Conservators do not believe in making a photograph look like new.

Konserwatorzy nie dowierzają w robieniu spojrzenia zdjęcia tak jak nowy.

He was the conservator of the museum from 1957 until 1961.

Był konserwatorem muzeum od 1957 do 1961.

"If the conservators had their way, you would never see it."

"Gdyby konserwatorzy mieli swoją drogę, nigdy nie zobaczyłbyś tego."

Any conservator will tell you, however, that things are not so simple.

Jakikolwiek konserwator powie ci, jednakże, że sprawy nie są tak proste.

The museum has neither the money nor a conservator for the work.

Muzeum nie ma ani pieniędzy ani konserwatora dla pracy.

Here, he worked as conservator for the colonial collection of government art.

Tu, pracował jako konserwator dla kolonialnego kolekcjonowania sztuki rządowej.

In some cases it may be necessary to contact a professional conservator.

W niektórych przypadkach trzeba kontaktować się z zawodowym konserwatorem.

Conservators may also advise you to leave the painting alone.

Konserwatorzy również mogą radzić ci zostawić w spokoju obrazu.

"As a conservator, I felt it was important to go," she said.

"Jako konserwator, czułem, że należy pójść" powiedziała.

Discover how you can find a professional conservator, and what to expect from them.

Odkrywać jak możesz znajdować zawodowego konserwatora, i co oczekiwać ze strony nich.

To us, we are the conservators of an ancient cultural tradition.

Do nas, jesteśmy konserwatorami pradawnej kulturalnej tradycji.

The best course of action is always to contact a professional conservator for advice.

Najlepszy sposób postępowania ma zawsze kontaktować się z zawodowym konserwatorem dla porady.

Sometimes the answers are not what conservators or collectors may want to hear.

Czasami odpowiedzi są nie co konserwatorzy albo kolekcjonerzy mogą chcieć słyszeć.

He went to court and was named conservator of his grandfather's property.

Wystąpił na drogę sądową i był nazwanym konserwatorem własności jego dziadka.

In the coming days, these paintings will be shipped off to conservators.

Za nadchodzące dni, te obrazy zostaną odtransportowane do konserwatorów.

The Met has already hired five conservators for that vast job.

Spotkany już wynajął pięciu konserwatorów dla tej ogromnej pracy.

Section 167 states that all civil officers are conservators of the peace.

Część 167 stanów, którymi wszyscy uprzejmi funkcjonariusze są konserwatorzy pokoju.

Boards of Conservators which have been established for specific areas.

Zarządy Konserwatorów, którzy byli założyły dla konkretnych obszarów.

And it has taken teams of conservators just about as long to restore them.

I to pomieściło zespoły konserwatorów prawie jak długi przywrócić na tron ich.

They should have a conservator on staff or at least know of a few who might be willing to give you suggestions.

Oni powinni mieć konserwatora na personelu albo przynajmniej wiedzieć z paru kto może chcieć dać ci propozycje.

Connoisseurship is a field in which photograph conservators often play an important role.

Koneserstwo jest polem, w którym konserwatorzy zdjęcia często odgrywają ważną rolę.

A conservator is a professional who works on the conservation of objects.

Konserwator jest profesjonalistą, który opracowuje ochronę z przedmiotów.

The women are the true conservators of the race.

Kobiety są prawdziwymi konserwatorami wyścigu.

The mark was then removed by a conservator of the foundation's choosing.

Znak wtedy został usunięty przez konserwatora wybierania fundamentu.

First, nearly all six conservators helped clean away the filth.

Najpierw, prawie wszystek sześciu konserwatorów pomogło w sprzątaniu daleko brud.