It is more likely instead to act as a consumption tax.

To jest bardziej prawdopodobne za to spełnić rolę podatku konsumpcyjnego.

In economic sense, it is also a kind of consumption tax.

W gospodarczym sensie, to być również pewnego rodzaju podatek konsumpcyjny.

Without this money, the Government might have to increase the consumption tax rate.

Bez tych pieniędzy, Rząd może musieć podnieść wskaźnik podatku konsumpcyjnego.

But consumption taxes are by no means without their problems.

Ale podatki konsumpcyjne są w żadnym wypadku bez problemów z nimi.

A 3 percent consumption tax is added to the food charge.

3 procent podatek konsumpcyjny jest dodawany do opłaty spożywczej.

"We're going to have to move in the direction of some new consumption tax."

"Zamierzamy musieć ruszyć się w kierunku jakiegoś nowego podatku konsumpcyjnego."

On the revenue side, some kind of consumption tax should be considered.

Na przychodzie strona, jakiś rodzaj podatku konsumpcyjnego powinien być uznawany.

"A general energy consumption tax should have no short-term market effect."

"Ogólny podatek konsumpcyjny energetyczny nie powinien wywierać żadnego tymczasowego efektu rynkowego."

He said the Administration was looking at a wide range of consumption taxes.

Powiedział, że Zarządzanie patrzy na szeroki zakres podatków konsumpcyjnych.

There is a question about whether we should try to have a progressive consumption tax.

Jest pytanie około czy powinniśmy próbować mieć postępowy podatek konsumpcyjny.

Japan introduced the national consumption tax of three percent in 1989.

Japonia wprowadziła krajowy podatek konsumpcyjny z trzy procent w 1989.

"You are getting everybody," with a consumption tax, he said.

"Masz każdego" z podatkiem konsumpcyjnym, powiedział.

These are all consumption taxes, based on what people consume.

To wszystkie podatki konsumpcyjne, oparty co ludzie konsumują.

There is a way to make a consumption tax both efficient and fair.

Jest sposób by czynić podatek konsumpcyjny zarówno wydajny jak i uczciwy.

He recently pushed through an unpopular 3 percent consumption tax.

Ostatnio doprowadził do przyjęcia niepopularny 3 procent podatek konsumpcyjny.

The first new consumption tax could be an energy tax.

Pierwszy nowy podatek konsumpcyjny mógł być podatkiem energetycznym.

Both things can best be dealt with through increased consumption taxes.

Obie sprawy najlepiej mogą być zajęte się przez podniesione podatki konsumpcyjne.

Unless otherwise noted, prices do not include 5 percent consumption tax.

Chyba że inaczej zauważyć, ceny nie obejmują 5 procent podatek konsumpcyjny.

The last thing the Japanese economy needs is a tax increase, yet consumption taxes are still set to rise in 1997.

Ostatnia rzecz, której japońska gospodarka potrzebuje jest wzrostem podatku mimo to podatkom konsumpcyjnym wciąż zadają by wzrosnąć w 1997.

"The consumption tax was recalled by the people," he reportedly said.

"Podatek konsumpcyjny został przypomniany sobie przez ludzi" podobno powiedział.

April 1: Japan introduces its first national consumption tax of three percent.

1 kwietnia: Japonia wprowadza swój pierwszy krajowy podatek konsumpcyjny z trzy procent.

Indeed, a switch to a consumption tax might even have perverse results.

Rzeczywiście, zmiana do podatku konsumpcyjnego nawet może mieć uparte wyniki.

That is not the only consumption tax talked about.

To nie jest jedyny podatek konsumpcyjny rozmawiano.

Growing concern that Americans are not saving enough has led to new interest in consumption taxes.

Rośnięcie obawy, że Amerykanie nie oszczędzają dość doprowadziło do nowego zainteresowania podatkami konsumpcyjnymi.

Because a consumption tax means spending will fall, he must do something to offset that - like lower interest rates.

Ponieważ podatek konsumpcyjny oznacza, że wydatki spadną, on musi robić coś równoważyć to - jak niższe stopy procentowe.