"potępienie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "potępienie" po polsku

potępienie

rzeczownik

condemnation
I support the strong condemnation of violence and the use of force against peaceful protests. (Zdecydowanie wspieram potępienie przemocy i użycia siły przeciwko biorącym udział w pokojowych manifestacjach.)

This country has been too harsh on its outright condemnation of war. (Ten kraj był zbyt surowy w swoim całkowitym potępieniu dla wojny.)
censure oficjalnie [niepoliczalny]
damnation , tarnation AmE
- potępienie (utrata zbawienia) [niepoliczalny]
  He's not even afraid of damnation. (On nawet nie obawia się potępienia.)
  
  Słownik terminów religijnych
arraignment
- potępienie, ostra krytyka
opprobrium , opprobriousness
- potępienie, hańba, sromota, niesława, pogarda oficjalnie [niepoliczalny]
reprehension
- nagana, potępienie, reprymenda
decrial oficjalnie
odium
- nienawiść, potępienie, odraza (do kogoś) oficjalnie [niepoliczalny]
crimination
- potępienie, dezaprobatra
reprobance przestarzale

czasownik

blame ***
- winić, obwiniać, potępiać [przechodni]
  I couldn't blame them. (Nie mogłem ich obwiniać.)
  
  Don't blame yourself. (Nie obwiniaj się.)
  
  We both messed up, but she blamed only me. (Oboje narobiliśmy bałaganu, ale ona winiła tylko mnie.)
condemn **
- potępiać, piętnować (uznawać coś za złe) [przechodni]
  The church condemns abortion. (Kościół potępia aborcję.)
damn *** , także: dayum
- potępiać (uznać coś za złe) [przechodni]
  You can't damn his behaviour just because you don't like him. (Nie możesz potępiać jego zachowania tylko dlatego, że go nie lubisz.)
  
  My parents damned my behaviour and don't want to talk to me. (Moi rodzice potępili moje zachowanie i nie chcą ze mną rozmawiać.)
denounce *
- potępiać, piętnować [przechodni]
  He was denounced as a traitor. (On został napiętnowany jako zdrajca.)
decry oficjalnie
I decry genocide. (Potępiam ludobójstwo.)
deplore
- potępiać (coś)
  My parents deplore my brother's actions. (Moi rodzice potępiają działania mojego brata.)
reprove oficjalnie
- ganić, potępiać, besztać
reprobate
- potępiać, krytykować
blackguard
- potępiać (kogoś)
criminate
- ganić, potępiać