"Your father must have ordered his men to try to open the Containment building."

"Twój ojciec musiał rozkazać swoim ludziom próbować rozpocząć Powstrzymywanie budynek."

But first he had to do something about the temperature in the containment buildings.

Ale najpierw musiał robić coś o temperaturze w budynkach powstrzymywania.

Finally, in 2004, the facility's containment building was brought down by explosives.

W końcu, w 2004, budynek obiektu powstrzymywania został zniesiony przez materiały wybuchowe.

I looked back at the Containment building, then kissed her on the forehead.

Obejrzałem się przy Powstrzymywaniu budynek, wtedy pocałować ją w czoło.

Nuclear events outside of the primary containment building will not be contained.

Nuklearne wydarzenia poza podstawowym budynkiem powstrzymywania nie zostaną powstrzymane.

The containment building is the last barrier to the radiation getting into the environment.

Budynek powstrzymywania jest ostatnią barierą dla dostawania radiacyjnego do środowiska.

Next, it would eat through the floor of the already-damaged containment building.

Następnie, to zjadłoby przez piętro już-uszkodzić/uszkadzać budynku powstrzymywania.

The needle on the containment building radiation level was still rising.

Igła na budynku powstrzymywania poziom promieniowania wciąż wzrastał.

Work crews will then slide the new generators into the containment building.

Załogi robocze wtedy wsuną nowe generatory do budynku powstrzymywania.

As with most Russian nuclear power plants the station lacks a containment building.

Jak większość rosyjskich elektrowni jądrowych stacji brakuje budynku powstrzymywania.

They've barricaded themselves in the Containment building and fired on my troops.

Zabarykadowali się w Powstrzymywaniu budynek i wystrzelić do mojego wojska.

The fourth layer is the pressure resistant, air tight containment building.

Czwarta warstwa jest ciśnieniem oporny, powietrze ciasny budynek powstrzymywania.

Containment building is a building with a nuclear reactor in it.

Budynek powstrzymywania jest budynkiem z reaktorem jądrowym w tym.

So even a small hole could release large volumes of radioactive water into the containment building.

Więc nawet mała dziura mogła wydać tomiska promieniotwórczej wody do budynku powstrzymywania.

No damage was done to the plant's containment buildings.

Żadne uszkodzenie nie zostało skończone do budynków rośliny powstrzymywania.

But what if some kind of geological or structural failure caused it to come up outside the containment building?

Ale co gdyby jakiś rodzaj geologicznego albo strukturalnego niepowodzenia spowodował to pojawić się na zewnątrz budynku powstrzymywania?

The containment building can withstand huge compression loads, he argued.

Budynek powstrzymywania może wytrzymywać olbrzymie ciężary kompresji, posprzeczał się.

In Western plants there is an airtight containment building.

W Zachodnich roślinach jest hermetyczny budynek powstrzymywania.

The plant contains two nuclear reactors in separate containment buildings.

Roślina zawiera dwa reaktory jądrowe w oddzielnych budynkach powstrzymywania.

As he rode back toward his office, he glanced at the Containment building.

Ponieważ pojechał z powrotem w kierunku swojego biura, rzucił okiem na Powstrzymywanie budynek.

The general looked at the door of the Bubble as if he could somehow see the Containment building.

Ogólny wyjść pod drzwiami z Pęcherzyka jakby jakoś mógł zobaczyć Powstrzymywanie budynek.

The explosion shook the Containment building on its foundation.

Eksplozja wstrząsnęła Powstrzymywanie budynek na jego fundamencie.

We had already passed through the containment buildings, where the reactors heat the pressurized water.

Już przeszliśmy przez budynki powstrzymywania gdzie reaktory zagrzewają sprężoną wodę.

Whether a containment building is the soft spot of a nuclear plant is also not clear.

Czy budynek powstrzymywania jest słabością elektrowni atomowej nie jest wolnym również.

Containment buildings which is designed, in any emergency, to contain the escape of radiation.

Budynki powstrzymywania który być zaprojektować, w jakimkolwiek nagłym wypadku, powstrzymać ucieczkę promieniowania.