Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
We have come to the end of the cold war.
Przyszliśmy do końca zimnej wojny.
With the end of the cold war, the question is being asked, can they go home again?
Z końcem zimnej wojny, o pytanie proszą, oni mogą iść do domu jeszcze raz?
But the cold war is now over and times have changed.
Ale zimna wojna skończy się teraz i czasy zmieniły.
Of course life is not so simple after the cold war.
Oczywiście życie nie jest tak proste po zimnej wojnie.
During the cold war this policy did not make sense.
Podczas zimnej wojny ta polityka kłóciła się ze zdrowym rozsądkiem.
And they question the need for such military training, especially with the cold war over.
I oni kwestionują potrzebę takiego militarnego szkolenia, szczególnie z zimną wojną ponad.
The cold war in this view was about nothing important.
Zimna wojna w tym widoku była o niczym ważnym.
People ask, is it the end of the cold war?
Ludzie pytają, to jest koniec zimnej wojny?
During the cold war, government money paid for military technology.
Podczas zimnej wojny, pieniądze rządowe zapłaciły za militarną technikę.
I was just happy with the cold war being over.
Byłem zadowolony właśnie z zimnej skończyć się wojny.
And the cold war we now call won might well have been lost long since.
I zimna wojna, do której teraz dzwonimy wygrała dobrze móc zgubić się dawno temu.
Since the end of the cold war, this has no longer been the case.
Od końca zimnej wojny, to już nie był przypadek.
The cold war did not produce a significant change in federal policy.
Zimna wojna nie wywołała znaczącej zmiany w federalnej polityce.
They did not feel it necessary, especially after the cold war.
Nie poczuli tego niezbędny, szczególnie potem zimna wojna.
The end of the cold war has bought the department some time.
Koniec zimnej wojny kupił dział kiedyś.
With the end of the cold war, however, things changed.
Z końcem zimnej wojny, jednakże, sprawy zmieniły.
Everybody had been set up to fight the cold war.
Każdy został zadany w górę by prowadzić zimną wojnę.
The result, he said, was the arms race and the cold war.
Wynik, powiedział, był wyścigiem zbrojeń i zimną wojną.
This country has lived with the cold war for a long time.
Ten kraj godził się z zimną wojną od dłuższego czasu.
"Very little is known about what went on in the days of the cold war," he said.
"Bardzo mały wie co poszedł dalej za dni zimnej wojny," powiedział.
And he asks whether they know what the cold war was.
I on pyta czy oni wiedzą czym zimna wojna była.
He spoke about the cold war and what its end means for this country.
Mówił o zimnej wojnie i co jego koniec oznacza dla tego kraju.
The cold war has been over for nearly a decade.
Zimna wojna skończyła się dla niemal dekada.
The figure is a secret and has been since the beginning of the cold war.
Figura jest tajemnicą i był od początku zimnej wojny.
Instead, he called him a victim of the cold war.
Za to, nazwał go ofiarą zimnej wojny.
**
Słownik terminów politycznych
