On the whole being a confrere was a better option.

Ogólnie rzecz biorąc będąc confrere był lepszą opcją.

He was more like a cozy confrere than a lover.

Był więcej tak jak przytulny confrere niż kochanek.

It, like its confrere, fell to the rocks below.

To, tak jak jego confrere, ścinać do kamieni poniżej.

More in sorrow than in anger Charlie regarded his ambitious confrere.

Bardziej z żalem niż ze złością Charlie wziął pod uwagę jego ambitny confrere.

The brother confrere who was living in the house, which wife was paralytic and blind, received them.

Brat confrere kto mieszkać w domu, którym żona była sparaliżowany i niewidomy, otrzymać ich.

They typically address each other as Compeer and Confrere.

Oni zwykle przemawiają do siebie jako Compeer i Confrere.

You're a Knight of the Holy Trinity, even if only a confrere.

Jesteś Rycerzem Trójca Świętej, nawet jeśli tylko confrere.

Confreres wear the traditional white habit of the Premonstratensian Order.

Confreres znosić tradycyjny biały zwyczaj norbertańskiego Porządku.

He made me come here, because he has a confrere - a partner - here in New York.

Sprawił, że przychodzę tu ponieważ on ma confrere - partner - tu w Nowym Jorku.

Gratian who saw and touched the body were amazed at the incorruptible state of their confrere.

Gratian, który zobaczył i dotknął ciała były zdumione nieprzekupnym stanem z ich confrere.

Like his confrere of a day or two earlier, the man glanced over the cards and unhesitatingly drew out Cosgrove's portrait.

Tak jak jego confrere z na dobę albo dwa wcześniej, człowiek rzucił okiem ponad kartami i bez wahania odjechał Cosgrove's portret.

She was Reynolds' friend and confrere in various leftist organizations, and she became Coleman's confidante.

Była Reynoldsem 'przyjaciel i confrere w różnej organizacja lewicowiec, i została powiernicą Colemana.

Arcé was less of a yorkino than his confrere of Durango.

Arcé był mniej z yorkino niż jego confrere z Durango.

His loquacity even helped him to conceal his thoughts, and he was perhaps even more discreet than his confrere of the Daily Telegraph.

Jego gadatliwość nawet pomogła mu skryć swoje myśli, i był może jeszcze bardziej dyskretny niż jego confrere z Codziennego Telegrafu.

You will have to-as your father did with me-serve as confrere in the monastic order of the Knights of the Holy Trinity.

Będziesz mieć aby-ponieważ twój ojciec zrobił z ja-służyć confrere w zakonie mniszym Rycerzy Trójca Świętej.

Completely discount the actions of the Knights under confrere Manfred and his friend Eric Hakkonsen.

Całkowicie obniżać cenę czynów Rycerzy poniżej confrere Manfred i jego przyjaciel Eric Hakkonsen.

My name is Mountjoy, and this is my spiritual confrere, the Reverend Simon Bird."

Mam na imię Mountjoy, i to jest mój duchowy confrere, ksiądz Simon Ptak. "

The blind man repeated what he'd said, and de Beq emotionally replied, "Oui, mon confrere."

Niewidomy powtórzył co powiedział, i de Beq emocjonalnie odpowiedział "Oui, mon confrere."

The original Gamin, once a haunt, still tugs but like its confrere on Bedford Street, it's better late, when you want a last hit of night and city.

Oryginalny Łobuziak, kiedyś ulubione miejsce, wciąż szarpnięcia ale lubić jego confrere na Bedford Street, to spóźni się lepiej gdy chcesz ostatniego ciosu nocy i miasta.

'Hardly one of us,' said my CONFRERES at the bar.

'Ledwie jeden z nas,' powiedzieć mój CONFRERES przy barze.

Floro Arcamo, also of San Francisco, with the help of long-time confrere, Fr.

Floro Arcamo, również z San Francisco, przy pomocy stary confrere, Fr.

"admirable Confrere," "Princesse Rapprochee!"

"godne podziwu Confrere," "Princesse Rapprochee!"

This custom endured until 1548, when the Parliament of Paris forbade the Confreres de la Passion to play thenceforth "the Sacred mysteries".

Ten zwyczaj przetrwał do 1548, kiedy parlament Paryża forbade Confreres de la pasja grać od tego czasu "Święte tajemnice".

I don't like having to put a fellow brother out if he is on fire.

For the honor and opportunity to help my fellow brother.

It is not our place to wish ill on a fellow brother of the Order.

I have several trips planned to that area in the next few months and would like very much to meet with fellow brothers.

I think it's a good idea for all the fellow brothers to stand up and fight for what few rights you got.

And now these two fellow brothers were comparing her lovemaking techniques!

We bid you as a fellow brother to focus on your main target, governments and spy agencies.

For you to sit and talk about all the wonderful things that he learned during the initiation with fellow brothers is truly an exciting experience.

Hundreds of this monk's fellow brothers are now missing.

He was elected several times as bishop, but refused the position and preferred to stay among his fellow brethren.

The same congregation was asked, if they will accept the Postulants as fellow brothers and sisters.

Thank you very much for coming out, and proving to us that your fellow Brother is the exception within your walls.

The fellows brother followed you; faster than you thought.

I've always loved animals, and neither they, nor my fellow Brothers, care about this wretched leg of mine.

Any offers of donations from fellow brothers will be gratefully accepted by Rod through the office.

I have yet to work up the courage to take action and extend myself to my fellow brothers and sisters.

His fellow brothers, men who had fought beside him against the demons, were now afraid of him.

"He worried deeply about his fellow brothers and sisters who are veterans," Nygaard said.

Enjoy reading the comments of our fellow brethren.

We, as veterans, need to ensure that our fellow brothers and sisters do not get left behind in the clamor of civilian life.

While a monk, he ridicules his fellow brothers, plans a murder and debauches a young woman.

Quintall suspected that he and his fellow brothers might be fighting very soon, but so be it.

It made me selfish and unmindful of the requirements of my fellow brothers.

I bring greetings from Local 1338 to all our fellow Brothers across this Council.

Cadfael is tolerant and caring towards most of his fellow brothers, but has several particularly close friendships.

On the whole being a confrere was a better option.

Did I not tell you that it was a good joke, confrere?

Then, passing through, he turned to draw his confrere out.

He was more like a cozy confrere than a lover.

In another two years he'd have finished his stint as a confrere knight with the Order, and he could go back.

Instead of having my mind on prayer, I'm feeling resentment at a confrere who's sleeping in this morning.

Just remember that confrere knights, whatever their current state, are often young men from the elite of the Empire.

I discussed this point with a confrere who is very knowledgeable about rhododendrons.

He was just in time to see his confrere stagger forward on his face.

Be glad I only toy with you, confrere.

Confreres wear the traditional white habit of the Premonstratensian Order.

Lad, is your pilot confrere talking to himself?

The threat was particularly shaking, obviously enough, to the confrere knights who made up perhaps half of the force assembled in the salon.

Gratian who saw and touched the body were amazed at the incorruptible state of their confrere.

More in sorrow than in anger Charlie regarded his ambitious confrere.

Houellebecq’s first letter to his literary confrere in “Public Enemies” opens on a comical note.

Another confrere described him as "a great Salesian".

His confrere was staring at him in astonishment, not unmingled with solicitude.

They typically address each other as Compeer and Confrere.

You're a Knight of the Holy Trinity, even if only a confrere.

I would like to salute my longtime confrere, Shirley Kozak.

Certainly, my dear confrere, and that most heartily. '

Erik would swear the Pomeranian used this opportunity to make the foreign confrere knight's life a misery.