A colour supplement had published one of her stories in a series by new authors.

Dodatek ilustrowany ogłosił jedną ze swoich historii w serii przez nowych autorów.

There was a lot of stuff in colour supplements about her a few years ago."

Było dużo czegoś w dodatkach ilustrowanych o niej kilka lat temu. "

It was under Thompson that the paper got its first weekly colour supplement.

To było pod Thompsonem że papier zdobył swój pierwszy tygodniowy dodatek ilustrowany.

But other artists have come to light through less likely channels, such as the pages of colour supplements.

Ale inni artyści wyszli na światło dzienne przez mniej prawdopodobne kanały, taki jak strony dodatków ilustrowanych.

I think that's part of the reason most newspapers launched colour supplements, to keep in that game.

Myślę, że być częścią powodu, który większość gazet wprowadziła na rynek dodatki ilustrowane, trzymać w domu tę grę.

Torn Sunday colour supplements made eyes at her from the railings.

Podarte dodatki ilustrowane niedzielne robiły słodkie oczy do niej z ogrodzeń.

I really meant I wanted one of my photographs in the colour supplement.

Naprawdę oznaczałem, że chcę jednego ze swoich zdjęć w dodatku ilustrowanym.

Without you the Sunday Times colour supplement would come out black-and-white.

Bez ciebie Sunday Times dodatek ilustrowany wyszedłby czarno-biały.

Format changed to broadsheet with addition of colour supplement magazine after first year.

Format zmienił się w gazetę dużego formatu z dodaniem magazynu dodatku ilustrowanego po pierwszej klasie.

Nobody could ever have thought that joining a cricket club was like opening a Sunday paper colour supplement.

Nikt kiedykolwiek nie mógł pomyśleć, że zapisywanie się do klubu do krykieta jest jak otwieranie gazety niedzielnej dodatek ilustrowany.

I'd seen them advertised in the colour supplements.

Zobaczyłem ich zareklamować się w dodatkach ilustrowanych.

The Oxford Times has a number of colour supplements.

Oksford Czasy ma szereg dodatków ilustrowanych.

Someone else brought fifty-two copies of the Sunday Times colour supplement.

Ktoś inny przyniósł pięćdziesiąt dwa kopie Sunday Times dodatek ilustrowany.

Another advertisement appears in the colour supplements aimed at recruiting people to mental health nursing.

Inna reklama pojawia się w dodatkach ilustrowanych wycelowanych w rekrutowanie ludzi do pielęgniarstwa zdrowia psychicznego.

'There was an interview in one of the colour supplements.'

'Był wywiad w jednym z dodatków ilustrowanych.'

The timing was good, as the colour supplements of Britain's Sunday newspapers were starting up.

Wybrany termin był dobry ponieważ dodatki ilustrowane gazet Wielkiej Brytanii niedzielnych zapalały.

Many companies have been established that deal in more general ranges of goods and who use mainly such colour supplements to advertise their commodities.

Wiele firm zostało założonych ta umowa w ogólniejszych asortymentach towarów i kto używać głównie takie dodatki ilustrowane reklamować ich towary.

Welcome topic, give this writer a larger space for more publicity - as an illustrated article in the Saturday colour supplement please.

Temat powitalny, dawać temu pisarzowi większą przestrzeń dla więcej rozgłosu - jako zilustrowany artykuł według dodatku ilustrowanego sobotniego proszę.

I'm quoting from a piece in a colour supplement a while back, Princess, so I expect it's fairly accurate.

Cytuję z kawałka w dodatku ilustrowanym jakąś chwilę temu, Księżniczka, więc spodziewam się, że to jest dość dokładne.

'How much does a double-page spread in a Sunday colour supplement cost?'

'Jak dużo pisze artykuł dwustronicowy w koszcie dodatku ilustrowanego niedzielnym?'

In 1962, he became Founding Editor of the Sunday Times colour supplement.

W 1962, został zakładającym Redaktorem Sunday Times dodatek ilustrowany.

As he expected it contained six months' issues of the Sunday Times Colour Supplement.

Ponieważ spodziewał się, że to zawiera półrocze 'kwestie Sunday Times dodatek ilustrowany.

On this particular Monday morning, Adrian had the feeling that he had woken up in a colour supplement.

Podczas tego szczególnego poniedziałkowego poranka, Adrian miał uczucie, które obudził w dodatku ilustrowanym.

This type of business has expanded a lot in recent years, largely as a result of the expansion of the Sunday colour supplements.

Ten typ biznesu rozszerzył się dużo w ostatnich latach, w dużej mierze w następstwie rozwoju dodatków ilustrowanych niedzielnych.

The Sunday Times became the first paper in the United Kingdom to print a colour supplement.

