Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Are you sure that he was totally compos mentis?
Jesteś pewny, że był w pełni władz umysłowych zupełnie?
Yes, and a note from your doctor that proves you're compos mentis.
Tak, i notatka od twojego lekarza, który udowadnia, że jesteś w pełni władz umysłowych.
Non compos mentis is a term meaning "not of sound mind".
Niepoczytalny jest znaczeniem terminu "nie poczytalny".
"Well, you seem to be compos mentis and properly dressed.
"Tak więc, wydajesz się być w pełni władz umysłowych i odpowiednio ubrać się.
I want him compos mentis within the hour.
Pragnę go w pełni władz umysłowych w ciągu godziny.
Her brother by that time was non compos mentis.
Jej brat przed tym czasem był niepoczytalny.
They're not exactly what you'd call compos mentis?
Oni są niezupełnie co nazwałbyś w pełni władz umysłowych?
Or at least render the quarterback non compos mentis.
Albo przynajmniej oddawać rozgrywającego niepoczytalny.
Lucian Fletcher must have been sufficiently compos mentis to do a bunk.
Lucian Fletcher musiał być wystarczająco w pełni władz umysłowych dać dyla.
Ophelia was still more or less compos mentis.
Ophelia była w pełni władz umysłowych wciąż mniej więcej.
It is the direct opposite of Compos mentis (of a composed mind).
To jest dokładnym przeciwieństwem Compos mentis (z uporządkowanego umysłu).
The last night I had seen her compos mentis, I realized now.
Wczoraj wieczorem zobaczyłem ją w pełni władz umysłowych, zrealizowałem teraz.
"Isn't it true, for example, that a judge has to declare the person non compos mentis?"
"To nie jest prawdziwe, na przykład, że sędzia musi uznać osobę niepoczytalną?"
Assuming she is still compos mentis enough to realise the film is actually about her.
Przypuszczając, że ona jest w pełni władz umysłowych wciąż dość zdawać sobie sprawę, że film jest faktycznie o niej.
"The good counselor was clearly non compos mentis."
"Dobry doradca był najwyraźniej niepoczytalny."
She is a shrewd woman, financially, and is quite compos mentis outside her obsession.
Ona jest sprytną kobietą, finansowo, i jest w pełni władz umysłowych całkiem poza jej obsesją.
The official legal term is compos mentis.
Urzędowy termin prawniczy jest w pełni władz umysłowych.
It is confirmed to be short for Non Compos Mentis.
To jest potwierdzone być niski dla Non w pełni władz umysłowych.
Kidnappees did not often return unharmed, alive or compos mentis.
Kidnappees zrobił nieczęsto wracać cały i zdrowy, żywy albo w pełni władz umysłowych.
"I don't think she was fully compos mentis.
"Nie myślę, że była w pełni władz umysłowych w pełni.
Other questions that earlier came to mind, ones that would have sidled up to the matter of compos mentis, now seem inappropriate.
Inne pytania, które wcześniej przyszły do głowy, to podeszłoby do sprawy z w pełni władz umysłowych, teraz wyglądać na niestosowny.
Compos Mentis was formed in 1996, originally as a Metallica jam band.
W pełni władz umysłowych został założony w 1996, początkowo jak Metallica zespół z dżemem.
Another Latin phrase related to our current concept of sanity is "compos mentis" (lit.
Inny łaciński zwrot opowiedziany do naszego obecnego pojęcia zdrowia psychicznego jest "w pełni władz umysłowych" (zapalony.
He either hates this country and the people in it,or he is just plain non compos mentis.
On którykolwiek nienawidzi tego kraju i ludzi w tym, albo on jest po prostu nieładny niepoczytalny.
And though she was wired again, she was nevertheless still compos mentis enough to eat.
I chociaż do niej wysłano telegram jeszcze raz, była w pełni władz umysłowych jednak wciąż dość jeść.
