colourfulness BrE
colorfulness AmE

They could include things like: ease of use, weight, accuracy, durability, colourfulness, price, or size.

Mogli obejmować rzeczy tak jak: łatwość wykorzystania, wagi, dokładności, wytrzymałości, barwność, cena, albo wielkość.

The islands' tranquility and colourfulness are likely what has attracted artists to their shores.

Wyspy 'spokój i barwność są prawdopodobne co przyciągnąć artystów do ich brzegów.

It is a richly satisfying term of abuse, because of its colourfulness and literary connections.

To jest wszechstronnie zadowalająca obelga, z powodu jego barwności i literackich związków.

She enriched the Czech piano school by deep inner experience, colourfulness and plasticity of touch nuances.

Wzbogaciła czeską szkołę fortepianową przez głębokie wewnętrzne doświadczenie, barwność i plastyczność niuansów dotknięcia.

In the late 1900s critics started to pay more notice to the colourfulness and dynamics of his poetry and prose.

W późny 1900 krytyków s zaczęło płacić więcej ogłoszenia barwności i dynamicznościom jego poezji i prozy.

"I was surprised at the variety and colourfulness of the molluscs left in the little pools and puddles on the rocks after high tide.

"Zostałem zaskoczony na różnorodności i barwności mięczaków zostawionych w małych basenach kąpielowych i kałużach z lodem po przypływie.

Stained glass windows of ornamental and figured design in the apsis continued the rich colourfulness of the quire.

Okna witrażowe drzewa ozdobnego i symbolizowanego projektu w apsydzie kontynuowały bogatą barwność kwaternionu.

The vivid colourfulness of Colour tracing paper enables the discovery of new designs and inspires the spirit of the age.

Żywa barwność kalki kreślarskiej kolorowej umożliwia odkrycie nowych projektów i inspiruje ducha czasu.

With their colourfulness of form and expression they have great appeal, and they provide artistic stimulation, carry experience and emotion, and strengthen the bonds of local society.

Ze swoją barwnością formy i wyrażenia oni dostają wielki apel, i oni zapewniają artystyczne pobudzanie, wygrywać doświadczenie i uczucie, i umacniać więzi lokalnego społeczeństwa.

Ballads for Orchestra of 1968, written for the National Eisteddfod, held that year in her home town, has all the colourfulness and swagger of a mediaeval court.

Ballady dla Orkiestry 1968, napisany do Krajowego Eisteddfod, trzymany tamtego roku w jej mieście rodzinnym, ma całą barwność i dumny krok średniowiecznego sądu.

Finally, I would like to express my appreciation to the Netherlands' Presidency for having initiated a dialogue and communication from the richness and colourfulness of our European culture.

W końcu, chciałbym wyrażać uznanie dla mnie do Holandii 'Prezydentura dla zapoczątkowania dialog i komunikacji z bogactwa i barwności naszej kultury europejskiej.

As an artist, he is known for his very specific original writings, dynamic colourfulness, unusual materials and works of art that always tell a story or describe certain artistic phenomena or processes.

Jako artysta, on jest znany dla jego bardzo określonych oryginalnych pism, dynamicznej barwności, oryginalnych materiałów i dzieł sztuki tak zawsze opowiadać historię albo opisywać pewne artystyczne zjawiska albo procesy.

In terms of simplicity and colourfulness, I give this a mark of 2 out of 10. I have received tax demands that are more colourful and more inspiring than this document.

Pod względem łatwości i barwności, stawiam ocenę temu z 2 z 10. Otrzymałem wezwania do zapłacenia podatku, które są bardziej kolorowe i bardziej porywające niż ten dokument.

The massive protests that they have organised, which were essential to the successes in Serbia, Georgia and Ukraine, have been notable for their colourfulness and use of ridiculing humor in opposing authoritarian leaders.

Masywne protesty, które zorganizowali, który byli niezbędne do sukcesów w Serbii, Georgii i Ukrainie, wyróżniać się ich barwnością i wykorzystaniem wyśmiewania humoru w sprzeciwianiu się despotycznym przywódcom.

Vigny contrasts the glory days of soldiering - the colourfulness and excitement of the heat of battle - with what he calls "modern soldiering": this is a less colourful and glorious but a more ethical calling.

Vigny porównuje okres świetności żołnierki - barwność i radosne podniecenie gorąca bitwy - z co on ogłasza "współczesną żołnierkę": to jest mniej kolorowy i cudowny ale bardziej etyczne powołanie.

The blue and yellow uniforms lent the scene a colourfulness not to be found in Britain, save perhaps in military ceremonial, and I could not but wonder why in our churches and social life colour has become so taboo.

Niebieskie i żółte uniformy pożyczyły scenie barwność nie zostać znalezionym w Wielkiej Brytanii, oszczędzać może w militarnym ceremoniale, i mogłem nie ale zastanawiać się dlaczego w naszych kościołach i życiu towarzyskim kolor stał się tak zakazany.

Together they went to bullfights, to watch Chamaco and Ordonez perform, Minton's interest in this art having been fired by Hemingway's Death in the Afternoon, by its colourfulness, sense of theatre and by the focus it gives to male idolatry.

