coherently

She had found it easy to tell her story coherently.

Uważała to za łatwe do opowiedzenia jej historii logicznie.

I would not have been able to talk coherently anyway.

Nie mógłbym rozmawiać logicznie w każdym razie.

Yes, he was definitely able to think more coherently now.

Tak, mógł z pewnością myśleć logiczniej teraz.

He took breath and tried to tell his story coherently.

Odetchnął i spróbował opowiedzieć jego historię logicznie.

At first she was hardly able to speak, or even to think, coherently.

Początkowo mogła ledwie mówić, albo nawet myśleć, logicznie.

His mind was tired, and he talked or thought coherently no longer.

Jego umysł był oklepany, i rozmawiał albo nie pomyślał logicznie już.

Have we been coherently governed over the last few months?

Byliśmy logicznie rządzony przez parę ostatnich miesięcy?

If they can stand on their feet and speak coherently, I tip.

Jeśli oni mogą nadeptywać na swoje stopy i mogą mówić logicznie, przechylam.

She sounded too far away from herself to speak coherently.

Zabrzmiała też daleko z dala od siebie mówić logicznie.

We are not even able to formulate the problem coherently.

Nie możemy nawet formułować problem logicznie.

But let me try to tell coherently of that final horror.

Ale niech spróbuję powiedzieć logicznie z tego ostatniego przerażenia.

I need a few hours' sleep before attempting to think coherently.

Potrzebuję kilku godzin 'sen przed próbowaniem myśleć logicznie.

Some other stations did too, but not always entirely coherently.

Jakieś inne stacje zrobiły też, ale nie zawsze całkowicie logicznie.

But there was no time to get organized, to take stock, to think coherently.

Ale nie było żadnego czasu zebrać siły, zrobić bilans, myśleć logicznie.

Not that all this flowed coherently through her mind now.

Nie że cały ten płynąć logicznie przez jej umysł teraz.

There was no hope of his delivering the message coherently.

Nie było żadnej nadziei na jego dostarczanie wiadomość logicznie.

"I can't ever seem to find the really hot words and put them together coherently."

"Kiedykolwiek nie mogę wydawać się napotkać naprawdę gorące słowa i mogę zbierać razem ich logicznie."

My friend was dying when I spoke to him, and he could not answer coherently.

Mój przyjaciel był umierający gdy rozmawiałem z nim, i nie mógł odpowiedzieć logicznie.

If the pieces fit together coherently, you can see the picture clearly.

Jeśli kawałki połączą logicznie, możesz widzieć obraz wyraźnie.

First, the only "universe" we can talk about coherently is that of physical science.

Najpierw, jedyny "wszechświat" możemy rozmawiać logicznie jest tym z nauk fizycznych.

But when he did find spoken words for it, they came to him coherently, though slowly.

Gdy jednak znalazł temu słowa mówione, podeszli do niego logicznie, jednak wolno.

Why not try to defend both these objectives a little more coherently?

Dlaczego nie próbować obronić obydwa te cele trochę bardziej logicznie?

They have the potential to bring together coherently all the different aspects of planning already going on in every school.

Oni mają możliwości na gromadzenie logicznie wszystkie inne aspekty planowania już pójść dalej w każdej szkole.

They must also be able to argue their viewpoint coherently.

Oni również muszą móc dyskutować o swoim punkcie widzenia logicznie.

I'll take it, she thought, just before her ability to think coherently ceased.

Wezmę to, pomyślała tuż zanim jej umiejętność myślenia logicznie ustała.