From the political right and left came condemnation of the police action.

Z politycznego na prawo i lewo przyszedł potępienie działania policyjnego.

I've never given a stuff for the condemnation of society.

Nigdy nie dałem czegoś dla potępienia społeczeństwa.

If we want a book to do more than what it does, that's a condemnation.

Jeśli chcemy by książka robiła więcej niż co to robi, być potępieniem.

Some see it as a condemnation of the family, but it's not.

Jakiś widzieć to jako potępienie rodziny, ale to jest nie.

But the very strong condemnation is put in the words of a particular character.

Ale bardzo mocne potępienie jest umieszczone w słowach szczególnego charakteru.

"And I have known from the beginning that if they had to use condemnation, it would be very small."

"And I wiedzieć od początku, że gdyby musieli wykorzystać potępienie, to byłoby bardzo małe."

However, this condemnation should not be limited just to words.

Jednakże, to potępienie nie powinno być ograniczone właśnie do słów.

Her murder was met with condemnation from the international community.

Jej morderstwo zostało przyjęte z potępieniem ze społeczności międzynarodowej.

With the threat of condemnation from the fire chief, the board has to take action.

Z niebezpieczeństwem potępienia z komendanta straży pożarnej, komisja musi podjąć działania.

The time for rhetoric and condemnation, however, is far behind us.

Czas dla retoryki i potępienia, jednakże, jest daleko za nami.

Simply a condemnation of the world which had brought her forth.

Prosto potępienie świata, który miał wywołało ją.

At last she laid her condemnation down on all of us.

Nareszcie położyła swoje potępienie na wszystkich z nas.

World leaders were united in their condemnation of the attacks.

Światowi liderzy zostali zjednoczeni w swoim potępieniu ataków.

In 1911, the city began condemnation actions against a number of small, local water companies.

W 1911, miasto zaczęło czyny potępienia przeciwko liczbie małych, lokalnych spółek na wodę.

But they have been far more vocal in their condemnation of each other.

Ale byli dużo więcej wokalny w ich z siebie skazaniu.

The international community has nothing but condemnation, and that is understandable.

Społeczność międzynarodowa ma tylko potępienie, i to jest zrozumiałe.

The critics have themselves turned to the traditional language of condemnation.

Krytycy mają siebie skierowany na tradycyjny język potępienia.

That is why we call for a condemnation of Putin.

Dlatego wzywamy o skazanie Putina.

Let God be the judge and stop pointing your condemnation.

Pozwól Bogu być sędzią i przestań podkreślać twoje potępienie.

It was another way of saying there would be no condemnations.

To był inaczej mówienia, że nie byłoby żadnych potępień.

The first condemnation will stand, but his name and work may be kept from the Index itself.

Pierwsze potępienie będzie obowiązywać ale jego imię i praca mogą być powstrzymywane przed Indeksem samym.

There were condemnations from all over the world for his treatment.

Były potępienia z całego świata dla jego traktowania.

"We have the money from the city to finish the condemnation process," she said.

"Mamy pieniądze od miasta kończyć proces potępienia," powiedziała.

The project requires condemnation of land, which can be done only by a government agency.

Projekt wymaga potępienia ziemi, która może być zrobiona tylko przez agenturę rządu.

In conclusion, we call on the Council to issue strong words of condemnation.

Na zakończenie, prosimy Radę o wydanie silnych słów potępienia.