His comments marked yet another shift in Administration policy.

Jego komentarze zapamiętane już inna zmiana w Zarządzaniu polityka.

I'm afraid that comment marks you out as a little bit dim witted.

Obawiam się, że komentarz wyznacza cię jak maleńko ciemny witted.

His comments marked the first time he has acknowledged seeking the advice of national political strategists on a possible Presidential campaign.

Jego komentarze zaznaczyły pierwszy raz, do którego przyznał się zwracając się z prośbą o radę krajowych graczy polityczny na temat możliwej Prezydenckiej kampanii.

The comments marked a return to militant anti-American statements after a period of more conciliatory talk.

Komentarze oznaczały powrót do wojujących anty-amerykańskich oświadczeń po okresie bardziej pojednawczego mówienia.

His comments marked the first official confirmation of reports and rumors that had been circulating among Western diplomats recently.

Jego komentarze oznaczały pierwsze oficjalne potwierdzenie raportów i pogłosek, które krążyły wśród Zachodnich dyplomatów ostatnio.

Diplomats said the comments marked a new low point in Warsaw Pact relations.

Dyplomaci powiedzieli, że komentarze oznaczają nowy niski moment w związkach Układu Warszawskiego.

His comments marked a visit during the Moslem feast of sacrifice that started Sunday.

Jego komentarze zaznaczyły wizytę podczas muzułmanina uczta poświęcenia, które zapoczątkowało niedzielę.

Mr. Perry's comments mark a sharp departure from the way allied troops have operated so far.

Mr. komentarze Perry oznaczają nagłe odejście od drogi sprzymierzony się wojsko operowało do tej pory.

His comments mark the most prominent sign of congressional unease that the administration is moving rapidly toward full-scale war against Iraq.

Jego komentarze zaznaczają sztandarowy znak kongresowego niepokoju, który rząd przenosi szybko w kierunku regularnej wojny przeciwko Irakowi.

Today's comments mark the first time Mr. Gore has made detailed criticism of the Administration's environmental record.

Dzisiejsze komentarze zaznaczają pierwszy raz Mr. Gore zrobiło szczegółową krytykę ze środowiskowego rekordu Zarządzania.

Please click here to read Senator Leahy's comments marking the occasion.

Proszę klikać tu by przeczytać Senatorowi komentarze Leahy zaznaczające okazję.

Such comments mark a break with the aggressive style of his predecessor, Mr. Atwater.

Takie komentarze oznaczają zerwanie z agresywnym stylem jego poprzednika, Mr. Atwater.

But Mr. Gross's comments marked the first time that it said it would have to scrap the project altogether and start over.

Ale Mr. komentarze Grosów zaznaczyły pierwszy raz że to powiedziało, że to będzie musieć odstąpić od projektu razem i zacznie od początku.

His comments marked the first explicit suggestion that the Clinton Administration could support some elements of the Republican effort to overhaul the civil litigation system.

Jego komentarze oznaczały pierwszą wyraźną propozycję że Clinton Rząd mógł poprzeć jakieś elementy republikańskiego wysiłku by restrukturyzować system procesu cywilnego.

Mr. Daley's blunt comments marked the first public acknowledgment that the Clinton Administration's encryption policy had failed.

Mr. szczere komentarze Daley oznaczały pierwsze publiczne uznanie że Clinton kodowanie Zarządzania polityka nie powiodła się.

Mr. Hiyoshi's comments marked the first time the Government has discussed equipping a carrier with jets.

Mr. komentarze Hiyoshi zaznaczyły pierwszy raz, z którym Rząd omówił wyposażając przewoźnika w odrzutowce.

Such comments mark a significant shift after three years of a steady insistence that Mr. Salinas's embrace of the agreement reflected a broad consensus.

Takie komentarze oznaczają znaczącą zmianę po trzech latach stałych zapewnień, że Mr. Salinas's uścisk porozumienia odzwierciedlił szeroki konsensus.

Mr. Lewis's comments marked the second time in less than a week a foreign investor had accused the Argentine judicial system of being less than equitable.

Mr. komentarze Lewisa zaznaczyły drugi czas w mniej niż tydzień, który zagraniczny inwestor miał oskarżył argentyński system sądowy będąc mniej niż sprawiedliwy.

Mr. Ortega's comments marked a reversal from earlier Nicaraguan statements condemning the plan as a ruse designed by the Reagan Administration.

Mr. komentarze Ortega uznały odwrócenie z wcześniejszych nikaraguańskich oświadczeń potępiających plan za podstęp przeznaczony przez administrację Reagana.

An article in the Times Magazine section said Bush's Jesus comment marked "the time in American politics when the wall separating church and state began to collapse.

Artykuł według Czasów Magazyn część wskazała Jezusa Busha komentarz oznaczał "czas w amerykańskiej polityce gdy uniezależnić kościół od państwa ściana zaczęła zawalać się.

The comments marked the first time the two have criticized each other directly to the same audience and signaled an escalation of Mr. Gore's determination to fight for his party's nomination.

Komentarze zaznaczyły pierwszy raz dwa skrytykować siebie bezpośrednio do takiej samej publiczności i zapowiedzieć eskalację Mr. Gore's determinacja by walczyć o nominację jego przyjęcia.

Chan's comments marked a significant departure from that of her predecessor, Gro Harlem Brundtland, who said in 2001 that North Korea's health system was near collapse.

Komentarze Chan oznaczały znaczące odejście od tego z jej poprzednika, Gro Harlem Brundtland, kto powiedzieć w 2001, że North Korea's system opieki zdrowotnej był bliskim upadkiem.

Mr. Rose's comments marked the second time in just over a week that the administration had scaled back what was once an ambitious plan to ban vending on 144 blocks in Manhattan.

Mr. komentarze Rose zaznaczyły drugi czas w nieco ponad tydzień, który zarządzanie zmniejszyło w skali co był kiedyś ambitnym planem do sprzedaży zakazu na 144 blokach w Manhattan.

Mr. Bush's comments marked the start of a strong White House effort to use the President's popularity, in the aftermath of the Panama attack, to sell the Administration's legislative program.

Mr. komentarze Busha oznaczały początek silnego wysiłku Białego Domu by użyć popularności Prezydenta, w następstwie Panamy atak, zapewnić powodzenie ustawodawczemu programowi Zarządzania.