Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
His musical works are among the first to use basso continuo.
Jego muzyczny pracuje są wśród pierwszy do użycia basso continuo.
Most of the pieces in the book are suites with basso continuo.
Większość z kawałków w książce jest kompletami z basso continuo.
The basso continuo can be provided by a variety of instruments.
Basso continuo może być dostarczone przez różnorodność instrumentów.
It can also refer to the group of instruments that played the basso continuo part.
To również może odnosić się do grupy instrumentów, które zagrały basso continuo część.
His works included several sonatas for flute and basso continuo.
Jego pracuje obejmować kilka sonat dla fletu i basso continuo.
Basso continuo is a form of musical accompaniment used in the Baroque period.
Basso continuo jest formą muzycznego akompaniamentu użytego w epoce baroku.
Basso continuo or figured bass, a kind of musical notation.
Basso continuo albo symbolizowany bas, pewnego rodzaju notacja muzyczna.
Those by Couperin are for two high vocalists and basso continuo.
Ci przez Couperin są za dwoma wysokimi wokalistami i basso continuo.
In great contrast all three sections conclude with a part accompanied only by basso continuo.
W znacznym kontraście wszystko, co trzy części kończą częścią towarzyszyło tylko przez basso continuo.
It was used to accompany in basso continuo, playing the same as the left hand of the harpsichord player.
To zostało użyte by towarzyszyć w basso continuo, grając to samo jako lewa ręka gracza klawesynu.
In his later works he began using a basso continuo, and he may have been one of the first composers to do so.
W jego później pracuje zaczął używać basso continuo, i mógł być jednym z pierwszych kompozytorów robić tak.
His sonata in D major for flute and basso continuo is still played today.
Jego sonata w D główny dla fletu i basso continuo wciąż jest zagrany dziś.
It was common to conduct from the harpsichord in pieces that had a basso continuo part.
To było wspólne prowadzić z klawesynu w częściach to miało część basso continuo.
Secular vocal music for 5 voices and basso continuo.
Świecka muzyka wokalna na 5 głosy i basso continuo.
The third part, the lowest part, is played by basso continuo, which means the accompaniment.
Trzecia część, najniższa część, jest zagrany przez basso continuo, które oznacza akompaniament.
But sometimes, a fourth player (usually a cellist) was required to double on the basso continuo line.
Ale czasami, czwarty gracz (zazwyczaj wiolonczelista) był zobowiązany grać dodatkowo na linii basso continuo.
The basso continuo line is missing, as are parts for any additional instruments deployed by Bach.
Linii basso continuo brakuje, jak są częściami dla jakichkolwiek dodatkowych instrumentów rozlokowanych przez Bach.
All are for violin solo, strings, and basso continuo.
Wszyscy są za solem skrzypcowym, sznurki, i basso continuo.
In 1948 he published a book on basso continuo and figured bass musical notation.
W 1948 wydał książkę na temat basso continuo i symbolizował notację muzyczną basową.
The accompanying orchestra is made up of violins, violas and basso continuo.
Towarzysząca orkiestra składa się z skrzypiec, fiołków i basso continuo.
The first madrigal is written for a solo voice (soprano) and basso continuo.
Pierwszy madrygał jest napisany do głosu sola (sopran) i basso continuo.
Published during his lifetime, it contains six suites for two violins and basso continuo.
Wydany za życia, to zawiera sześć kompletów dla dwóch skrzypiec i basso continuo.
'Wait till you hear the darkness, the basso continuo power of the battle.
'Oczekiwanie dopóki słyszysz ciemność, basso continuo moc bitwy.
His surviving compositions include sonatas for double reeds and basso continuo.
Jego przeżywające kompozycje obejmują sonaty dla podwójnych trzcin i basso continuo.
In addition to the two soloists, the concerto is scored for strings and basso continuo.
Oprócz dwóch solistów, koncert jest zdobyty dla sznurków i basso continuo.