Upon her return, she seemed to have come to a decision.

Na jej powrocie, wydawała się zdecydować.

She could see him coming to a decision in front of her.

Mogła zobaczyć, jak decydował przed nią.

But, after thinking long and hard, he finally came to a decision.

Ale, po myśleniu długi i twardy, w końcu zdecydował.

In the end he had to come to a decision.

W końcu musiał zdecydować.

She seemed to be coming to a decision of her own.

Wydawała się zdecydować z niej posiadać.

I have only just come to a decision to take one.

Dopiero co przyszedłem na decyzję wziąć jednego.

I guess we have 9 months to come to a decision.

Zgaduję, że spędzamy 9 miesięcy zdecydować.

After a long moment he seemed to come to a decision.

Po długim momencie wydawał się zdecydować.

He has not yet come to a decision about the Americans in his country.

On zmusi jeszcze nie do decydowania o Amerykanach w jego kraju.

Finally, she looked up at him, coming to a decision.

W końcu, popatrzyła w górę na niego, decydując.

For the sea people had come to a decision of their own.

Dla morza ludzie zdecydowali z ich własny.

Finally, he came to a decision, and looked at her again.

W końcu, zdecydował, i patrzeć na nią jeszcze raz.

And he had not come to a decision this morning.

I nie zdecydował dziś rano.

But for the moment I do not see how we can come to a decision.

Gdyby nie moment nie widzę jak możemy decydować.

By early 1811 it had still not come to a decision.

Przez wczesny 1811 to miało wciąż nie decydować.

That gave her a week to come to a decision.

To dało jej tydzień zdecydować.

At last, about four in the morning, I came to a decision.

Nareszcie, około cztery rano, zdecydowałem.

We sense that our leaders are coming to a decision.

Wyczuwamy, że nasi przywódcy decydują.

From long years of experience, I could tell he was trying to come to a decision about something.

Od długich lat doświadczenia, mogłem powiedzieć, że próbuje zdecydować o czymś.

There are many of us who have not yet come to a decision.

Jest wielu z nas kto zmusić jeszcze nie do decydowania.

In a sense, it already has, even if you have not yet come to a decision.

Poniekąd, to już ma nawet jeśli masz jeszcze nie decydować.

The senate could not at first come to a decision on the matter.

Senate mógł nie początkowo decydować na sprawie.

He seemed to come to a decision in a matter of seconds.

Wydawał się zdecydować w kilka sekund.

The first officer looked at him, came to a decision.

Pierwszy oficer patrzał na niego, zdecydował.

Members will take them into account when they come to a decision.

Członkowie będą brać pod uwagę ich gdy oni zdecydują.

He is expected to make a decision within three months.

Oczekuje się, że on podejmie decyzję w ciągu trzy miesięcy.

But the President said he had not yet made a decision.

Ale Prezydent powiedział, że ma jeszcze nie podjąć decyzję.

And we are going to have to make a decision soon.

I zamierzamy musieć podjąć decyzję niedługo.

We want him to take his time to make a decision.

Chcemy by wymagał swojego czasu podjąć decyzję.

But the president made a decision on just one system.

Ale prezydent podjął decyzję w sprawie jednego jedynego systemu.

At 700 days I wrote to them, make a decision.

W 700 dniach napisałem do nich, podejmować decyzję.

The leaders said the members would have to make a decision.

Przywódcy powiedzieli, że członkowie będą musieć podjąć decyzję.

He wanted to talk to her before making a decision.

Chciał rozmawiać z nią przed podejmowaniem decyzji.

I do have to make a decision on my body.

Muszę podjąć decyzję w sprawie swojego ciała.

I have to make a decision to stop if he's close.

Muszę podjąć decyzję zatrzymać się jeśli on jest bliski.

The officials said they would make a decision by fall.

Urzędnicy powiedzieli, że podejmą decyzję przez upadek.

We will make a decision within 12 working days, not more.

Podejmiemy decyzję w ciągu 12 dni pracy, nie więcej.

I'm just going to take some time away and make a decision.

Właśnie idę nie śpiesz się daleko i podejmować decyzję.

She has given me an hour to make a decision.

Dała mi godzinę podjąć decyzję.

The man looked at them for a moment, then made a decision.

Człowiek patrzał na nich na moment, wtedy podjąć decyzję.

Each of us is important enough to make a decision difficult.

Każdy z nas jest wystarczająco ważny, by czynić decyzję trudna.

And he did not want to make a decision either way.

I nie chciał podjąć decyzję tak czy owak.

Time to make a decision on my terms, not his.

Czas podjąć decyzję na mój warunkach, nie jego.

"I will probably make a decision about running by early next week."

"Prawdopodobnie podejmę decyzję w sprawie biegnięcia przez wczesny w przyszłym tygodniu."

They are expected to make a decision in 10 to 15 days.

Oczekuje się, że oni podejmą decyzję w 10 do 15 dni.

One way or another, someone has to make a decision.

Tak czy inaczej, ktoś musi podjąć decyzję.

They would close any second now, he had to make a decision.

Zamknęliby lada chwila, musiał podjąć decyzję.

If the time comes, we can make a decision then.

Jeśli czas nadejdzie, możemy podejmować decyzję wtedy.

I make a decision on what we want for the team.

Podejmuję decyzję na co chcemy dla zespołu.

They are part of what makes a decision right for you.

Oni są częścią z co sprawia prawo decyzji dla ciebie.