Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Some of them are no more than five or six centimetres high.
Jacyś z nich są nie więcej niż pięć albo sześć centymetrów wysoki.
But the figure in the picture was only a centimetre high.
Ale liczba na obrazie był tylko centymetrem wysoki.
It is either green or brown, and five to eight centimetres high.
To jest albo zielone albo brązowe, i pięć do ośmiu centymetrów wysoki.
All every two centimetres and how many hundred is that?
Wszystko każdy dwa centymetry i ile sto to jest?
It is 14-15 centimetres long and has a heavy black bill.
To są 14-15 centymetrów długo i ma pogrubiony czarny rachunek.
At the highest point it was only 77 centimetres high.
Przy najwyżej położony punkt to były tylko 77 centymetrów wysoki.
He too had been reading a report, several centimetres thick.
Również odczytał raport, kilka centymetrów gruby.
He was holding the letter only a few centimetres from his eyes.
Przechowywał list tyle że kilka centymetrów z jego oczu.
To the new centimetre set it did not respond at all.
Do nowego centymetra ustawić to nie odpowiedzieć wcale.
Where the individual holds his/her head a few centimetres above the bed.
Gdzie osoba trzyma w ramionach swoją osobę kilka centymetrów nad łóżkiem.
A few minutes later she was only twenty-five centimetres high.
Kilka minut później była tylko dwadzieścia pięć centymetrami wysoki.
Being about a centimetre into the girl I stopped and looked at her wide open eyes.
Będąc o centymetrze do dziewczyny, na której zatrzymałem się i patrzałem na jej szeroko otwarte oczy.
Then you will be sucked in one centimetre at a time.
W takim razie zostaniesz wciągnięty w jednym centymetrze na raz.
In the last 2 or 3 minutes the insect had moved several centimetres ahead.
W ostatni 2 albo 3 minuty owad przeniósł kilka centymetrów naprzód.
But after growing 15 centimetres in six months, he was developed into a key position player.
Ale po rośnięciu 15 centymetrów za półrocze, został rozwinięty do kluczowego gracza pozycji.
"But it is possible that we will grow another ten centimetres."
"Ale to jest dopuszczalne że urośniemy innego dziesięć centymetrów."
The car rolled forward and came to a stop within a few centimetres of the far wall.
Samochód przetoczył do przodu i zatrzymał się w kilku centymetrach dalekiej ściany.
They were used in three main sizes, 60, 150 and 200 centimetres.
Byli używani w trzech głównych wielkościach, 60, 150 i 200 centymetrów.
The seeds are red and can reach five centimetres long.
Nasiona są czerwone i móc dochodzić do pięciu centymetrów długo.
They vary in size from a few centimetres to ca.
Oni różnią się pod względem wielkości od kilku centymetrów do ca.
The typical river level range is between 16 and 75 centimetres.
Typowe pasmo rzeki poziomu jest pośrodku 16 i 75 centymetrów.
This is usually quite small but may be several centimetres in diameter.
To jest niewielkie zazwyczaj całkiem ale móc być kilkoma centymetrami w średnicy.
If you add 1 to that number, the neck will be 0.5 centimetres lower.
Jeśli dodajesz 1 do tej liczby, szyja będzie 0.5 centymetry niższy.
And the chip will still only be the size of a centimetre or two.
I odłamek chcieć wciąż tylko być wielkością centymetra albo dwa.
They are small birds, 9 to 15 centimetres in length.
Oni są niewielkimi ptakami, 9 do 15 centymetrów wzdłuż.
On every side of him was a person, some not six centimeters away.
Zewsząd z niego był osobą, jakiś nie sześć centymetrów daleko.
Yet she could still look down on him by several centimeters.
Jeszcze wciąż mogła popatrzyć z góry na niego przez kilka centymetrów.
Most of them were no more than four or five centimeters long.
Większość z nich była nie więcej niż cztery albo pięć centymetrów długo.
The door at the far end was open a couple of centimeters.
Drzwi w dalekim końcu były otwarte kilka centymetrów.
May was not the only woman to win by centimeters.
Maj nie był jedyną kobietą wygrać centymetrami.
When her feet left the ground she was moving at just a few centimeters per second.
Gdy jej stopy odjechały z terenu, który przenosiła przy właśnie kilka centymetrów na drugi.
These were just the three big ones, many centimeters long.
Te były właśnie trzy duże, wiele centymetrów długo.
They are up to 4 centimeters long and 3 wide.
Oni wzrosną do 4 centymetrów długo i 3 szeroki.
The leaves are up to 20 or 30 centimeters long.
Liście czują się na siłach 20 albo 30 centymetrów długo.
The general speed of the current is between 60 and 100 centimeters per second.
Ogólna prędkość z obecny jest pośrodku 60 i 100 centymetrów na drugi.
It is up to 5 centimeters long and less than one wide.
