Pepper is quick-tempered and selfish, sporting a large ego and a conceitedness to match.

Pieprz jest porywczy i samolubny, nosząc duże ego i przemądrzałość na mecz.

For Shalka, Grant played the character straight, with little of his trademark conceitedness.

Dla Shalka, Grant odtworzył postać prosto, z mało z jego przemądrzałości znaku towarowego.

When Thomson was a teen-ager, he and a friend, Alice Smith, "were sitting together on a window at school, talking about his conceitedness."

Gdy Thomson był teen-ager, on i przyjaciel, Alice Smith, "siadały razem na oknie w szkole, rozmawiając o jego przemądrzałości."

She also has a childhood friend named Daniel McBain, whom she does not like due to his conceitedness.

Ona również ma kolegę z dzieciństwa nazwać Daniel McBain, kogo ona nie lubi z powodu swojej przemądrzałości.

Low modesty is otherwise known as conceitedness or Narcissism and, in extreme cases, can manifest as Narcissistic personality disorder.

Niska skromność inaczej jest znana jako przemądrzałość albo Narcyzm i, w skrajnych przypadkach, móc okazywać jak Narcystyczne zaburzenie osobowości.

As a person, she was described as an intelligent character unaffected by flattery and envy, without arrogance and conceitedness and diligently working on her artistic development.

Jako osoba, została przedstawiona jako inteligentny charakter nienaruszony przez pochlebstwo i zazdrość, bez arogancji i przemądrzałości i sumiennie pracując nad jej artystycznym rozwojem.

Puns have been regarded as a sign of superior education and Baum uses the Woggle-Bug's puns repeatedly to highlight his conceitedness regarding his own education.

Gry słów zostały wzięte pod uwagę ponieważ oznaka nadrzędnego wykształcenia i Baum wykorzystuje gry słów Woggle-Bug ciągle do podkreślenia jego przemądrzałości w związku z jego własną edukacją.

But even this is a clear sign of failure , as if he had any sort of politically stature , Cameron couldn't get away with his conceitedness and glib replies .

Ale nawet to jest wyraźna oznaka niepowodzenia, jakby miał jakikolwiek rodzaj z politycznie postura, Cameron nie mógł uniknąć odpowiedzialności za jego przemądrzałość i gładkie odpowiedzi.

The smug conceitedness of the Boston fan as a species, which is matched only by the smug conceitedness of the New York fan, doesn't help.

Przemądrzałość Bostonu zadowolona z siebie fan jako gatunek, do którego pasują tylko przez przemądrzałość fana Nowego Jorku zadowoloną z siebie nie pomaga.

The American-born artist presided over fashionably bohemian London and Paris during the last decades of the 19th century, often with unbearable conceitedness and a press worship that would impress contemporary artists.

Artysta z Amerykanin/Amerykanka prowadził modnie artystyczny Londyn i Paryż podczas ostatnich dekada dziewiętnasty wieku, często z nieznośną przemądrzałością i uwielbieniem prasowym to robiłoby wrażenie na współczesnych artystach.

Chili shares Chloe's conceitedness to the point that he feels he is the most talented horse at Horseland, though he often feels upstaged and unappreciated by his showy rider.

Chili dzieli przemądrzałość Chloe do uwagi, że on czuje, że on jest najbardziej utalentowanym koniem przy Horseland chociaż on często czuje przyćmiony i niedoceniony przez jego pretensjonalnego jeźdźca.

In his book 'Pale Blue Dot (book)', author Dr. Carl Sagan also reflects on what he perceives to be the conceitedness and pettiness of anthropocentrism, specifically associating the doctrine with religious belief.

W jego książce 'bladoniebieska Kropka (książka)', autor Dr. Carl Sagan również zastanawia się co on dostrzega być przemądrzałością i małostkowością antropocentryzmu, wyraźnie wiążąc doktrynę z przekonaniem religijnym.

I've been going to this therapist, Rita, ever since I got sober, mostly because I had so many variations on the theme of low self-esteem, with conceitedness marbled in, the classic egomaniac with an inferiority complex.

Szedłem do tego terapeuty, Rita, od tamtego czasu stałem się trzeźwy, przeważnie ponieważ miałem tyle zmian na temat niskiego poczucia własnej wartości, z przemądrzałością marmurowy w, klasyczny egocentryk z kompleksem niższości.

Romantically pursued by a handsome but arrogant hunter named Gaston, in whom she shows no romantic interest because of his conceitedness and sexist mentality, Belle dreams of leaving her provincial village life in favor of adventure.

Romantycznie ścigany przez przystojnego ale aroganckiego myśliwego nazwany Gaston, w którym ona nie pokazuje żadnego romantycznego interesu z powodu jego przemądrzałości i mentalności seksisty Piękność sny pozostawiania jej prowincjonalnego życia na wsi na korzyść przygody.

In response, Philippe wrote "Your venerable conceitedness may know, that we are nobody's vassal in temporal matters," and called for a meeting of the Estates General, a council of the lords of France, who had supported his position.

W odpowiedzi, Philippe napisało "twoja sędziwa przemądrzałość może wiedzieć że jesteśmy nobody's wasal w doczesnych sprawach," i wezwać o spotkanie Stanów Generalnych, panów Francji, która miała rada poparła swoją pozycję.

It was he who, by his conceitedness and immoderation, alienated the neutral powers; it was he who failed to reply to Petain's offer of peace, an alliance, and a declaration of war on England - which -would have made the enemy invasions of Africa, Italy, and France impossible.

To było on kto, przez jego przemądrzałość i nieumiarkowanie, wyobcować neutralne moce; to było on kto nie udało się odpowiedzieć na ofertę Petain pokoju, przymierze, i wypowiedzenie wojny na Anglii - który - zrobić inwazje nieprzyjacielskie z Afryki, Włochy, i Francja niemożliwy.