codification

To him more than to any other single individual is due the great codification of the law.

Do niego więcej niż do któregokolwiek inna jedna osoba przypada świetna kodyfikacja prawa.

This visit led to a codification of relations two years later.

Ta wizyta doprowadziła do kodyfikacji związków dwa lata później.

Even at the time of codification, the article was controversial.

Nawet w czasie kodyfikacji, artykuł był kontrowersyjny.

This was a codification of the system which had been in practice for many centuries.

To była kodyfikacja systemu, który prowadził praktykę przez wiele wieków.

In this respect, codification is something the Commission should be following up.

Pod tym względem, kodyfikacja jest czymś, co Komisja powinna rozpatrywać.

But the piece was a big first step toward the codification of street dancing as an art form.

Ale kawałek był dużym pierwszym krokiem w kierunku kodyfikacji tańców ulicznych jako forma artystyczna.

This was a codification of the original position in Dutch law.

To była kodyfikacja początkowej pozycji w prawie holenderskim.

In almost all states, it has become a statutory crime through codification.

W prawie wszystkie stany, to stało się ustawowym przestępstwem przez kodyfikację.

The second matter I want to mention is codification and consolidation.

Druga sprawa chcę wspomnieć jest kodyfikacją i utrwaleniem.

Codification of laws is a common practice in the Philippines.

Kodyfikacja praw jest powszechnym sposobem postępowania w Filipinach.

Another important area of the Institute's work is model statutory codification.

Inny ważny obszar pracy Instytutu jest modelem ustawowa kodyfikacja.

Most of the codification was formalized during the same period.

Większa część z kodyfikacji została sformalizowana podczas takiego samego okresu.

One, it says that no state is forced to recognize another state's codification of the union.

Jeden, to mówi, że żaden stan nie jest zmuszony do rozpoznania kodyfikacji innego stanu związku zawodowego.

More than any other institution, the military relies on codification of human behavior.

Więcej niż jakakolwiek inna instytucja, wojsko polega na kodyfikacja ludzkiego zachowania.

A codification or consolidation exercise would seem to be the most appropriate.

Kodyfikacja albo ćwiczenie utrwalenia wydawałaby się być najodpowiedniejszą.

But at the same time 500 new legislative initiatives are expected in the area of codifications alone.

Ale jednocześnie 500 nowych inicjatyw prawodawczych jest oczekiwanych w dziedzinie kodyfikacji w pojedynkę.

They include a call for political pluralism and codification of individual freedoms.

Oni obejmują wołanie o pluralizm polityczny i kodyfikację indywidualnych wolności.

In addition to his private practice and support of codification, Wade continued to write.

Oprócz jego prywatnej praktyki i wsparcia kodyfikacji, Wade kontynuował napisanie.

Clearly the Community's insurance legislation is not going to be stopped because of the codification exercise.

Wyraźnie ustawodawstwo Wspólnoty ubezpieczeniowe nie zostanie zatrzymane z powodu kodyfikacyjnego ćwiczenia.

The intention must have been to establish a universal codification.

Zamiar musiał mieć założyć powszechną kodyfikację.

It is also the first official codification of domestic violence crimes.

To jest również pierwsza oficjalna kodyfikacja przestępstw przemocy w rodzinie.

Codification, however, is by no means a defining characteristic of a civil law system.

Kodyfikacja, jednakże, jest w żadnym wypadku określająca cecha systemu prawa cywilnego.

The game has undergone significant changes since Beers' original codification.

Gra przeszła znaczące zmiany od Piw 'początkowa kodyfikacja.

We also support the proposal to accelerate the codification of Community legislation.

Również popieramy propozycję przyspieszenia kodyfikacji przepisów unijnych.

It is also partly a conscious codification of existing law.

To jest również częściowo zamierzona kodyfikacja istniejącego prawa.