Then there was the time a young man went in to buy cold cream.

W takim razie był czas, na który młodzieniec poszedł w kupić cold-cream.

"I was just looking for some cold cream," she explained.

"Byłem w trakcie szukania jakiegoś cold-creamu" wyjaśniła.

It was invented as a means to remove cold cream.

To zostało wymyślone jak sposób usunąć cold-cream.

For the smell of cold cream on her face when she kissed me.

Ze względu na zapach cold-creamu na jej twarzy gdy pocałowała mnie.

It's just something to do while I'm patting the cold cream into my face at night.

To jest właśnie coś do zrobienia podczas gdy klepię cold-cream do swojej twarzy wieczorem.

Perhaps if he put some cold cream on it.

Może gdyby położył jakiś cold-cream na tym.

You trade cold cream at the end of the night to take the makeup off."

Wymieniasz cold-cream pod koniec nocy wziąć makeup daleko. "

At the end of the day, you can come back here for cleanup, or there's cold cream in your trailer.

Pod koniec dnia, możesz wracać tu dla gruntownego sprzątania, albo jest cold-cream w twoim zwiastunie.

I went for the cold cream and drinks, asking Karen if she would like some on her.

Lubiłem cold-cream i napoje, pytając Karen czy ona woli jakiś na nią.

Where the hell did she keep the cold cream?

Gdzie piekło zrobiło ona trzymać cold-cream?

Then, he reached over to her dresser, found a jar of cold cream.

W takim razie, doszedł ponad do jej garderobianego, zakładać słoik cold-creamu.

Stir the ground crumbs into the cold cream and mix well.

Wzbudzać podstawę okruchy do cold-creamu i mieszanki dobrze.

He opened a little Chinese cabinet and brought out a jar of cold cream.

Otworzył trochę chińskiej szafki i wyjął słoik z cold-creamu.

His lesions did not come off with cold cream.

Jego rany nie zeszły z cold-creamem.

Perfect though the dye was, cold cream would remove it swiftly.

Doskonały chociaż barwnik był, cold-cream usunąłby to prędko.

There are lovely decals that go on in no time and come right off with cold cream.

Są śliczne kalkomanie, które pójdą dalej w okamgnieniu i schodzą z prawa z cold-creamem.

He'll probably catch me in curlers and cold cream, looking a mess.

On prawdopodobnie złapie mnie w lokówkach i cold-creamie, patrząc bałagan.

She filled the cold cream jar just in case.

Napełniła się słoik cold-creamu na wszelki wypadek.

He began to put cold cream on his face, wiping off foundation in swipes.

Zaczął kłaść cold-cream na swojej twarzy, ścierając fundament w zamachach.

He produced a jar of cold cream, and the rajah set to work.

Wyprodukował słoik cold-creamu, i radża zabrał się do roboty.

Cold cream packaged in what looks like a condom wrapper?

Cold-cream zapakowano co wygląda jak papierek prezerwatywy?

That one seemed to make him uncomfortable, so we were quiet for a while, until I had finished wiping off the cold cream.

Że jeden wydawał się czynić go niewygodnym, więc byliśmy cisi przez chwilę do czasu gdy nie skończyłem ścierać cold-cream.

Wolf went into the men's room to wash the vestiges of the cold cream off his face.

Wilk poszedł do toalety męskiej myć ślady cold-creamu z jego twarzy.

"And there'd always be a little jar of cold cream in the bathroom, or sometimes on the table by his bed.

"I there'd zawsze być trochę słoika cold-creamu w łazience, albo czasami na stole przez jego łóżko.

He began to wipe off the cold cream and any remaining traces of makeup.

Zaczął ścierać cold-cream i jakiekolwiek pozostające ślady z makeup.