At the same time, there is increasing complementarity between the two.

Jednocześnie, jest podnoszenie komplementarności pośrodku dwa.

The importance of complementarity is clear from this morning's debate.

Znaczenie komplementarności jest wolnym z debaty tego poranka.

There is a clear complementarity between the research and regional development agendas.

Jest czysta komplementarność między badaniami a regionalnymi agendami rozwoju.

Let us use this complementarity to benefit these stricken people.

Używajmy tej komplementarności by przynieść korzyść tym zbolałym ludziom.

"This kind of complementarity is fine in the short term," the senior French official said.

"Ten rodzaj komplementarności jest świetny na krótką metę" starszy francuski urzędnik powiedział.

The notion of complementarity dominated his thinking on both science and philosophy.

Pojęcie komplementarności zdominowało swoje myślenie na zarówno nauce jak i filozofii.

There is no competition with rail transport but, rather, complementarity.

Nie ma żadnej konkurencji z transportem kolejowym ale, raczej, komplementarność.

This theme would become particularly important a few years later in developing the notion of complementarity.

Ten temat stałby się szczególnie ważny parę lat później w rozwijaniu pojęcia komplementarności.

We will take a stance to this effect in the discussion on coordination and complementarity.

Zajmiemy stanowisko do tego efektu w dyskusji o koordynacji i komplementarności.

This is therefore a complementarity that we have been eager to implement.

To jest dlatego komplementarność że byliśmy chętni do wprowadzenia w życie.

This way complementarity plays here a significant role when it comes to teaching academic and music subjects.

W ten sposób komplementarność gra tu znacząca rola gdy to dochodzi do uczenia nauczyciela akademickiego i tematów muzycznych.

That brings me to the second aspect, which is consistency and complementarity.

To przynosi mnie drugi aspektowi, który jest konsystencją i komplementarnością.

More than ever we have to ensure complementarity and avoid duplication.

Więcej niż kiedykolwiek musimy zapewniać komplementarność i unikamy skopiowania.

A good balance of the two complementarity systems public and private appears to be the best way to cope with the increase in health cost.

Dobra równowaga dwóch systemów komplementarności publiczny i prywatny wydaje się być najlepszym sposobem by poradzić sobie ze wzrostem kosztu zdrowotnego.

I refer in particular to the theme of complementarity between the global and the local approaches.

Odnoszę się szczególnie do tematu komplementarności pośrodku globalny i lokalne podejścia.

This leads us to more radical interpretations like black hole complementarity.

To prowadzi nas do radykalniejszych interpretacji jak komplementarność czarnej dziury.

They do not proceed from a genuine affective and sexual complementarity.

Oni nie kontynuują z prawdziwej afektywnej i seksualnej komplementarności.

This complementarity draws them together in a mutually loving union.

Ta komplementarność zaciąga ich razem w nawzajem kochającym się związku zawodowym.

Perhaps Finland best catches the tensions between - but also the complementarity of - technology and nature.

Może Finlandia najlepiej łapie napięcia pośrodku - lecz także komplementarność z - technika i natura.

Americans have historically maintained a high regard for complementarity in public marriages.

Amerykanie historycznie utrzymali wielki wzgląd na komplementarność publicznie małżeństwa.

There is a complementarity between life and atomic physics.

Jest komplementarność między życiem a atomistyką.

Boyd was so religious that he saw no conflict but subtle complementarity between science and religion.

Boyd był tak religijny że zobaczył żaden konflikt ale subtelną komplementarność między nauką a religią.

He believes ideas such as complementarity in physics may also apply to biology.

On sądzi, że pomysły takie jak komplementarność w fizyce również mogą dotyczyć biologii.

The European Commission is also vague on the question of complementarity.

Komisja Europejska mówi mało konkretnie również na pytaniu komplementarności.

Complementarity in European policy is extremely important to the sound management of resources and their multiplier effect.

Komplementarność w europejskiej polityce jest niezwykle ważna do rozsądnego zarządzania zasobami i ich efektem mnożnikowy.