Razem poszli na corridy, do zegarka Chamaco i Ordonez wykonują, zainteresowanie Minton tą sztuką wystrzeliwszy przez Śmierć Hemingway po południu, przez jego barwność, sens teatru i przez ognisko, które to poświęca męskiej idolatrii.

The difference between Finnish Spectrolite and other labradorites is that Finnish Spectrolite's crystals have considerably stronger colourfulness than other labradorites caused by the black basic color of Spectrolite feldspar; the other labradorites have mostly the transparent base color.

Różnica pomiędzy Finnish Spectrolite i inny labradorites jest kryształami tego fińskiego Spectrolite mieć znacznie silniejszą barwność niż inny labradorites spowodowany przez czarny podstawowy kolor Spectrolite skaleń; drugi labradorites mieć przeważnie przejrzysty kolor podstawy.

Too late I understand what does this colorfulness remind me.

Za późno rozumiem co robi tę barwność przypominać mnie.

Colorfulness is the degree of difference between a color and gray.

Barwność jest stopniem różnicy pomiędzy kolorem a szarym.

The "colorfulness of a stimulus relative to its own brightness".

"Barwność bodźca dotyczącego swojego własnego blasku".

Sometimes it is also desirable to use a more restricted version of colorfulness.

Czasami dobrze jest również wykorzystać bardziej ograniczoną wersję barwności.

You believed in miracles and jumped into colorfulness of the virtual world.

Uwierzyłeś w cuda i skoczyłeś do barwności wirtualnego świata.

This was baseball, but it was unique in its, well, colorfulness.

To był baseball ale to było jedynym, który robi w jego, dobrze, barwność.

Light blue on the screen, flash, then - colorfulness.

Jasnoniebieski na ekranie, błysk, wtedy - barwność.

Through their colorfulness and quiet heroism, these characters gradually assume center stage.

Przez ich barwność i ciche bohaterstwo, te charaktery stopniowo przybierają centrum etap.

The paintings open up unknown worlds of rich colorfulness.

Obrazy otwierają nieznane światy bogatej barwności.

This function, perhaps the best known by the public in general, gives, in different social functions, a special colorfulness.

Ta funkcja, może najlepszy poznany po ludziach na ogół, daje, w innych społecznych funkcjach, specjalna barwność.

However, overall colorfulness was compromised as a result.

Jednakże, ogólna barwność została skompromitowana w efekcie.

Her artwork was noted for its colorfulness and joyfulness.

Jej szata graficzna słynęła z jego barwności i radości.

The square root of the colorfulness divided by the brightness:

Pierwiastek kwadratowy barwności podzielonej przez blask:

'Colorfulness' is the difference between a color against grey.

'Barwność' jest przeciwny różnicy pomiędzy kolorem szary.

Those who passed the test at an audition were invited to play a mock game to evaluate their stage presence and colorfulness.

Te, które zdały test przy przesłuchaniu zostały zaproszone by rozegrać pozorowaną partię ocenić ich indywidualność sceniczną i barwność.

Purity, the colorfulness of a light source.

Czystość, barwność lekkiego źródła.

Chroma is the colorfulness relative to the brightness of another color that appears white under similar viewing conditions.

Nasycenie barwy jest barwnością dotyczącą blasku innego koloru, który pojawia się biały na mocy podobnych warunków widzów.

See Colorfulness for more discussion on saturation.

Zobacz Barwność dla więcej dyskusji o nasyceniu.

Unlike these, many off-black colors possess a hue and a colorfulness (also called saturation).

Niepodobny te, wiele daleko-czarny kolorów ma barwę i barwność (nasycenie również ogłoszone).

Mr. August has clearly been galvanized by the passion and colorfulness of this story, even as he supplies a welcome restraint.

Mr. sierpień najwyraźniej był galwanizowany przez namiętność i barwność tej historii właśnie wtedy gdy on dostarcza mile widziane ograniczenie.

The other main aspects of color appearance are colorfulness, chroma, saturation, lightness, and brightness.

Inne główne aspekty wyglądu koloru są barwnością, nasyceniem barwy, nasycenie, jasność, i blask.

Animal skulls, tails, feathers, horns, pumpkins, ribbons and bells are used to add colorfulness to the scene.

Zwierzęce czaszki, ogony, pióra, rogi, dynie, wstążki i dzwonki są użyte by dodać barwność do sceny.

It unites love, courage, and respect for women, toughness, competition, skill, beauty, and colorfulness into one amazing performance.

To jednoczy miłość, odwaga, i szacunek dla kobiet, bezwzględności, konkursu, biegłość, piękno, i barwność do jednego niewiarygodnego przedstawienia.

Saturation can be defined as either the ratio of colorfulness to brightness or of chroma to lightness.

Nasycenie może być określane jako którykolwiek stosunek barwności do blasku albo z nasycenia barwy do jasności.

Mixing a color with any neutral color, including black and white, reduces the chroma, or colorfulness, while the hue remains unchanged.

Łącząc kolor z jakimkolwiek neutralnym kolorem, w tym czarno-biały, redukuje nasycenie barwy, albo barwność, podczas gdy barwa pozostaje niezmienionym.