considerable delay

"There appears to have been a considerable delay in calling the department."

"Tam wydaje się być znaczącym opóźnieniem w zwoływaniu departamentu."

After a considerable delay and some confusion, he was told to wait.

Po znaczącym opóźnieniu i jakimś zamieszaniu, mu kazano czekać.

After some considerable delay, the new testing was carried out.

Po jakimś znaczącym opóźnieniu, nowe testowanie zostało przeprowadzone.

Several weeks later, the same search yielded results, but after a considerable delay.

Kilka tygodni później, tak samo poszukiwania dały wyniki, ale po znaczącym opóźnieniu.

It is a fact that air traffic over Europe has seen a period of very considerable delays.

To jest fakt, że ruch lotniczy ponad Europą zobaczył okres samych znaczących opóźnień.

There can be considerable delays, particularly with the most popular toys.

Mogą być znaczące opóźnienia, szczególnie z najpopularniejszymi zabawkami.

The main problem for this index is the considerable delay before publication.

Główny problem dla tego indeksu jest znaczącym opóźnieniem przed publikacją.

This the police chief promised to do, but warned that there might be a considerable delay.

To komisarz policji obiecał robić, ale ostrzeżony, że może być znaczące opóźnienie.

It's a very common problem, causing considerable delay and defensiveness all around.

To jest bardzo wspólny problem, powodowanie znaczącego opóźnienia i defensywność wszędzie.

She was returned to our side of the so-called curtain after considerable delay, for which medical reasons were given.

Została zwrócona naszemu bokowi tak zwanej zasłony po znaczącym opóźnieniu, dla którego medyczne powody zostały dane.

But as I'm sure you appreciate, it will still necessitate a considerable delay at your end.

Ale ponieważ jestem pewny, że doceniasz, to wciąż będzie wymagać znaczącego opóźnienia w twoim końcu.

"At all events, there will be no very considerable delay," cried the impatient Professor.

"W każdym razie, będzie nie bardzo znaczące opóźnienie," wykrzyknąć zniecierpliwionego Profesora.

Only after considerable delay did an affirmative answer arrive.

Tyle że potem znaczące opóźnienie zrobiło twierdzącą odpowiedź przybywać.

Due to distances involved, there may be a considerable delay before assistance arrives.

Dzięki odległościom objęty, może być znaczące opóźnienie zanim pomoc nadejdzie.

Applications were often referred between committees causing considerable delay in a decision being taken.

Podania często zostały przekazane między komitetami powodującymi znaczące opóźnienie we branej decyzji.

Considerable delay in the issue of the book was the result of these further deliberations.

Znaczące opóźnienie w wydaniu książki było wynikiem tych dalszych zastanowień.

Blowing the hillside on to the road would cause the Japanese invasion force considerable delay.

Dmuchanie zbocza na drogę spowodowałyby japońską siłę inwazji znaczące opóźnienie.

There was considerable delay, but at length some one answered at the other end.

Było znaczące opóźnienie, ale bardzo długo jakiś jeden odpowiedział na drugim krańcu.

"But are you not subject to considerable delays?"

"Ale nie podlegasz znaczącym opóźnieniom?"

Often these responses were timed, and it became obvious that certain words could cause a considerable delay in the individual's response.

Często na te odpowiedzi wybierano moment, i to stało się oczywiste że pewne słowa mogły spowodować znaczące opóźnienie w odpowiedzi osoby.

Among state initiatives now being started after considerable delays, the Oregon plan is among the most interesting.

Wśród inicjatyw państwowych teraz podczas zaczynania po znaczących opóźnieniach, Oregon plan jest wśród najwięcej interesujący.

After considerable delay, she was told that her fetus was still in storage at the hospital.

Po znaczącym opóźnieniu, jej powiedziano, że jej płód był magazynowany wciąż przy szpitalu.

It also results in considerable delays, especially at night, to disembarkation, immigration and luggage collection.

To również powoduje znaczące opóźnienia, szczególnie wieczorem, do zejścia z pokładu, imigracji i kolekcji bagażu.

There was, however, considerable delay in unloading the cargo.

Było, jednakże, znaczące opóźnienie w wyładowywaniu ładunku.

There has been a very considerable delay to the first flight but this is now scheduled for April this year.

Było bardzo znaczące opóźnienie na pierwszy lot ale to teraz jest zaplanowane na bieżący rok kwietniowy.