conceptualize
conceptualise BrE

With his ability to conceptualize, he knows where everybody is.

Z jego umiejętnością określenia, on wie gdzie każdy jest.

Certainly newspapers have long been conceptualized in terms of community.

Na pewno gazety długo zostały określone pod względem społeczności.

To understand something is to have conceptualized it to a given measure.

Rozumieć, że coś ma określić to do danego wskaźnika.

This is easy to conceptualize in the context of the model.

To jest łatwe do określenia w kontekście modela.

They also have to conceptualize and finish a group project within one year of their being members.

Oni również muszą określić i kończą projekt grupowy w ciągu jednego roku ich będących członków.

One must consider every option and idea that is conceptualized by their team.

Jeden musi brać pod uwagę, że każda opcja i pomysł, który jest określiły przez ich zespół.

Some conceptualize a future where every movement is tracked by the government.

Jakiś określać przyszłość gdzie każdy ruch jest wytropiony przez rząd.

The idea of putting up a branch office was conceptualized.

Pomysł przyjmowania oddziału został określony.

This research led him to begin to look for other ways of conceptualizing depression.

Te badania sprawiły, że on zacznie szukać innych dróg określania depresji.

Having create, conceptualize and style yourself in your own video is a lot of work.

Zmuszenie do stwarzania, określać i styl siebie w twoim własnym wideo jest dużo pracy.

"They've done a remarkable job with conceptualizing the space," she said.

"Skończyli niezwykłą pracę z określaniem przestrzeni" powiedziała.

However, before any such activities can be successful it is important to understand how older people conceptualize their health.

Jednakże, przed którymkolwiek takie działalności mogą powieść się należy rozumieć jak starsi ludzie określają swoje zdrowie.

That material is still in the show, as are many of the musical numbers which I conceptualized.

Ten materiał jest wciąż w widowisku, jak są wieloma z muzycznych liczb, które określiłem.

"My work suggests that most people can only conceptualize politics in simple, personal terms," she said.

"Moja praca sugeruje, że większość ludzi może tyle że określa politykę w prostych, osobistych warunkach" powiedziała.

Instead, she focuses on the way parents and children conceptualize their experiences.

Za to, ona skupia po drodze rodzice i dzieci określają ich doświadczenia.

We have the opportunity to conceptualize a modern museum in the context of the future.

Mamy okazję by określić nowoczesne muzeum w kontekście przyszłości.

According to this approach, that kind the performance was to be conceptualized as the evolutionary project.

Zgodnie z tym podejściem, ten rodzaj wykonanie miało zostać określonym jako ewolucyjny projekt.

Usually, this involves conceptualizing the problem in a completely new way.

Zazwyczaj, to wymaga określania problemu w całkowicie nowa droga.

Instead, we must identify with all our parts to conceptualize social location.

Za to, musimy identyfikować się z wszystkimi swoimi częściami określić społeczną lokalizację.

Individuals' perception of the political world is conceptualized in network terms according to this model.

Osoby 'wyobrażenie o kole politycznym jest określone w warunkach sieci zgodnie z tym modelem.

As a monarch, I began to conceptualize even before birth.

Monarchicznie, zacząłem określać nawet przed narodzinami.

Instead, almost everything is conceptualized in terms of winning and losing elections.

Za to, prawie wszystko jest określone pod względem wygrywania i przegrywania wyborów.

Most of these volumes are conceptualized, designed and published by the author himself.

Większość z tych pojemności jest określona, zaprojektowany i wydany przez autora siebie.

Velasquez herself was the stage director and she conceptualized the show.

Velasquez siebie był dyrektorem scenicznym i ona określić widowisko.

These are patterns that the organization may not have previously taken the time to conceptualize.

To wzory, których organizacja nie może mieć poprzednio poświęcony czas na określenie.

The teacher helps the student to conceptualise new meanings through his presentation of material.

Nauczyciel pomaga studentowi określić nowe znaczenia przez swoją prezentację materiału.

Very young children conceptualise ideas of depth, height and size in different ways from adults.

Młodziutko dzieci określają pomysły głębokości, wysokość i wielkość w innych drogach od osób dorosłych.

Schools of sociology differ in how they conceptualise class.

Szkoły socjologii różnią się jak oni określają klasę.

To understand how government changes, we need to conceptualise what government is, and what it does.

Rozumieć jak zmiany rządowe, musimy określić co rządzenie jest, i co to robi.

This love for reading and writing would later help him conceptualise his artistic vision in his works.

Ta miłość do czytania i pisania później pomogłaby mu określać swoją artystyczną wizję w jego pracuje.

We were high all the time, sneaking off to the walk-in at every opportunity to "conceptualise".

Byliśmy upojony przez cały czas, podkradając się daleko do przypadkowego klienta przy każdej okazji aby "określać".

