi towarzyszy również tylko przez basso continuo, ale wygląda na kompletny.

At this time there was usually someone playing the harpsichord (the continuo part).

W tym momencie był zazwyczaj ktoś grający na klawesynie (część basso continuo).

Much of her work is for soprano voice with continuo accompaniment.

Dużo z niej praca jest ze względu na sopranowy głos z akompaniamentem basso continuo.

The continuo is not mentioned in the table as it is present all the time.

O basso continuo nie wspominają w stole ponieważ to jest obecne przez cały czas.

The "Amen" begins again simply in the bass and continuo.

"Amen" zaczyna jeszcze raz prosto w basie i basso continuo.

Most of the pieces in the book are suites with basso continuo.

Większość z kawałków w książce jest kompletami z basso continuo.

It includes a very active continuo to represent "the fury of the battle".

To obejmuje bardzo czynne basso continuo reprezentować "furię bitwy".

The basso continuo can be provided by a variety of instruments.

Basso continuo może być dostarczone przez różnorodność instrumentów.

It is accompanied by a tonic pedal in the continuo.

Toniczny pedał w basso continuo temu towarzyszy.

The second recitative is accompanied by the strings and continuo.

Drugiemu recytatywowi sznurki i basso continuo towarzyszą.

These recitatives are accompanied by a continuo but no other instruments.

Tym recytatywom basso continuo ale żadne inne instrumenty nie towarzyszą.

In the suite he played what would have normally been the harpsichord continuo part.

W komplecie zagrał co mieć zwykle być częścią klawesynu basso continuo.

The pedal simply plays a bass part (like a continuo instrument).

Pedał po prostu gra rolę basową (jak instrument basso continuo).

Most recordings use an organ in the continuo section.

Większość nagrywań używa organu w części basso continuo.

It is accompanied by high chordal strings and a continuo line.

Wysokie strunowe sznurki i linia basso continuo temu towarzyszą.

The second aria, movement 4, is dramatic, especially in the restless continuo.

Druga aria, ruch 4, jest dramatyczny, szczególnie w niespokojnym basso continuo.

And he uses a harpsichord continuo in both works.

I on używa basso continuo klawesynu w obydwóch pracuje.

In the Baroque period, a sonata was for one or more instruments almost always with continuo.

Za epokę baroku, sonata była dla 1 lub więcej instrumentów prawie zawsze z basso continuo.

The first aria is accompanied by the continuo alone.

Pierwszej arii basso continuo towarzyszy w pojedynkę.

Versus 7 is set as a duet with continuo.

Przeciwko 7 jest zbiorem jako duet z basso continuo.