In fact, you cannot find more conformity than among young people.

Tak naprawdę, nie możesz znajdować więcej zgodności niż wśród młodzi ludzie.

The order is, live under the conformity of the new security state, or else!

Porządek jest, żyć poniżej zgodności nowego stanu związanego z bezpieczeństwem, albo!

Well, getting along in a new place, conformity might help.

Tak więc, radząc sobie w nowym miejscu, konformizm może pomagać.

There is a close conformity of the data with the model.

Jest bliskie przystosowanie danych do wzoru.

All the latter are possible only in conformity with the former.

Cały drugi są dopuszczalne tylko w zgodności z dawny.

The very drive for conformity is part of the problem, rights advocates say.

Samo dążenie do zgodności jest częścią problemu, prawa adwokaci mówią.

I hope in these days we have heard the last of conformity and consistency.

Mam nadzieję, że za obecnie znamy ze słyszenia ostatni ze zgodności i konsystencji.

In any event, little of what was suggested came close to conformity.

W każdym wypadku, mało z co został zasugerowany przyszedł blisko zgodności.

General conformity brought the age of hypocrisy to an end.

Ogólna zgodność położyła kres wiekowi hipokryzji.

Is there an agreement or conformity of view to slow down?

Jest zgoda albo zgodność widoku aby wolny w dół?

It is yet deeper than conformity to things of earth alone.

To jest już głębsze niż zgodność z rzeczami ziemi w pojedynkę.

This is in conformity with the practice of the manuscript itself.

To jest w zgodzie z praktyką rękopisu samego.

Women, you have two choices, return to conformity, or death.

Kobiety, masz dwa wybory, powrót do zgodności, albo śmierć.

This contact made him study the issue of conformity to the established church.

Ta styczność sprawiła, że on bada kwestię zgodności z religią panującą.

Conformity can occur in the presence of others, or when an individual is alone.

Konformizm może występować w obecności innych, albo gdy osoba jest sama.

Unfortunately, not for long; by 1985, conformity had set in.

Niefortunnie, nie na długo; przed 1985, zgodność wdała się.

Conformity was required only in the most general of senses.

Zgodność była wymagana tylko w najwięcej ogólny z sensów.

I think he's going through one of those conformity things."

Myślę, że on przedostaje się przez jednego z tych rzeczy zgodności. "

No one should be forced into conformity which conflicts with their true nature.

Nikt nie powinien być zmuszony do konformizmu, który jest sprzeczny z ich faktyczną naturą.

It's not easily understood in a society where conformity is king.

Łatwo nie zrozumiało w społeczeństwie gdzie zgodność jest królem.

The composition of the group plays a role in conformity as well.

Kompozycja grupy odgrywa rolę w zgodności też.

"The act was about conformity then, and it still is," he said.

"Czyn był o zgodności wtedy, i to wciąż jest" powiedział.

For all that is said about its ethnic conformity, Japan has more groups than ever with little in common.

Dla wszystkiego to jest powiedziane o swojej zgodności na tle etnicznym, Japonia dostaje więcej grup niż coraz z mało wspólnie.

Yet conformity alone was not what carried this singer so far.

Mimo to zgodność w pojedynkę była nie co przewieźć tego śpiewaka do tej pory.

Both refused life and liberty at the price of conformity.

Obydwa odmówili życia i wolności w cenie zgodności.