consequential loss

There is also no cover for consequential loss under this service.

Nie ma również żadnego pokrowca do straty wtórnej poniżej tej usługi.

Please note that you are not covered for consequential loss under this service.

Proszę zauważyć , że pan nie jest ubezpieczony od straty wtórnej poniżej tej usługi.

Consequential loss is not covered when discussing the issue of compensation.

Strata wtórna nie jest zajęta się omawiając sprawę rekompensaty.

We must ask you to stand the first £100 of any consequential loss.

Musimy prosić cię by postawić pierwszy? 100 z jakiejkolwiek straty wtórnej.

There must of course be no consequential loss of quality.

Oczywiście nie ma żadnej straty wtórnej jakości.

Because the new engines were much larger, there was a consequential loss of some cargo space.

Ponieważ nowe silniki były znacznie większe, była strata wtórna jakiejś przestrzeni ładunkowej.

The claimant may also be entitled to any consequential losses.

Ubiegający się również może być uprawniony do jakichkolwiek strat wtórnych.

Industry sources say consequential loss claims could prove a greater burden than the building repair costs.

Przemysł źródła mówią, że twierdzenia straty wtórnej mogły dowieść większego ciężaru niż budujące koszty naprawy.

However, insurance cover doesn't normally extend to protecting consequential loss.

Jednakże, ochrona ubezpieczeniowa zwykle nie przedłuża do chronienia straty wtórnej.

Please note that Fedex will not pay for consequential loss.

Proszę zauważyć , że Fedex nie zapłaci za stratę wtórną.

You are not covered for consequential loss.

Nie jesteś ubezpieczony od straty wtórnej.

If so, that potential defendant will be liable to pay damages for all the injuries caused and the consequential losses.

Skoro tak, ten potencjalny oskarżony będzie podatny na wypłacić odszkodowanie dla wszystkich, kto urazy powodowały i straty wtórne.

For an extra fee, at the time of posting at your post office, we can arrange cover against consequential loss.

Za dodatkową opłatę, w czasie wysyłki przy twojej poczcie, możemy ustawiać nakrycie przeciwko stracie wtórnej.

However, there are conditions where claims for consequential loss are considered under the direct debit guarantee.

Jednakże, są warunki gdzie roszczenia o stratę wtórną są uznawane pod stałym zleceniem płatniczym gwarancja.

That's a consequential loss.

Być stratą wtórną.

Fiber failures can be very expensive, both in terms of the direct cost of repair, and consequential loss of service.

Niepowodzenia włókna mogą być bardzo drogie, obydwa pod względem kosztu bezpośredniego naprawy, i strata wtórna usługi.

Nominal damages are awarded where a legal wrong has been committed but no consequential loss has been caused.

Odszkodowanie symboliczne jest przyznane gdzie prawne zło zostało popełnione ale żadna strata wtórna nie została wywołana.

Free consequential loss cover from £100-£10,000.

Wolna strata wtórna nakrycie z? 100 -? 10,000.

The agency will require full financial details for 'consequential loss'(loss of business as a result of the bomb).

Agencja będzie wymagać pełnych finansowych szczegółów dla 'strata wtórna' (strata biznesu w następstwie bomby).

To what extent is T N T liable for indirect or consequential loss?

Jak dalece T N T ponosi odpowiedzialność pośredni albo strata wtórna?

These damages, being delictual in character, are measured according to the plaintiff's negative interest and include compensation for consequential losses.

Te uszkodzenia, będąc deliktowy modelowo, są zmierzone zgodnie z ujemnym interesem powoda i obejmować rekompensatę za straty wtórne.

Consequential loss can be where delay or loss of a letter or package could involve you in additional expense over and above its actual value.

Strata wtórna może być gdzie opóźnienie albo strata listu albo paczki mogło wciągnąć cię w dodatkowy koszt poza jego wartością realną.

It is backed by a £15 million insurance warranty covering product liability on defective material, damage to property and consequential losses.

To jest poparte przez? 15 milionów gwarancja ubezpieczeniowa obejmująca odpowiedzialność za jakość towaru o wadliwej szkodzie materialnej do własności i strat wtórnych.

Therefore, the test for remoteness should be more generous than in tort, where consequential losses must be very remote to preclude compensation.

Dlatego, test dla oddalenia powinien być hojniejszy niż w delikt gdzie straty wtórne muszą być bardzo odległe uniemożliwić rekompensatę.

One is not entitled to a claim for one's consequential loss (id quod interesse) in terms of this remedy.

Jeden nie jest uprawniony do twierdzenia dla jedynka strata wtórna (ciupa id interesse) pod względem tego lekarstwa.