Sunday Times stał się pierwszym papierem w Zjednoczonym Królestwie drukować dodatek ilustrowany.

It could have been ordered from a color supplement and assembled yesterday.

To mogło być zarządzone z uzupełnienia koloru i mogło zgromadzić wczoraj.

A colour supplement had published one of her stories in a series by new authors.

Dodatek ilustrowany ogłosił jedną ze swoich historii w serii przez nowych autorów.

There was a lot of stuff in colour supplements about her a few years ago."

Było dużo czegoś w dodatkach ilustrowanych o niej kilka lat temu. "

Pulitzer believed he could increase circulation by publishing a Sunday color supplement.

Pulitzer sądził, że może powiększać krążenie o wydawanie uzupełnienia koloru niedzielnego.

It was under Thompson that the paper got its first weekly colour supplement.

To było pod Thompsonem że papier zdobył swój pierwszy tygodniowy dodatek ilustrowany.

But other artists have come to light through less likely channels, such as the pages of colour supplements.

Ale inni artyści wyszli na światło dzienne przez mniej prawdopodobne kanały, taki jak strony dodatków ilustrowanych.

I think that's part of the reason most newspapers launched colour supplements, to keep in that game.

Myślę, że być częścią powodu, który większość gazet wprowadziła na rynek dodatki ilustrowane, trzymać w domu tę grę.

Torn Sunday colour supplements made eyes at her from the railings.

Podarte dodatki ilustrowane niedzielne robiły słodkie oczy do niej z ogrodzeń.

I really meant I wanted one of my photographs in the colour supplement.

Naprawdę oznaczałem, że chcę jednego ze swoich zdjęć w dodatku ilustrowanym.

So summer camp may not be as much fun as it looks in the glossy pages of the color supplement.

Więc obóz letni nie może być ponieważ dużo zabawy jako to patrzy w błyszczących stronach uzupełnienia koloru.

Without you the Sunday Times colour supplement would come out black-and-white.

Bez ciebie Sunday Times dodatek ilustrowany wyszedłby czarno-biały.

The strip had its last appearance in the Sunday comics color supplement in 1904.

Pas miał swój ostatni wygląd w komikach niedzielnych uzupełnienie koloru w 1904.

Format changed to broadsheet with addition of colour supplement magazine after first year.

Format zmienił się w gazetę dużego formatu z dodaniem magazynu dodatku ilustrowanego po pierwszej klasie.

Almost daily there are color supplements detailing the antics of the gilded age."

Prawie codziennie są uzupełnienia koloru wyszczególniające błazeństwa pozłoconego wieku. "

Nobody could ever have thought that joining a cricket club was like opening a Sunday paper colour supplement.

Nikt kiedykolwiek nie mógł pomyśleć, że zapisywanie się do klubu do krykieta jest jak otwieranie gazety niedzielnej dodatek ilustrowany.

I'd seen them advertised in the colour supplements.

Zobaczyłem ich zareklamować się w dodatkach ilustrowanych.

Once relatively staid newspapers are now filled on weekends with color supplements and special sections.

Jak tylko stosunkowo stateczne gazety są teraz napełnić się w weekendy z uzupełnieniami koloru i odcinkami specjalnymi.

The Oxford Times has a number of colour supplements.

Oksford Czasy ma szereg dodatków ilustrowanych.

Of course, a piece in the Sunday Times color supplement several years ago didn't hurt my business."

Oczywiście, kawałek w kolorze Sunday Times uzupełniać kilka lata temu nie zaszkodzić mojemu biznesowi. "

He also stank like a color supplement aftershave ad.

Również śmierdział jak ogłoszenie koloru uzupełnienia płynu po goleniu.

Someone else brought fifty-two copies of the Sunday Times colour supplement.

Ktoś inny przyniósł pięćdziesiąt dwa kopie Sunday Times dodatek ilustrowany.

Another advertisement appears in the colour supplements aimed at recruiting people to mental health nursing.

Inna reklama pojawia się w dodatkach ilustrowanych wycelowanych w rekrutowanie ludzi do pielęgniarstwa zdrowia psychicznego.

'There was an interview in one of the colour supplements.'

'Był wywiad w jednym z dodatków ilustrowanych.'

I'll bet one of your lads delivers his papers, maybe with a special color supplement on Sundays, eh?

Postawię, że jeden z twoich chłopaków doręcza swoje papiery, może ze specjalnym uzupełnieniem koloru w niedziele, co!??

The timing was good, as the colour supplements of Britain's Sunday newspapers were starting up.

Wybrany termin był dobry ponieważ dodatki ilustrowane gazet Wielkiej Brytanii niedzielnych zapalały.