If the packages are addressed to the consignee, state the address.

Jeśli pakiety są zaadresowane do odbiorcy, stan adres.

He simply pilfers it and the consignee looks the other way.

On po prostu podkrada to i odbiorca patrzy w inną stronę.

The auction house and the work's consignee are of course thrilled, but why should anyone else be?

Dom aukcyjny i odbiorca pracy oczywiście są przyprawieni o dreszczyk emocji, ale dlaczego powinien nikt jeszcze być?

It does not apply when waste is moved from the first collection point to another consignee.

To nie stosuje gdy odpady są przeniesione od początku punkt odbioru do innego odbiorcy.

If you are a consignee, you must provide a return every three months.

Jeśli będziesz odbiorcą, musisz zapewniać powrót kwartalnie.

In practice, it means that the whole container is intended for one consignee.

W praktyce, to oznacza, że cały pojemnik jest przeznaczony na jednego odbiorcę.

Her shop pays the consignees 40 or 50 percent of the sale price.

Jej sklep płaci odbiorców 40 albo 50 procent ceny sprzedaży.

They need to be completed by the end-user or consignee.

Oni muszą zostać skończonym przez użytkownika końcowego albo odbiorcę.

He convinced the tea consignees, two of whom were his sons, not to back down.

Przekonał odbiorców herbaty, z których dwóch było jego synami do nie ustąpienia.

But I've never heard of a consignee arriving with funds enough to buy a ticket home.

Ale nigdy nie słyszałem o przybywaniu odbiorcy z funduszami dość kupić dom biletów.

A copy of each delivery note must be retained by the consignee.

Kopia każdego dowodu dostawy musi być zachowana w pamięci przez odbiorcę.

Then what's to keep a consignee from walking across the field, climbing into another ship, and returning here?

Wtedy co powstrzymywać odbiorcę przed przemierzeniem pieszo pole, wspinając się do innego statku, i wracając tu?

Paragraph 7.7.5 above advises how you should deal with changes to the consignee or the destination.

Akapit 7.7.5 wyżej radzi jak powinieneś zajmować się zmianami w odbiorcy albo celu.

Note: Agents should not be shown as the consignee.

Notatka: Agenci nie powinni być pokazani jako odbiorca.

The description should be acceptable to the consignor and consignee.

Opis powinien być do przyjęcia dla wysyłającego i odbiorcy.

You can submit a paper version of the consignee return:

Możesz przedkładać papierową wersję odbiorcy powrót:

Registered Consignees are unable to hold goods in duty suspension.

Zarejestrowani Odbiorcy nie są w stanie utrzymać dobra w służbowym zawieszeniu.

The consignee takes curtains to any of the shops and agrees on a selling price.

Odbiorca bierze któremukolwiek zasłony ze sklepów i uzgadnia cenę sprzedaży.

The Undertaking should confirm the nature of the goods ordered by the consignee and what they will be used for.

Przedsięwzięcie powinno potwierdzać, że charakter towarów zarządził przez odbiorcę i co oni będą używany dla.

You should then email your electronic consignee return to hazwastereturn@environment-agency.gov.uk.

Wtedy powinieneś przesyłać e-maila swojemu elektronicznemu odbiorcy powrót do hazwastereturn@environment-agency.gov.uk.

There are slightly different rules on how the consignee return is completed for certain types of wastes.

Są trochę inne zasady na jak odbiorca powrót jest skończony na pewno typy odpadów.

You are recommended always to insert the name of the consignee, but you do not have to.

Jesteś polecony zawsze wstawiać imię odbiorcy, ale nie masz aby.

There must be a clear legal connection between the consignee of the goods and the person signing the declaration.

Musi być czysty prawny związek pomiędzy odbiorcą z dóbr a osobą podpisującą deklarację.

Art galleries, as well, often operate as consignees of the artist.

Galerie sztuki, też, często obsługiwać jako odbiorcy z artysty.

The consignee can be an authorised distributor, associated company, agent or anyone else.

Odbiorca może być autoryzowanym dystrybutorem, jednostką stowarzyszoną, agentem albo każdym jeszcze.