conscientious objection

We have no conscientious objections or anything of that kind.

Mamy żadne sprzeciwy moralne albo coś z tego rodzaju.

But it is only since 1990 that conscientious objection to military service has caught on.

Ale to jest tylko od 1990 ten sprzeciw moralny do służby wojskowej zyskał popularność.

Until then, there was no legal recognition for conscientious objection.

Do tego czasu, nie było żadnego prawnego rozpoznania dla sprzeciwu moralnego.

He is best known as an educator of poor children, and being for conscientious objection.

On najlepiej jest znany jako wychowawca dzieciaczynów, i będąc dla sprzeciwu moralnego.

The focus has become an extension of "conscientious objection" beyond military service to areas like health care.

Nacisk stał się przedłużeniem "sprzeciwu moralnego" dalej służba wojskowa do obszarów jak ochrona zdrowia.

Moreover, this country is simply not built for mass conscientious objection.

Ponadto, ten kraj jest prosto nie zbudowany sprzeciwowi moralnemu masowemu.

The right to conscientious objection is not legally recognized in the case of men.

Prawo do sprzeciwu moralnego prawnie nie jest dostrzeżone w przypadku ludzi.

The Clinton plan offers some advocates the opportunity to state a new set of conscientious objections.

Clinton plan ofiarowuje jakimś adwokatom okazję by określić nowy zbiór sprzeciwów moralnych.

This conflict is illustrated by the question of conscientious objection in war time.

Ten konflikt jest zilustrowany przez pytanie sprzeciwu moralnego za czas wojenny.

Conscientious objection was a serious choice as the consequences were severe.

Sprzeciw moralny był poważnym wyborem ponieważ konsekwencje były poważne.

Do many people still think, or hope, he would discard his conscientious objections if drafted?

Wielu ludzi wciąż myśli, albo nadzieja, pozbyłby się swoich sprzeciwów moralnych jeśli sporządzony projekt?

In 2006, the Committee has found for the first time a right to conscientious objection under article 18, although not unanimously.

W 2006, Komitet znalazł po raz pierwszy prawo do sprzeciwu moralnego na mocy artykułu 18, pomimo że nie jednogłośnie.

The general Adventist movement from 1867 followed a policy of conscientious objection.

Przeciętny adwentysta ruch od 1867 śledził politykę sprzeciwu moralnego.

Conscientious objection is the official position of this group.

Sprzeciw moralny jest oficjalnym stanowiskiem tej grupy.

He also, at first, saw conscientious objection as a key to mobilizing opposition to the war itself.

On również, początkowo, zobaczył sprzeciw moralny jako klucz do organizowania sprzeciwu wobec wojny samej.

We also support those who seek to exercise their right to conscientious objection."

Również wspieramy te, które starają się korzystać z ich prawa do sprzeciwu moralnego. "

He would not, however, yield immediately to the young man's request, but made a few conscientious objections.

, Jednakże, nie dostarczyłby natychmiast do prośby młodzieńca, ale sprawiony kilka sprzeciwów moralnych.

This meant that the rate of success for conscientious objection applications was generally low.

To oznaczało, że stawka sukcesu za stosowanie sprzeciwu moralnego jest powszechnie niska.

His military service ended with an early discharge on grounds of conscientious objection.

Jego służba wojskowa skończyła się wczesnym zwolnieniem z powodu sprzeciwu moralnego.

The Act also contained a provision allowing for conscientious objection.

Ustawa również zawierała postanowienie pozwolić na sprzeciw moralny.

When they heard of his story, State Radio wanted to bring conscientious objection to light.

Gdy słyszeli o jego historii, State Radio chciało wydobyć na światło dzienne sprzeciw moralny.

There was a high level of conscientious objection in East Germany.

Był wysoki poziom sprzeciwu moralnego w Niemczech Wschodnich.

It was founded in 1971 to address conscientious objection to military taxation.

To zostało założone w 1971 do adresu sprzeciw moralny do militarnego opodatkowania.

Any idea which encouraged resistance to the government, such as conscientious objection, was not to be discussed.

Jakikolwiek pomysł, który zachęcał sprzeciw wobec rządu, taki jak sprzeciw moralny, miał nie zostać omówionym.

Another 256 people of Kurdish origin also had announced their conscientious objection to military service.

Inny 256 ludzi kurdyjskiego pochodzenia również oznajmiło swój sprzeciw moralny służbie wojskowej.