computerized *
computerised BrE

The computerized test will take about half the time as the current one.

Skomputeryzowany test weźmie około przez większość czasu jako obecny.

Many workers may need less education, not more, when jobs are computerized.

Wielu robotników może potrzebować mniej edukacji, nie więcej, kiedy prace są skomputeryzowane.

This was done with a much research and computerized effort.

To było tolerowane dużo badań i skomputeryzowany wysiłek.

By 1994, it was ready for a computerized test project.

Przed 1994, to było gotowe na skomputeryzowany test projekt.

One would not say such a thing even about our own highly computerized economy.

Jeden nie powiedziałby takiej rzeczy nawet o naszej własnej gospodarce bardzo skomputeryzowanej.

"And even though some institutions are more computerized than others, no one has the whole thing."

"I chociaż jakieś instytucje są więcej skomputeryzowany niż inni, nikt nie ma całej rzeczy."

But that is far more difficult than making computerized faces.

Ale to jest dużo więcej trudny niż robienie skomputeryzowanych twarzy.

He also appears as a computerized image when they first meet him.

On również pojawia się jako skomputeryzowany obraz gdy oni najpierw spotykają go.

Reference information about these books is available in a computerized system.

Źródło informacje o tych książkach są dostępne w przetworzonym komputerowo systemie.

With a computerized key, the car had to be on the Net.

Z skomputeryzowanym kluczem, samochód musiał być na Internecie.

Similar records cover the years up to 1940, but they have not yet been computerized.

Podobne rekordy zakrywają lata do 1940 ale oni mają jeszcze nie być skomputeryzowany.

But should we be surprised that computerized information is no better than any other?

Ale powinniśmy być zaskoczeni te informacje przetworzone komputerowo nie są wcale lepsze od któregokolwiek inny?

The third was use of a computerized system to monitor patients.

Trzeci wykorzystanie przetworzonego komputerowo systemu miało monitorować pacjentów.

Children's case reports are now computerized, instead of written on paper forms.

Opisy przypadku dzieci teraz są skomputeryzowane, zamiast napisany o formach papierowych.

But now, thanks to computerized controls and information technology, they may soon be history.

Ale teraz, dzięki skomputeryzowanym kontrolom i technice informacyjnej, oni szybko mogą być historią.

The potential problems of those computerized systems are well documented.

Potencjalne problemy z tymi przetworzonymi komputerowo systemami dobrze są udokumentowane.

The computerized system can tell them exactly how many people see their ads.

Przetworzony komputerowo system może mówić im dokładnie, że ilu ludzi widzi swoje ogłoszenia.

Similar computerized special effects are used later in the ad.

Podobne skomputeryzowane efekty specjalne są używane później w ogłoszeniu.

Since the system is entirely computerized, it should be easy to do.

Odkąd system całkowicie zostanie przetworzony komputerowo, to powinno być łatwe do robienia.

For now, human operators do control even the computerized systems.

Na teraz, ludzcy operatorzy robią kontrolę nawet przetworzone komputerowo systemy.

Other services were added to meet the needs of a growing computerized government and business audience.

Inne służby zostały zwiększone zaspokajać potrzeby rozwijającego się skomputeryzowanego rządu i biznesowej publiczności.

Another approach is through the growing number of computerized job banks.

Inne nadejście jest przez rosnącą liczbę skomputeryzowanych banków dotyczących pracy.

In practice, the process is much more complex and highly computerized.

W praktyce, proces jest dużo bardziej skomplikowany i bardzo skomputeryzować.

The written test is usually done at a computerized learning center and results are available immediately.

Pisemny test zostanie skończony zazwyczaj przy skomputeryzowanym centrum edukacyjnym i skutki są dostępne natychmiast.

It was the first, worldwide, to bring all of this together in one computerized service.

To było pierwsze, na całym świecie, przynieść wszystko z tego razem za jedną skomputeryzowaną służbę.

A computerised system can save you a great deal of time.

