Friends and family were confused, wanted to know more than I knew myself.

Przyjaciele i rodzina zostali zamąceni w głowie, chcieć wiedzieć więcej niż znałem siebie.

Not only the general public was confused about who had done what.

Nie tylko ogół społeczeństwa został pomylony około kto zrobić co.

Many members of the public were confused by the report.

Wielu obywateli miało namącone w głowie raportem.

Some of the questions on the test really confused me.

Jakieś z pytań o teście naprawdę zamąciło w głowie mi.

So am I confused all the way around or what?

Tak jestem pomylonym całkowiciem wokół albo co?

At first, the man seemed confused as to who might have called him.

Początkowo, człowiek wydawał się zamącony w głowie co do kto móc zadzwonić do niego.

Next, feel free to ask questions at any time if you're confused by anything.

Następnie, proszę śmiało pytać w każdym czasie jeśli masz namącone w głowie niczym.

Had he been confused enough to leave all his money to himself?

Został zamącony w głowie dość pozostawić całe jego pieniądze sobie?

She might even use another name, but do not be confused!

Ona nawet może używać innego imienia, ale robić nie zamącony w głowie!

But now you are here, and I find myself confused.

Ale teraz jesteś tu, i uważam siebie za zdezorientowanego.

But questions only confused one, better not to think of them.

Ale pytania tylko pomyliły jednego, lepiej nie myśleć o nich.

Most people would simply be confused by such a question.

Większość ludzi po prostu miałaby namącone w głowie takim pytaniem.

A lot of people are still confused as to why she said yes.

Wielu ludzi wciąż jest pomylonych co do dlaczego przytaknęła.

The old man looked up, as if confused at the question.

Odwiedzony starzec, jakby zamącony w głowie przy pytaniu.

Though they might be confused to see you without me.

Chociaż oni mogą być zamąceni w głowie zobaczyć cię beze mnie.

He was a bit confused by the change in her.

Miał namącone w głowie zmianą w niej trochę.

She was confused, and did not know what to answer.

Została zamącona w głowie, i nie wiedzieć co odpowiedzieć.

My mind was confused by much of what he said.

Mój umysł miał namącone w głowie dużo z co powiedział.

But the sound had confused them for just long enough.

Ale dźwięk zamącił w głowie im dla właśnie wystarczająco długo.

Left alone, I was confused as to what they were doing.

W lewo w pojedynkę, zostałem zamącony w głowie co do co robili.

She became out of place and confused about her life.

Stała się nie na miejscu i zamąciła w głowie o jej życiu.

He is not to be confused with another god of the same name.

On ma nie zostać pomylonym z innym bogiem takiego samego imienia.

I'm kind of confused as to what the big deal is.

Jestem nawet zdezorientowany co do co duża transakcja jest.

Do you ever get confused about which city you're in?

Kiedykolwiek pogubisz się o który mieście jesteś w?

You ask a good question about a matter which has confused many people.

Prosisz o dobre pytanie o sprawę, która pomyliła wielu ludzi.