To wzrośnie do 5 centymetrów długi i mniej niż jeden szeroki.
Over the past five years, he grew by only a few centimeters.
Przez miniony pięciolecie, urósł tylko kilka centymetrów.
They can grow to up to four centimeters in size.
Oni mogą rosnąć do czterech centymetrów w wielkości.
He held up a hand about six centimeters from his nose.
Uniósł rękę o sześciu centymetrach z jego nosa.
She was in there, not two and a half centimeters of wood away from him.
Była tam, nie dwa i połowa centymetry drzewa z dala od niego.
The boy had grown at least three centimeters in the past two months.
Chłopiec urósł przynajmniej trzy centymetry za miniony dwa miesiące.
They are up to no more than about 0.3 to 0.4 centimeters in length.
Oni czują się na siłach nie więcej niż około 0.3 aby 0.4 centymetry wzdłuż.
He managed to get it a few centimeters off the ground.
Mu udało się dostać to kilka centymetrów nad ziemią.
When it came back into focus, she found herself about eight centimeters away from the far wall.
Gdy to wróciło do ogniska, znalazła się o ośmiu centymetrach z dala od dalekiej ściany.
It had grown by several centimeters during just the last hour.
To urosło o kilka centymetrów podczas właśnie ostatnia godzina.
He leaned back a few more centimeters and looked me over.
Odchylił do tyłu jeszcze parę centymetrów i obejrzał mnie.
Each leaf is up to 20 or 25 centimeters long.
Każdy liść czuje się na siłach 20 albo 25 centymetrów długo.
The stem is no more than about 12 centimeters long.
Łodyga jest nie więcej niż o 12 centymetrach długo.
The spread of the plant is also 45 to 60 centimeters.
Rozprzestrzenianie rośliny jest również 45 do 60 centymetrów.
They are up to 80 centimeters long, but often much shorter.
Oni wzrosną do 80 centymetrów długo, ale często dużo krótszy.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I was in the command module during the attack, and all power had been lost.
Byłem w module dowodzenia podczas ataku, wszystko razem moc zgubiła się.
One way or another, they could force him aboard the command module.
Tak czy inaczej, mogli zmusić go na module dowodzenia.
Help finding his way across the gap to the command module.
Poczęstuj znajdowanie jego drogi przez lukę modułem dowodzenia.
If it is a Type 41 ship, that's the command module.
Jeśli to jest symbolem określonego typu ludzi 41 statek, być modułem dowodzenia.
Harry, above on the bridge of the command module, said it for him.
Harry, wyżej na moście modułu dowodzenia, powiedzieć to dla niego.
The Apollo 1 command module has never been on public display.
Apollo 1 moduł dowodzenia nigdy nie był o publicznej wystawie.
If we can get him back inside that command module, he survives.
Jeśli możemy odprowadzać go wewnątrz tego modułu dowodzenia, on przeżywa.
Either that or the command module would have to make a plane change, which was equally difficult.
Albo to albo moduł dowodzenia musiałoby robić zmianę lotniczą, która była trudna równo.
Joanna was almost running up the length of the command module toward them.
Joanna prawie wbiegała na długość modułu dowodzenia wobec nich.
Well, they didn't have enough plants in the command module.
Tak więc, nie mieli dość roślin w module dowodzenia.
He'd left her alone in the command module while he went to let the inspectors aboard.
Zostawił ją w spokoju w module dowodzenia podczas gdy poszedł pozwolić inspektorom na pokładzie.
"The command module too, and it was still in orbit."
"Moduł dowodzenia również, i to krążyło po orbicie wciąż."
Christopher promises to return in three years before making his way to the command module.
Krzysztof obiecuje wrócić za trzy lata przed robieniem jego drogi do modułu dowodzenia.
Scan reports your command module and Trumpet on final approach.
Przeszukiwanie informuje o twoim module dowodzenia i Trąbce na podejściu do lądowania.
Problems with the Apollo command module continued through the testing phase.
Problemy z Apollo moduł dowodzenia kontynuował w ciągu trudnego etapu.
Kirk moved to the command module and sat down, without taking his eyes off the apparition.
Kirk przeniesiony do modułu dowodzenia i usiąść w dół, na zewnątrz biorąc jego oczy od widma.
There may still be a command module in orbit, but without radar we have no way of knowing.
Wciąż może być moduł dowodzenia w orbicie ale bez radaru nie mamy żadnej drogi wiedzenia.
If you can find and patch up any holes in the command module, it'll make our work easier.
Jeśli będziesz mogłeś znaleźć i możesz łatać jakiekolwiek dziury w module dowodzenia, to uczyni naszą pracę łatwiejsza.
They hadn't talked before this about who would stay in the command module while the other two went down to the Moon.
Nie rozmawiali wcześniej kto zostać w module dowodzenia podczas gdy drugi dwa schodził do Księżyca.
