He put her on the bed, turned to his cohort.

Położył ją na łóżku, zwrócić się do jego kohorty.

The final cohort of students left the college in 1978.

Ostatnia kohorta studentów zostawiła college w 1978.

In a cohort study, large groups of people are followed for a long time.

W badaniu kohortowym, wieloosobowymi grupami ludzi jadą od dłuższego czasu.

But she has not always had such a powerful cohort.

Ale ona ma nie zawsze mieć taką potężną kohortę.

They will not travel as a cohort because we have no money.

Oni nie będą podróżować jako kohorta ponieważ nie mamy pieniędzy.

He was a member of the first student cohort at this school.

Należał do pierwszej kohorty studenckiej przy tej szkole.

And then he would have a short march along the street to the rest of the cohort.

A następnie miałby krótki marsz po ulicy do reszty kohorty.

"Where was my cohort that they let this happen to me?"

"Gdzie moja kohorta, której oni pozwalają była tym zdarzać się mi?"

Or several of his cohorts were making the same calls.

Albo kilka z jego kohort robiło takie same rozmowy telefoniczne.

Because the study cohort was so small, no significant results were determined.

Ponieważ kohorta naukowa była tak mały, żadne znaczące skutki nie zostały ustalone.

He tried to remember what a cohort was, and failed.

Spróbował pamiętać czym kohorta była, i zawiedziony.

At least the century had bought some time for the rest of the cohort.

Przynajmniej wiek kupił kiedyś co do reszty z kohorty.

However, the starting point of this study is the same as for all cohort studies.

Jednakże, punkt startowy z tej nauki jest taki sam co do wszystkich badań kohortowych.

The problem was to get our money from the chief and his cohorts.

Problem miał odziedziczyć nasze pieniądze po szefie i jego kohortach.

And so it's wonderful to have a cohort of women now.

Zatem to jest cudowne mieć kohortę kobiet teraz.

Still, the cohort should have returned to base by now.

Jeszcze, kohorta powinna wrócić do bazy już.

The cohort method would give them only a 40 percent chance.

Metoda kohorty sprawiłaby im tylko 40 procent szansa.

The program accepted its first cohort in fall of 2008.

Program przyjął swoją pierwszą kohortę jesienią z 2008.

A cohort study follows a large number of people over time.

Badanie kohortowe podąża za dużą pewną liczbą osób z czasem.

In the fall of 2007, the first student cohort entered the program.

W upadku 2007, pierwsza kohorta studencka przystąpiła do programu.

With an average year level cohort of slightly over 500 students.

Ze średnią kohortą roku poziomu z nieznacznie ponad 500 studentami.

The remaining 26 patients from the cohort for this study.

Pozostawanie 26 pacjentów z kohorty dla tej nauki.

They had returned for their missing cohort, then found him dead.

Wrócili dla swojej brakującej kohorty, wtedy uważać go za zmarłego.

That's right, although the examination results were taken for each cohort.

Tak, zgadza się pomimo że wyniki egzaminów zostały wzięte dla każdej kohorty.

Of the 39 students involved in the 1981 cohort the corresponding figure was 17.

Z 39 studentów włączono 1981 kohorta odpowiednia figura była 17.