You'll have to go back to before he compartmentalized them.

Będziesz musieć wrócić aby wcześniej rozczłonkował ich.

The president has never had a problem compartmentalizing his political life.

Prezydent nigdy nie miał problemu rozczłonkowującego jego polityczne życie.

It was important and he had to simply compartmentalize the other mission.

To było ważne i miał aby po prostu rozczłonkowywać inną misję.

It's part of a doctor's job to compartmentalize his life.

To jest częścią roli lekarza rozczłonkować jego życie.

He thought it was interesting how this whole process had been compartmentalized.

Pomyślał, że to jest interesujące jak ten cały proces został rozczłonkowany.

The good and the bad must find a common ground; they are not so easily compartmentalized.

Dobry i zły musieć znajdować wspólną platformę; oni są nie tak łatwo rozczłonkowany.

Like most men in business, baseball players compartmentalize their jobs.

Tak jak większość ludzi w biznesie, baseballiści rozczłonkowują swoje prace.

"Great Society programs compartmentalized social services and kept the business community outside.

"Świetne programy światowe rozczłonkowały świadczenia socjalne i trzymały świat biznesu na zewnątrz.

I guess, as with everything else these days, we have to compartmentalize friendships.

Zgaduję, jak z wszystko inne obecnie, musimy rozczłonkować przyjaźnie.

But legal, financial and political matters are not always so easily compartmentalized.

Ale prawne, finansowe i polityczne sprawy są nie zawsze tak łatwo rozczłonkowany.

Women learn to compartmentalize, to stay loyal, to look for the greater good in the interest of family and community.

Kobiety uczą się rozczłonkować, zostać lojalny, patrzeć dla bardziej wielki dobry w interesie rodziny i społeczności.

It's just that in the past I have found it best to compartmentalize my contracts.

To jest właśnie że dawniej uważałem to za najlepsze rozczłonkować moje umowy.

So much of his life was compartmentalized that he seemed to be keeping secrets from himself.

Tyle z jego życia zostało rozczłonkowane że wydawał się ukrywać tajemnice przed sobą.

The information is compartmentalized, inaccessible to other parts of me.

Informacje są rozczłonkowane, niedostępny dla moich innych części.

"But I've learned to compartmentalize and put this in one drawer."

"But I've nauczyło się rozczłonkować i umieścić to w jednej szufladzie."

I hate to think about music as something that's separated and compartmentalized.

Nie cierpię myślenia o muzyce ponieważ coś, czym być podzieliło i rozczłonkowało.

I could compartmentalize experiences like this and move on instead of being devastated.

Mogłem rozczłonkować doświadczenia w ten sposób i mogłem wyruszyć zamiast zostać spustoszonym.

To be successful, a fighter pilot had to compartmentalize his mind.

Powieść się, pilot myśliwca musiał rozczłonkować swój umysł.

Sitting in front of the television was the closest we could come to compartmentalizing the sea change.

Posiedzenie przed telewizją było najbardziej drobiazgowe mogliśmy przyjść na rozczłonkowywanie całkowitej przemiany.

We tend to compartmentalize people and put them in a box."

Mamy skłoności do rozczłonkowania ludzi i wysyłamy ich do pudła. "

Let's see if his famed ability to compartmentalize is still functioning.

Zastanówmy się jeśli jego słynna umiejętność rozczłonkowania wciąż funkcjonuje.

A growing determination to combine life with work, not compartmentalize the two.

Rosnące zdecydowanie do kombajnu życie z pracą, nie rozczłonkowywać dwa.

Or can at least be neatly compartmentalized into personality types.

Albo przynajmniej starannie może być rozczłonkowany do typów osobowości.

The unit was broken down into teams, which were highly compartmentalized.

Jednostka została podzielona na zespoły, które bardzo zostały rozczłonkowane.

It was all part of compartmentalizing information and keeping the coup secret.

To była cała część rozczłonkowywania informacji i trzymania w sekrecie zamachu stanu.