By the middle of next week, a cold front is expected to move into the area.

Przez środek z w przyszłym tygodniu, oczekuje się, że zimny front ruszy się do obszaru.

"A strong cold front moved into the area in the early evening hours."

"Silny zimny front ruszył się do obszaru za godziny dziecinnej pory."

At that moment, both the warm and cold front are very large.

W tym momencie, obydwa ciepły i zimny front są bardzo duże.

It usually takes a cold front to force out or break down the high pressure.

To zazwyczaj zabiera zimny front wypierać albo wyłamywać wysokie ciśnienie.

The cold front had come in on schedule and was making itself felt.

Zimny front wszedł zgodnie z harmonogramem i robić to filcowy.

A cold front was moving in, and rain could not be far off.

Zimny front wprowadzał się, i deszcz mógł być blisko.

The weather calls for a cold front in the final week of the season.

Pogoda wzywa o zimny front za ostatni tydzień pory roku.

Early the next day, it was absorbed by the cold front.

Wcześnie następnego dnia, to zostało wchłonięte przez zimny front.

I'll admit I could do with a good cold front, though.

Przyznam, że mogłem tolerować dobry zimny front, jednak.

A new low pressure area formed along the system's cold front to its south.

Nowe niskie pole ucisku założyło wzdłuż zimnego frontu systemu do swojego południa.

"We have a cold front coming through around 8 in the morning.

"Mamy przechodzący zimny front wokół 8 rano.

Where the cold front of winter can be a killer.

Gdzie zimny front zimy może być zabójczy.

Around the same time, the nearby cold front created a low pressure area.

Mniej więcej w tym samym czasie, zimny front znajdujący się obok stworzył niskie pole ucisku.

It could also be created in other phenomenon, such as a cold front.

To również mogło być stworzone w innym zjawisku, taki jak zimny front.

For the most part, a cold front from the Midwest was responsible.

Zasadniczo, zimny front ze Środkowego Zachodu był odpowiedzialny.

After this, because of the cold front, it became weak.

Potem, przez zimny front, to osłabło.

After a cold front moves through early this morning, high pressure will build from the west.

Po tym jak zimny front rusza się całkowicie wcześnie dziś rano, wysokie ciśnienie będzie narastać od zachodu.

And then it will be followed by another cold front right out of the Arctic.

A następnie to będzie przed innym prawem do zimnego frontu poza Arktyką.

But a cold front brought some relief to the Northeast.

Ale zimny front przyniósł jakąś ulgę Północnemu Wschodowi.

Even on the phone he sounded large, like an approaching cold front.

Nawet przez telefon zabrzmiał duży, jak zbliżający się zimny front.

Cold fronts come in association with a low pressure area.

Zimne fronty wchodzą do związku z niskim polem ucisku.

With a cold front going through, the temperature will be in the low to mid 40's at game time.

Zaziębiony przedostający się front, temperatura będzie w niski aby pół 40 's w czasie gry.

Even with that cold front last night today would be hot Already the sun had a bite to it.

Nawet z tym zimnym frontem wczoraj wieczorem dziś być w doskonałej formie już słońce ugryzło kęs do tego.

But it will be a cold front, arriving from the northwest.

Ale to będzie zimny front, przybywając z północnego zachodu.

The temperature was 47 degrees at game time but fell as a cold front moved in.

Temperatura była 47 stopniami w czasie gry ale ścinać jako zakwaterowany zimny front.