He came back to play the next game, two days later, against Washington.

Wrócił by rozegrać następną partię, dwa dni później, przeciwko Waszyngtonowi.

Those days are gone and they're not likely to come back.

Na te dni wchodzą i oni nie mają duże szanse wrócić.

I never thought money would come back at me because of my name.

Nigdy nie pomyślałem, że pieniądze wrócą u mnie z powodu mojego imienia.

They told him to come back when he was 18.

Kazali mu wrócić gdy był 18.

The system came back up, but the interest never did.

System został przywróconym w górę ale interes nigdy nie zrobił.

If you come back in 5 to 10 years, will the issues change?

Jeśli przychodzisz w 5 roku do 10 lat, kwestie zmienią?

I remember them getting up big and us coming back.

Przypominam sobie, jak wstawali duży i nas wracając.

When he came back to work I said something to him.

Gdy wrócił do pracy powiedziałem coś do niego.

I asked her to come back in and talk to me.

Poprosiłem ją by wrócić w i rozmawiać ze mną.

I felt another kind of life come back to me.

Poczułem, jak inny rodzaj życia wrócił do mnie.

Come back in a year or two, he told them.

Wracać w rok albo dwa, powiedział im.

So I came back here, in the summer of 1988.

Więc wróciłem tu, latem 1988 roku.

You just hope they can come back to near their form.

Właśnie masz nadzieję, że oni mogą wracać aby koło ich formy.

He told them to come back a few days later.

Kazał im wrócić kilka dni później.

Very few have come back for good or to go into business here.

Bardzo mało wrócić na dobre albo wziąć się za interesy tu.

Well, how did he come back is what I want to know.

Dobrze, jak wrócił jest co chcę wiedzieć.

Even then she might not get to you, so you'll come back again.

Nawet wtedy ona nie może dochodzić do ciebie więc wrócisz jeszcze raz.

The question now is will they come back at all.

Pytanie teraz jest wolą oni wracają wcale.

But in case they ever come back, where could I take them?

Ale w przypadku oni kiedykolwiek wracają, gdzie mógłbym zabrać ich?

We're going to do everything we can to get him to come back.

Zamierzamy robić wszystko możemy namówić go by wrócić.

But he did not want to come back simply for the money.

Ale nie chciał wrócić prosto za pieniądze.

But by the end of 2003, the market had come back.

Ale przed końcem 2003, rynek wrócił.

He has already heard, though, from a few who are not coming back.

Już słyszał, jednak, z paru kto nie wracać.

In just 24 hours, the art market came back to life.

W właśnie 24 godziny, rynek dzieł sztuki ożył.

We wanted people to remember the town and come back.

Chcieliśmy by ludzie pamiętali miasto i wrócili.

Too many companies try to hold on and make a comeback.

Zbyt wiele spółek próbuje trwać i ma swój comeback.

But nearly five years later, he is talking about making a comeback.

Ale niemal pięciolecie później, on rozmawia o posiadaniu swój comeback.

Why is he making a comeback in the first place?

Dlaczego on ma swój comeback przede wszystkim?

And in my own way, I am making a comeback.

I w mojej własnej drodze, mam swój comeback.

Or is the short story about to make a comeback?

Albo opowiadanie właśnie ma mieć swój comeback?

Music power has been making a comeback in recent years.

Moc muzyczna miała swój comeback w ostatnich latach.

At the time of his death, he was working on a comeback into the music world.

W czasie jego śmierci, pracował nad powrotem do świata muzycznego.

But it has a long way to go to make a comeback.

Ale to ma przed sobą długą drogę mieć swój comeback.

Yet plans for a comeback were already in the works.

Mimo to plany na powrót były już w pracuje.

But after the fight he was asked about yet another comeback.

Ale po walce o niego zapytano już inny powrót.

But I think it's too late to make a comeback now.

Ale myślę, że to ma za późno mieć swój comeback teraz.

It is often hard to tell exactly when a comeback began.

Trudno często powiedzieć dokładnie kiedy powrót zaczął się.

The bad news is it's trying to make a comeback.

Złe wieści są to próbuje mieć swój comeback.

She is expected back to make a comeback after 7 years.

Oczekuje się z powrotem, że ona ma swój comeback po 7 latach.

He did have a short career comeback between 1999 and 2002, however.

Miał krótki powrót zawodowy między 1999 a 2002, jednakże.

He made his comeback during the game, playing the last 20 minutes.

Zrobił swój powrót podczas puli, grając ostatni 20 minut.

However, in the summer of 1978, he decided to make a comeback.

Jednakże, latem 1978 roku, zdecydował się mieć swój comeback.

IN television these days, almost everyone is getting a chance at a comeback.

Za obecnie telewizyjne, prawie każdy ma okazję przy powrocie.

Do we call it a comeback, even if they've been here for years?

Nazywamy to powrotem, nawet jeśli byli tu przez wiele lat?

What a comeback it would be, to return from space a new man!

Co powrót to byłoby, wrócić z przestrzeni mężczyzna nowoczesny!

However, it did not stop him when he made a comeback in 1951.

Jednakże, to nie zatrzymało go gdy miał swój comeback w 1951.

For the second time in an hour, Michael found himself without a comeback.

Drugi raz za godzinę, Michael znalazł się bez powrotu.

He said that many people wanted him to work again on music and is thinking about a comeback.

Powiedział, że wielu ludzi chce by pracował jeszcze raz na muzyce i myśli o powrocie.

There would be no comeback this time, only a Game 7.

Nie byłoby żadnego powrotu tym razem, tylko Gra 7.

"It took me 15 years to make any kind of significant political comeback," he said.

"Zabrało mi 15 lat robienie jakiegokolwiek rodzaju znacznego politycznego powrotu" powiedział.