In English criminal law, a common assault is the use of physical violence against someone.

Po angielsku prawo karne, zwykła napaść jest wykorzystaniem przemocy fizycznej przeciwko komuś.

For a common assault charge, up to three years imprisonment is possible.

Dla wspólnego oskarżenia o napaść, do trzech lat uwięzienie jest dopuszczalne.

The most common assault by drivers was using cars to run over agents.

Najwięcej zwykłej napaści przez kierowców używało samochodów by przeciągnąć po agentach.

Due to his injuries the police recorded the matter as a common assault.

Z powodu swoich urazów policja odnotowała sprawę jako zwykła napaść.

The charge of common assault was dropped on 20 May 2013 after a witness failed to turn up to court.

Oskarżenie o zwykłą napaść zostało zrzucone na 20 maja 2013 po tym jak świadkowi nie udało się pojawić się na sądzie.

They were charged with using violence to gain entry and common assault.

Byli oskarżony o używanie przemocy by uzyskać notatkę i zwykłą napaść.

Anywhere other than a rugby pitch it would have been common assault.

Nigdzie poza boiskiem do gry w rugby to byłaby zwykła napaść.

Despite this, Bunting is found guilty on the common assault charge.

Pomimo tego, Ptaka z podrodziny trznadlowatych uznają winnym na wspólnym oskarżeniu o napaść.

A separate count for common assault must be added.

Oddzielny liczyć dla zwykłej napaści musieć być dodawanym.

Otherwise, a conviction for common assault is more appropriate.

W innym wypadku, wyrok skazujący za zwykłą napaść jest odpowiedniejszy.

He has been charged with common assault and appeared in court in January 2012.

Od niego pobrano opłatę ze zwykłą napaścią i stawiono się w sądzie w styczniu 2012.

In March 2009, having been found guilty of common assault, the pair were given a 12-week suspended sentence.

W marcu 2009, zostanie uznanym winny zwykłej napaści, para zostały dane 12-tydzień wyrok w zawieszeniu.

Rose was found guilty of common assault and fined £10.

Rose została uznana winna zwykłej napaści i ukarała grzywną? 10.

She was cautioned for common assault and criminal damage.

Została udzielona napomnienia za zwykłą napaść i niszczenie mienia.

A wide range of crimes have been committed in park ranging from common assault to drug possession.

Szeroki zakres przestępstw został popełniony w parku obejmującym od zwykłej napaści do posiadłości narkotykowej.

On 20 January 2010, she admitted common assault and disorderly behaviour.

20 stycznia 2010, uznała zwykłą napaść i zakłócenie porządku publicznego.

As I always say, murder is nothing more than common assault, with unfortunate consequences.'

Ponieważ zawsze mówię, morderstwo jest tylko zwykła napaść, z niefortunnymi konsekwencjami. '

His brother was also convicted of common assault.

Jego brat również został uznany za winnego zwykłej napaści.

Woods was charged with one count of common assault, which was later stayed.

Od Woodsa pobrano opłatę z jednym liczyć ze zwykłej napaści, która była później zawieszony.

Subsequently he was also charged with common assault under the Criminal Code.

Później od niego również pobrano opłatę ze zwykłą napaścią pod kodeksem karnym.

Rebecca Frak was found guilty last month of common assault.

Rebecca Frak uznano winnym w zeszłym miesiącu ze zwykłej napaści.

A 14th person, a 40-year-old man, who was arrested on suspicion of common assault has been released without charge.

14. Osoba, 40-rok - starzec, który był aresztowany na podejrzeniu zwykłej napaści został zwolniony bezpłatny.

Neither offence requires that a common assault be committed.

Żadne przestępstwo nie wymaga, by zwykła napaść stanowiła popełniony.

Sentence: eighty quid each fixed penalty charge for common assault.

Zdanie: osiemdziesiąt funciaków każdy ustalił opłatę kary za zwykłą napaść.

It is not defined in terms of the offences of common assault or battery.

To nie jest określane pod względem przestępstw zwykłej napaści albo baterii.