The only way is to be strong, to have a common currency.

Jedyny sposób ma być silnym, mieć wspólną walutę.

A large internal market can only work with a common currency.

Duży rynek Unii Europejskiej może tyle że pracuje z wspólną walutą.

Anyone who has joined the common currency cannot get out.

Każdy, kto dołączył do wspólnej waluty nie może wychodzić.

A third stage soon after would give this bank full control over a common currency.

Trzeci etap wkrótce potem udzielić temu bankowi pełnej kontroli nad wspólną walutą.

There is also an increase in the number of countries joining the common currency.

Jest również wzrost liczby krajów dołączającej do wspólnej waluty.

Is it because the euro area and the common currency have problems?

Jest tym ponieważ obszar euro i wspólna waluta mają kłopoty?

A common currency and a central bank are longer term goals.

Wspólna waluta i bank centralny są dłuższymi celami terminu.

This Union, he and others claim, would include a common currency.

Ta Unia, on i in. twierdzić, obejmować wspólną walutę.

Today your voice is the common currency and we salute you for that.

Dziś twój głos jest wspólną walutą i wyrażamy uznanie ci za to.

The common currency has an important role to play in the creation of economic competition.

Wspólna waluta ma ważną do odegrania rolę w tworzeniu gospodarczej konkurencji.

That is crucial if we are going to be able to continue to have a common currency.

To jest decydujące jeśli zamierzamy móc kontynuować posiadanie wspólnej waluty.

But finding the common currency of language has proved quite difficult.

Ale stwierdzanie, że wspólna waluta języka ma okazało się całkiem trudne.

This description seems to have become common currency among the British public in 1940.

Ten opis wydaje się stać się wspólną walutą wśród brytyjskich ludzi w 1940.

And these conventions are not of common currency throughout a speech community.

I te kongresy są nie z wspólnej waluty w społeczności językowej.

The position taken today did not directly deal with creating either a central bank or a common currency.

Okienko wzięte dziś bezpośrednio nie zajęło się stwarzaniem albo banku centralnego albo wspólnej waluty.

The common currency is a way of achieving that objective.

Wspólna waluta jest drogą osiągania tego celu.

Remember: a common currency is not the purpose of life, but at best, a tool to make people happy.

Pamiętać: wspólna waluta nie jest celem życia, ale w najlepszym wypadku, narzędzie uszczęśliwić ludzi.

But in a case that has attracted so much attention from the news media, words and their meaning have become the common currency.

Ale w przypadku, który przyciągnął tak dużo uwagi z wiadomości media, słowa i ich znaczenie zostały wspólną walutą.

European countries now share a common currency known as the euro.

Kraje europejskie teraz dzielą wspólną walutę znaną jako euro.

The political situation, however, was not favorable for maintaining a common currency.

Sytuacja polityczna, jednakże, nie była sprzyjająca dla utrzymywania wspólnej waluty.

Europe' s future cannot remain confined to the market and common currency.

Europa 'przyszłość s nie może pozostawać zamknięty w rynku i wspólnej walucie.

The member states have decided not to create a common currency, as this would mean the loss of some national independence.

Państwa członkowskie zdecydowały się nie stworzyć wspólnej waluty ponieważ to oznaczałoby stratę jakiejś krajowej niezależności.

In the long-term it also makes all projects for a common currency impossible.

W długoterminowy to również czyni wszystkie projekty dla wspólnej waluty niemożliwe.

The common currency exchanged between strangers was not worth much.

Wspólna waluta wymieniona między nieznajomymi nie była warta dużo.

He promised to hold a national referendum on whether to go into the common currency, if it comes to that.

Obiecał mocować referendum czy wejść do wspólnej waluty, jeśli to dochodzi do tego.

"Beads like these have been common currency in Africa for a hundred years or more.

"Koraliki tak jak te być wspólną walutą w Afryce przez sto lat albo więcej.

Words that were hardly mentioned a few years ago now are common currency, while others have virtually disappeared.

Słowa, o których ledwie wspomniano kilka lat temu teraz są wspólną walutą podczas gdy inni praktycznie zniknęli.

Do bear in mind that what is common currency in your department will mean nothing to anybody else.

Brać pod uwagę, że co jest wspólną walutą w twoim dziale nie nic nie będzie mówić nikomu innemu.

