These years were seen as the height of "consensus politics".

Te lata zostały zobaczone jako wysokość "polityki konsensusu".

It was the most important disavowal consensus politics in recent history.

To było najważniejsze wyparcie się polityka konsensusu w najnowszej historii.

He has a more realistic sense of working together, of consensus politics.

On ma bardziej realistyczny sens współdziałania, z polityki konsensusu.

He is regarded as a cultured man who believes in consensus politics.

On jest przyjrzeć się jako kulturalny człowiek, który wierzy w politykę konsensusu.

The practice of consensus politics has meant no determined action against inequalities by any Labour government.

Praktyka polityki konsensusu nie oznaczała żadnego zdecydowanego działania przeciwko nierównościom przez jakiekolwiek laburzystowskie rządzenie.

The consensus politics of the post-1945 period in which so many of our demands were rooted is no more.

Polityka konsensusu z poczta-1945 okres, w którym więc wiele z naszych żądań było rył nie jest już.

Consensus politics within a capitalist society has as its primary props:

Polityka konsensusu w kapitalistycznym społeczeństwie ma jako swoje podstawowe podpory:

The liberal media tend to practice consensus politics.

Liberalne media zajmują się polityką konsensusu próbną.

Among the most common complaints was that the Dutch had become bored and even angry with the cozy world of consensus politics.

Wśród najbardziej wspólnych powództw to był holenderski stać się znudzony i nawet zły na przytulny świat polityki konsensusu.

The erosion of consensus politics overtook local government as it did many other areas of public life.

Erozja polityki konsensusu wyprzedziła samorząd lokalny ponieważ to zrobiło wiele innych obszarów publicznego życia.

However, this system of consensus politics never enjoyed the support of all branches of industry.

Jednakże, ten system polityki konsensusu nigdy nie lubił poparcia wszystkich gałęzi przemysłu.

This was the period of "consensus politics".

To był okres "polityki konsensusu".

It was a rare political moment, but Roosevelt made little effort to exploit it through coalition building or consensus politics.

To był rzadki polityczny moment ale Roosevelt zrobił mało wysiłku by wykorzystać to przez budynek koalicyjny albo politykę konsensusu.

But, breaking with Japan's tradition of bland consensus politics, he responded that very day with a huge political gamble.

Ale, rozbijając tradycją Japonii mdłej polityki konsensusu, odpowiedział ten sam dzień z olbrzymim politycznym zakładem.

As majority leader, Mr. Baker was known as a master of consensus politics.

Jako lider większości, Mr. Baker był znany jako mistrz polityki konsensusu.

His group wants to place more emphasis on forming alliances with groups not represented in Parliament and promoting reconciliation and consensus politics.

Jego grupa chce umieścić więcej nacisku na zawieranie przymierzy z grupami nie reprezentowany w parlamencie i propagując pojednanie i politykę konsensusu.

In addition, the presence of a large Francophone minority dictates that consensus politics is necessary, even when there is a majority government present.

W dodatku, obecność dużej Osoby Francuskojęzycznej mniejszość dyryguje że polityka konsensusu jest niezbędna, nawet gdy jest prezent większościowy rządowy.

Hincmar may have idealised ninth-century consensus politics; but his picture had a basis in reality.

Hincmar mógł wyidealizować dziewięciowieczną politykę konsensusu; ale jego obraz miał podstawę w rzeczywistości.

Consensus politics?

Polityka konsensusu?

Instead they were drawn into the PRI's consensus politics.

Za to zostali zaciągnięci do polityki konsensusu PRI.

'Consensus politics gives us the advantage of bringing together a wide range of views.'

'Polityka konsensusu daje przewagę nam z gromadzenia szeroki wachlarz opinii.'

Who knows, the experience of riding the tandem may even draw the two nations closer as they attempt to create the consensus politics of the future.

Kto wie, doświadczenie jechania tandemem nawet może przyciągać dwa narody bliższy ponieważ oni próbują stworzyć politykę konsensusu przyszłości.

Mr. Tritton has grown impatient with the slowness of Germany's consensus politics.

Mr. Tritton zaczynał się niecierpliwić z powolnością polityki konsensusu Niemiec.

Mr. Blocher's demand could mean that traditional consensus politics unravel into polarization and confrontation.

Mr. żądanie Blocher mogło znaczyć, że tradycjonalistyczna polityka konsensusu pruć do polaryzacji i konfrontacji.

The New National Party, its adherents say, is now modern and streamlined with a flair for African-style consensus politics.

Nowa Krajowa Partia, jego zwolennicy mówią, jest teraz współczesny i o nowoczesnej linii z talentem do polityki konsensusu w stylu Afrykanin/Afrykanka.