In Britain, groups have tried to organize a consumer boycott of chocolate.

W Wielkiej Brytanii, grupy spróbowały organizować bojkot konsumenta czekolady.

Second, it's hard to maintain a consumer boycott, especially when the goal is to punish the past rather than to influence the future.

Drugi, to trudno utrzymać bojkot konsumenta zwłaszcza kiedy cel ma karać przeszłość raczej niż wpłynąć na przyszłość.

One is a consumer boycott and another is a (voluntary or involuntary) fine.

Jeden jest bojkotem konsumenta i inny jest (dobrowolny albo mimowolny) świetny.

A chain e-mail message then went around urging a complete consumer boycott of any purchases today, July 1.

Łańcuch wiadomość emailowa wtedy obeszła zalecanie konsumentowi w całym tego słowa znaczeniu bojkotu jakichkolwiek zakupów dziś, 1 lipca.

The cocoa industry faced potential consumer boycotts and harmful legislation if the bill were to pass.

Przemysł kakaowy stanął przed bojkotami potencjalnego konsumenta i szkodliwym ustawodawstwem jeśli rachunek miały minąć.

He stopped short of calling for a consumer boycott of stores selling grapes.

Osadził z domagania się bojkotu konsumenta sklepów sprzedających winogrona.

The consumer boycott, which included a growing number of schoolchildren, seemed to argue for a dolphin-safe policy.

Bojkot konsumenta, który obejmował rosnącą liczbę uczniów wydawał się świadczyć za delfin-pewny polityką.

So although the media often describe campaigns like the one against Nike as "consumer boycotts," that tells only part of the story.

Tak pomimo że media często opisują kampanie tak jak jeden przeciwko Nike jak "bojkoty konsumenta," to mówi jedyną część historii.

A consumer boycott of cottage cheese in protest at dairy prices won widespread support.

Bojkot konsumenta białego sera na znak protestu przeciwko mleczarni ceny wygrały rozpowszechnione wsparcie.

What they most fear are mail campaigns threatening - though rarely delivering - consumer boycotts.

Co oni najbardziej bać się są pocztą kampanie grożąc - jednak rzadko dostarczając - bojkoty konsumenta.

Without such programs, corporations might become vulnerable to heightened black demands backed by protests or consumer boycotts.

Bez takich programów, spółki mogą stawać się podatne na zwiększone czarne żądania poparte przez protesty albo bojkoty konsumenta.

The ads called for a consumer boycott of Burger King to help save the rain forests.

Ogłoszenia domagały się bojkotu konsumenta Burger King by pomóc oszczędzać lasy deszczowe.

Many politicians and ministers were openly hostile and several called for consumer boycotts.

Wielu polityków i ministrowie byli jawnie wrogo nastawieni i kilka domagać się bojkotów konsumenta.

Breen says, "the consumer boycott was a brilliantly original American invention."

Breen mówi, "bojkot konsumenta był błyskotliwie oryginalnym amerykańskim wynalazkiem."

Consumer boycotts have been important in demanding dolphin-safe tuna and union labor-picked produce.

Bojkoty konsumenta były ważne w wymaganiu by delfin-niegroźny tuńczyk i związek zawodowy praca-wybrać/wybierać produkty rolne.

Diamond dealers, cognizant of the hazing that the fur industry received several years ago, fear a consumer boycott.

Diamentowi handlowcy, świadomy poddawania próbom, z którym to futrzarstwo spotkało się kilka lata temu, bać się bojkotu konsumenta.

We have used many nonviolent ways of trying to bring change, such as strikes, rent strikes and consumer boycotts.

Użyliśmy wielu nonviolent drogi próbowania przynosić odmianę, taki jak strajki, strajki lokatorów i bojkoty konsumenta.

If companies deplore consumer boycotts, they shouldn't practice business boycotts.

Jeśli spółki ubolewają nad bojkotami konsumenta, oni nie powinien biznesowe bojkoty próbne.

If a consumer boycott can be described as a way of taking a company's products hostage, then Heinz was unusually willing to pay the ransom.

Jeśli bojkot konsumenta może być przedstawiony jako drogę brania jako zakładnika produktów spółki, w takim razie Heinz był wyjątkowo skłonny do zapłacenia okupu.

But Asian workers would be aghast at the idea of American consumers boycotting certain toys or clothing in protest.

Ale azjatyccy robotnicy byliby przerażeni pomysłem amerykańskich konsumentów bojkotujących pewne zabawki albo odzież na znak protestu.

Two, remind the biker's takeout store or messenger service about liability laws and the possibility of a consumer boycott.

Dwa, przypominać sklepowi rowerzysty na wynos albo posłańcowi serwis o prawach odpowiedzialności i możliwości bojkotu konsumenta.

The company wanted to put a nasty and high-profile consumer boycott behind it and its distributors were eager to be seen as good corporate citizens.

Spółka chciała położyć wstrętny i głośny bojkot konsumenta za tym i jego dystrybutorzy byli chętni do bycia zobaczonymi jak dobrymi dotyczącymi spółki obywatelami.

Consumer boycotts are one answer.

Bojkoty konsumenta są jedną odpowiedzią.

A renewed consumer boycott of Nescafe was launched in Britain on March 15.

Wznowiony bojkot konsumenta Nescafe został wprowadzony na rynek w Wielkiej Brytanii 15 marca.

Consumer boycotts were recommended instead and teachers and students were encouraged to work together to develop an alternative education system.

Bojkoty konsumenta zostały polecone za to i nauczyciele i studenci byli zachęcani by pracować razem by rozbudować alternatywny system edukacyjny.