But you said yourself just a few moments ago that I've been involved in a world where drugs are common currency.'

Ale powiedziałeś siebie właśnie kilka momentów temu że brałem udział w świecie gdzie leki są wspólną walutą. '

The idea that it is common currency among black Americans is overblown.

Pomysł, że to jest wspólna waluta wśród Murzynów amerykańskich jest przesadzony.

Tobolsk was not a town where foreigners were common currency.

Tobolsk nie był miastem gdzie cudzoziemcy byli wspólną walutą.

The words on the pavement were common currency nowadays; although Rita's mother would have found them deeply offensive.

Słowa na chodniku były wspólną walutą ostatnio; pomimo że matka Rity uważałaby ich za głęboko obraźliwych.

But such sentiments are common currency in gangsta rap.

Ale takie sentymenty są wspólną walutą w gangsterskim stuknięciu.

It was just showboating, as he could express the same concepts adequately enough in words that were common currency.

To było właśnie showboating, ponieważ mógł wyrazić takie same pojęcia wystarczająco dość słownie że byli wspólną walutą.

With his face on a £10 note, Darwin is common currency in Britain.

Z jego twarzą na? 10 notatka, Darwin jest wspólną walutą w Wielkiej Brytanii.

Presents always seemed to be flying about in that circle; flowers and boxes of sweets were common currency.

Prezenty zawsze wydawały się fruwać w tym kole; kwiaty i pudła cukierków były wspólną walutą.

Terrorists are common currency in Johnson's novels.

Terroryści są wspólną walutą w powieściach Johnsona.

Conflicting stories were common currency in last week's Congressional hearings on the Iran-contra affair.

Sprzeczne wersje były wspólną walutą w zeszłotygodniowych Kongresu słuchach o wydarzeniu Iran-contras.

But many Bahamians profess a deep fatalism in a community where prayer and churchgoing are common currency.

Ale wielu Bahamczyków wyraża głęboki fatalizm w społeczności gdzie modlitwa i przestrzeganie praktyk religijnych są wspólną walutą.

"Sadly no such Act of Parliament exists, although it is common currency in the town that it does.

"Niestety nie taka ustawa parlamentarna istnieje pomimo że to jest wspólna waluta na terenie miasta że to robi.

Secrets were common currency to the Deirus.

Tajemnice były wspólną walutą do Deirus.

Such sentiments were common currency in Jack London's time and he places them in the mouths of characters, not the narrator.

Takie sentymenty były wspólną walutą w Jack London's czas i on stawia ich w ustach charakterów, nie narrator.

There are considerable differences over the interpretation of the three methodological practices, but in their general form they are common currency amongst Marxists.

Są znaczne różnice ponad interpretacją trzech metodologicznych praktyk ale w swojej ogólnej formie oni są wspólną walutą wśród marksistów.

Bitterness is common currency.

Gorycz jest wspólną walutą.

A variation of this theory is common currency amongst present-day residents of Kaliningrad.

Zmiany tej teorii są wspólną walutą wśród obecnych mieszkańców Kaliningradu.

Stories of lovers deceived into believing each other false were common currency in northern Italy in the sixteenth century.

Historie kochanków podstępem sprawiły by wierzyć sobie błędny były wspólną walutą w północnych Włoszech w szesnasty wieku.

Another influence was Bob Dylan, whose songs were common currency at the time; The Nice interpreted several of them.

Inny wpływ był Bob Dylan, czyje piosenki były wspólną walutą wtedy; Miły zinterpretować kilku z nich.

But Mr. Lebrecht's assumption that art has a responsibility to respond to crisis is common currency today.

Ale Mr. przypuszczenie Lebrecht, że sztuka ma obowiązek by reagować na kryzys jest wspólną walutą dziś.

In the following months I learned that sevillanas were common currency in southern Spain; everyone knew at least how to fake the steps.

W następnym miesiącach dowiedziałem się, że sevillanas były wspólną walutą w południowej Hiszpanii; każdy wiedział przynajmniej jak fałszować kroki.

Some educated men commented: "the coffeehouse was an inappropriate venue for the learned discourse that was common currency to all virtuosity."

Jacyś wykształceni ludzie wypowiedzieli się: "coffeehouse był nieodpowiednim miejscem dla nauczonego się wykładu, który był wspólną walutą do całej wirtuozerii."