Only a colonial power would think of doing such a thing.

Tylko kolonialna potęga pomyślałaby o robieniu takiej rzeczy.

The colonial home did, being part of the working world.

Dom w stylu kolonialnym zrobił, będąc częścią pracującego świata.

British colonial history did not end in 1776, of course.

Brytyjska kolonialna historia nie skończyła się 1776, oczywiście.

It has been a poor area since early colonial times.

To był region nędzy od wczesnych kolonialnych czasów.

During the colonial period education and health services were developed in the country.

Podczas kolonialnego okresu edukacja i służby zdrowia zostały rozwinięte na wsi.

What these children face is a kind of colonial experience which they are far too young to fight against.

Do co te dzieci stoją przodem rodzaj kolonialnego doświadczenia, którym oni są daleko jest zbyt młody, by walczyć przeciwko.

This year the French are looking back to their colonial past.

Bieżący rok francuski spoglądają wstecz do ich kolonialnej przeszłości.

Outside Europe it was common right up until the colonial period.

Poza Europą to było wspólne prawo do kolonialnego okresu.

They would remain as such through the rest of the colonial period until 1823.

Pozostaliby jako taki przez resztę kolonialnego okresu do 1823.

The first covered the colonial period from 1550 to 1821.

Najpierw przykryć kolonialny okres od 1550 do 1821.

Boston makes much of its colonial past, and with good reason.

Boston pojmuje swoją kolonialną przeszłość, i z wystarczającym powodem.

The colonial government had no contact with them until 1951.

Rząd kolonialny nie miał żadnego kontaktu z nimi do 1951.

This policy was continued by the colonial government for the next 20 years.

Ta polityka trwała nadal przez rząd kolonialny przez następnych 20 lat.

Part of the problem, he says, is everyone has gone colonial crazy.

Część problemu, on mówi, jest każdym poszedł kolonialny szalony.

A colonial world, you see, not much time for the arts.

Kolonialny świat, widzisz, niewiele czasu dla sztuki.

However, this is far less than older reports from colonial times.

Jednakże, to jest dużo mniej niż starsze relacje z kolonialnych czasów.

In its center there are more than 200 colonial homes.

W jego centrum jest więcej niż 200 domów w stylu kolonialnym.

Despite its colonial past, this is a very Chinese city.

Pomimo jego kolonialnej przeszłości, to jest bardzo chińskie miasto.

In colonial times, this region had a very small population.

Za kolonialne czasy, ten region miał bardzo małą populację.

Women came to play an important role in education and welfare during colonial times.

Kobiety przyszły odgrywać ważną rolę w edukacji i dobro podczas kolonialnych czasów.

The land and houses would stay in the family all through the colonial period.

Ziemia i domy zostałyby w rodzinie wszystko w ciągu kolonialnego okresu.

At that moment, building the ship became a colonial effort.

W tym momencie, budując statek stał się kolonialnym wysiłkiem.

During Venezuela's colonial time, black people did not have any rights.

Podczas kolonialnego czasu Wenezueli, czarni ludzie nie mieli jakichkolwiek praw.

The Spanish colonial government made it a town in 1578.

Hiszpański rząd kolonialny zrobił temu miasto w 1578.

In 1982, the building was restored to much of its colonial look.

W 1982, budynek został zwrócony dużo ze swojego kolonialnego wyglądu.