That's why, at the beginning of the nineteenth century, quite a fundamental shift in how we conceptualise masculinity and femininity seemed to take place.

Dlatego, na początku dziewiętnastego wieku, całkiem fundamentalna zmiana w jak określamy męskość i wydawaną się kobiecość mieć miejsce.

Despite the different ways which psychologists conceptualise intelligence, one practical consideration is how to measure intelligence.

Pomimo innych dróg, które psycholodzy określają inteligencja, jedno praktyczne rozważanie jest jak mierzyć inteligencję.

One may be aware of feelings, sexual ones for example, that one is not able to conceptualise as sexual at the time.

Jeden może być świadomymi uczuć, seksualnymi na przykład że jeden nie może określić jak seksualny wtedy.

To what extent, though, do ordinary GPs conceptualise their tasks in this way?

Jak dalece, jednak, robić zwykły GPs określać ich zadania w taki oto sposób?

His understanding of dementia was a traditional and distinctly non-modern one in the sense that he did not conceptualise it as irreversible state.

Jego demencja świadomości była tradycyjnym i zdecydowanie nie-współczesnym w tym sensie , że nie określił tego jako nieodwracalny stan.

If you got rid of it - for example, by using the word astronaut instead - it would be easier to conceptualise a woman in space.

Gdybyś pozbył się tego - na przykład, przez wykorzystywanie astronauty słowa za to - to miałoby spokojniej określić kobietę w spacji.

(Sedler 1983) The two bitterly disputed as to who had been the first to conceptualise the condition.

(Sedler 1983) dwa gorzko zakwestionować co do kto być pierwszy do określenia warunku.

Sculpture - typically colourless form - generates in the mind the idea of shape which we must conceptualise, as with 'proportion'.

Rzeźba - zwykle bezbarwny formularz - wytwarza w umyśle pomysł kształtu, który musimy określać, jak z 'proporcja'.

Whether these adverse effects develop depends very much on how the relevant actors in the NHS market conceptualise their relationships.

Czy te efekty uboczne rozwijają polega bardzo jak odpowiednie podmioty w rynku NHS określają swoje stosunki.

Politics has thus long been wedded to violence... it is hard to conceptualise a political ideology that does not have a resort to violence clause.

Polityka ma w ten sposób długo być poślubiony do przemocy... trudno określić polityczną ideologię, która nie ma kurortu do klauzuli przemocy.

Once again, however, the ability of politicians and economists to conceptualise well outran their inclination to examine and analyse practical implications.

Kolejny raz, jednakże, umiejętność polityków i ekonomistów określenia dobrze wyprzedziła ich skłonność do badania i przeanalizować praktyczne konsekwencje.

Having previously worked as a photo editor, she is currently advising the young think tank xaidialoge on how to conceptualise democracy in a language of pictures.

Posiadanie poprzednio pracowało jako redaktor zdjęcia, ona obecnie radzi młody myśleć zbiornik xaidialoge na jak określić demokrację w języku obrazów.

Doris Lessing has remained, in an unfashionably essentialist way, a feminist writer: struggling to conceptualise what makes a woman's experience.

Doris Lessing pozostał, w niemodnie essentialist droga, feministyczny pisarz: walcząc by określić co robi doświadczenie kobiety.

While it is valuable to show your awareness of complexities in the words through which we conceptualise, scare quotes may not be the best way of doing so.

Podczas gdy to jest cenne ukazać twoją świadomość złożoności w słowach, przez które określamy, straszyć cytaty nie móc być najlepszym sposobem robienia tak.

Gradually, I began to conceptualise a plan that, if flaw-lessly executed, would allow me to live in the material world outside of this confining electronic realm.

Stopniowo, zacząłem określać plan że, jeśli flaw-lessly wykonany, pozwolić mi zamieszkiwać świat materialny poza tym zamykającym elektronicznym królestwem.

The PA AA Council will also conceptualise and organise programmes in support of active ageing.

PA Rada AA również określi i zorganizuje programy na rzecz czynnego starzenia.

Popular thought, however, dictates that Louis Lumière was the first to conceptualise the idea, and both Lumière brothers shared the patent.

Popularna myśl, jednakże, dyktuje że Louis Lumière było pierwsze do określenia pomysłu, i obydwa Lumi?re bracia dzielili patent.

He did not conceptualise their state as irreversible and thus his use of the term dementia was equivalent to that formed in the eighteenth century as outlined above.

Nie określił ich stanu jak nieodwracalny i stąd jego wykorzystanie demencji terminu odpowiadało temu założony w osiemnasty wieku jak przedstawiony w skrócie wyżej.

It was by developing such a line of reasoning that Bukharin reached the conclusion that it was necessary to conceptualise the naturalisation of economic relations.

To było przez rozwijanie takiej sposób rozumowania że Bucharin doszedł do wniosku, że trzeba było określić naturalizację stosunków gospodarczych.