Skomputeryzowany system może zaoszczędzać ci dużo czasu.

We had covered all the significant points of the computerised plan.

Przykryliśmy wszystkie znaczące sensy skomputeryzowanego planu.

You must only use computerised systems to gain information which is necessary for your job.

Musisz tyle że używasz skomputeryzowanych systemów by zdobyć informacje, które są niezbędny dla twojej pracy.

These statistics are available in the form of computerised records.

Ta statystyka jest dostępna w kształcie skomputeryzowanych dokumentacja.

Computerised design methods will be demonstrated and available for students to use.

Skomputeryzowane metody projektowe zostaną wykazane i dostępny dla studentów do wykorzystania.

Apart from these exceptions the subject can see the whole computerised record.

Oprócz te wyjątki temat może widzieć całą skomputeryzowaną płytę.

Many general and computerised information are available to them.

Wielu ogólny i skomputeryzowane informacje są dostępne dla nich.

The local authority has adopted a computerised system to look at where savings can be made.

Władze lokalne przyjęły skomputeryzowany system patrzeć gdzie oszczędności mogą być zarobione.

Finally, there are the computerised command, control, communications and intelligence systems.

W końcu, są skomputeryzowane polecenie, kontrola, komunikacje i systemy wywiadowcze.

The computerised ticket counter is present in platform no. 1.

Skomputeryzowana kasa biletowa znajduje się w peronie nie. 1.

"We all keep computerised diaries and confirm everything in writing."

"Wszyscy prowadzimy skomputeryzowane dzienniki i potwierdzamy wszystko na piśmie."

The benefits of a successful computerised personnel information system are potentially very great.

Korzyści płynące z udanego skomputeryzowanego personelu system informatyczny są potencjalnie bardzo wielkie.

This access was further enhanced with the introduction of a computerised system in 1993.

Ten dostęp ponadto był polepszany z wprowadzeniem skomputeryzowanego systemu w 1993.

In 2000, an approach based on enhanced computerised access to information about offenders was tried.

W 2000, podejście na podstawie zwiększonego skomputeryzowanego dostępu do informacji o przestępcach zostało spróbowane.

If your library has a computerised catalogue, you may be able to get a list of all the books held on a particular subject matter.

Jeśli twoja biblioteka będzie mieć skomputeryzowany katalog, możesz móc rozumieć listę wszystkich książek zawieranych na treści szczególnego tematu.

All blood tests and computerised tomography of her head gave normal results.

Wszystkie badania krwi i skomputeryzowana tomografia jej głowy dały normalne wyniki.

Equipment here includes a computerised lettering system for book cases.

Wyposażenie tu obejmuje przetworzony komputerowo system liter dla przypadków książki.

Don't change from a manual system to a computerised one over the weekend.

Nie zmieniać się z ręcznego systemu skomputeryzować jednego przez cały weekend.

The tradition of computerised relay communications has continued to the present day.

Tradycja skomputeryzowanych komunikacji sztafetych trwała do obecnego dnia.

It is also possible to complete an air waybill through a computerised system.

Można również uzupełnić list przewozowy lotniczy przez skomputeryzowany system.

Much like the computerised score composition we are always hearing about, I imagine.

Całkiem jak skomputeryzowana kompozycja wyniku zawsze słyszymy, wyobrażam sobie.

On the day we enter the charges into our computerised entry processing system.

W dzień wchodzimy do opłat do swojego skomputeryzowanego wjazdu system przetwarzania.

Natural language corpora have been available in computerised form for over thirty years.

Korpusy języka naturalnego były dostępne w skomputeryzowanej formie dla przez trzydziestolecie.

The machine is fitted with a computerised management system to control stock flow.

Maszyna jest zaopatrzona w skomputeryzowany system zarządzania do przepływu towaru kontrolującego.

The computerised library houses about 20,000 volumes of 12000 titles.

Skomputeryzowane domy biblioteczne o 20,000 pojemnościach 12000 tytułów.