The line right now is that you've come back from the dead.

Linia natychmiast jest tym wróciłeś z zmarły.

It was like your mother coming back from the dead.

To było jak twoja wracająca matka z zmarły.

His friend looked as though he had just seen a man come back from the dead.

Jego przyjaciel wyglądał jakby właśnie zobaczył, jak człowiek wrócił z zmarły.

You came back from the dead to tell me that?

Wróciłeś z zmarły powiedzieć mi, że?

It was as if the man had come back from the dead.

To było jakby człowiek wrócił z zmarły.

It was clear she'd come back from the dead not a moment too soon.

To było wolnym wróciła z zmarły nie moment zbyt niedługo.

Did I tell him that his brother had come back from the dead?

Powiedziałem mu, że jego brat wrócił z zmarły?

"People coming back from the dead before they die now?"

"Wracający ludzie z zmarły zanim oni umierają teraz?"

Scott had come back from the dead more than once, after all.

Scott wrócił z zmarły niejednokrotnie, przecież.

You buy that about it coming back from the dead?

Kupujesz to o tym wracając z zmarły?

I've come back from the dead to speak the truth to you.

Wróciłem z zmarły powiedzieć prawdę do ciebie.

"It seems that you're the only one who can come back from the dead."

"Wygląda na to , że jesteś jedynym, który może wracać z zmarły."

And my pilot who'd just come back from the dead.

I mój pilot who'd właśnie wracać z zmarły.

My brother I hate is come back from the dead.

Mój brat nie cierpię jest przebyty z powrotem z zmarły.

Coming back from the dead is a good trick, yes.

Wracając z zmarły jest dobrym podstępem, tak.

Connie looked like she'd died and come back from the dead.

Connie przypominał umarła i wróciła z zmarły.

Coming back from the dead is hard enough to explain in a hundred words or less.

Wracając z zmarły jest wystarczająco twardy, by wyjaśnić w stu słowach albo mniej.

In each play, a ghost comes back from the dead to change the lives of living people.

W każdej grze, duch wraca z zmarły zmienić życia żyjących ludzi.

"Young child, how easy is it to come back from the dead?"

"Młode dziecko, jak spokojnie to ma wrócić z zmarły?"

"And you came back from the dead to get proof."

"I wróciłeś z niewrażliwy na dostać dowód."

But she kept coming back from the dead, pretending to be other women, looking for a way to take control of him again.

Ale była jak czkawka z zmarły, udając inne kobiety, patrząc dla drogi by przejąć kontrolę z niego jeszcze raz.

"Especially now with you coming back from the dead past.

"Szczególnie teraz z tobą wracając od zmarłej przeszłości.

Did he feel as if he'd "come back from the dead?"

Poczuł jakby on by "wracać z zmarły?"

After all, people didn't just come back from the dead.

Przecież, ludzie właśnie nie wrócili z zmarły.

I'll see if he can come back from the dead a second time."

Zobaczę czy on może wracać od zmarły drugi czas. "