Commands can be written in one of two ways: using the procedures page, or the command module.
Polecenia mogą być napisane w jednej z dwóch dróg: używając procedur strona, albo moduł dowodzenia.
The command module allows for instructions to be executed immediately.
Moduł dowodzenia pozwoli na polecenia by zostać straconym natychmiast.
Spock rose from his science station and approached the command module.
Spock wstał ze swojej stacji naukowej i zbliżył się do modułu dowodzenia.
Alone in the command module, he had to grind his teeth to keep from howling.
W pojedynkę w module dowodzenia, musiał mleć swoje zęby trzymać z wycia.
Walker checked with the four techs in the command module.
Walker sprawdził z czterema uczelniami w module dowodzenia.
He glanced over his shoulder toward the command module.
Rzucił okiem ponad swoim ramieniem w kierunku modułu dowodzenia.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The first major form relates to an abnormality of the brain called an Arnold-Chiari malformation.
Teddy had an Arnold-Chiari malformation, a narrowing in the base of his skull.
Arnold-Chiari malformation is a malformation of the brain.
Important It is possible that the main title of the report Arnold-Chiari Malformation is not the name you expected.
Abnormal junction of the brain and medulla (Arnold-Chiari malformation)
Arnold-Chiari malformation (brain disorder)
The Chiari Institute is a medical institution that focuses on the treatment of Arnold-Chiari malformation and syringomyelia.
Due to the impaired venous outflow, which may be further complicated with an Arnold-Chiari malformation, there is often a clinical image of hydrocephalus present.
Marissa lives with a rare and painful disorder called Arnold-Chiari malformation secondary to Ehlers-Danlos syndrome.
This can be further complicated with a possible Arnold-Chiari malformation, which can partially obstruct the flow of liquor from the neurocranium to the spinal cord.
Multiple surgeries and complications (Osteomyelitis and acquired Arnold-Chiari malformation) arose from the fall leaving her an incomplete C7 quadriplegic.
The use of the term Arnold-Chiari malformation has fallen somewhat out of favor over time, although it is used to refer to the type II malformation.
Like with the early-onset form, this disease form is linked to the Arnold-Chiari malformation, in which the brain is pulled or lowers into the top of the spine.
MRI studies may show pachymeningeal enhancement (when the dura mater looks thick and inflamed) and an Arnold-Chiari malformation in many, but not all, cases.
The phenomenon was to become known as the "Arnold-Chiari malformation", named after Chiari and German pathologist, Julius Arnold (1835-1915).
Other conditions, such as intramedullary tumors, tethered cord, dermoids, lipoma, syringomyelia, hydromyelia and Arnold-Chiari malformations have been described in medical literature, but they are exceptionally rare.
Indeed, Ms. Marshall knows a lot about that operation, and about that condition, Arnold-Chiari Malformation, which also afflicts her and one of her daughters.
Chiari malformation or Arnold-Chiari malformation should not be confused with Budd-Chiari syndrome, a hepatic condition also named for Hans Chiari.
An Arnold-Chiari malformation occurs when the brain sags and has a downward displacement due to the decreased volume and buoyancy of cerebrospinal fluid in which the brain floats.
An Arnold-Chiari malformation is a downward displacement of lower parts of the brain through the skull opening that occurs due to a lack of CSF volume and pressure.
His name is lent to a disorder known as Arnold-Chiari malformation, which occurs when the cerebellar tonsils and the medulla oblongata protrude through the foramen magnum into the spinal canal.
Other congenital anomalies of the nervous system include the Arnold-Chiari malformation, the Dandy-Walker malformation, hydrocephalus, microencephaly, megencephaly, lissencephaly, polymicrogyria, holoprosencephaly, and agenesis of the corpus callosum.
In cases involving an Arnold-Chiari malformation, the main goal of surgery is to provide more space for the cerebellum at the base of the skull and upper cervical spine without entering the brain or spinal cord.
Preliminary work from this laboratory has shown the GABAa receptor agonist muscimol and the GABAb agonist baclofen produce both SB and the Arnold-Chiari malformation, commonly associated with SB [ 12 13 14 ] .
The causes are usually genetic but can also be acquired and usually occur within the first few months of life, which include 1) intraventricular matrix hemorrhages in premature infants, 2) infections, 3) type II Arnold-Chiari malformation, 4) aqueduct atresia and stenosis, and 5) Dandy-Walker malformation.
Women are three times more likely than men to have a congenital Chiari malformation.
Chiari malformation was less common in the fetal repair group.
The institute itself is used as a treatment facility for patients with Chiari malformations and related illnesses.
Chiari malformation is the most frequently used term for these types of malformations.
Provides information, support and understanding to persons concerned with Arnold Chiari malformation.
Syringomyelia is present in 25% of patients with Chiari Malformation.
Conditions such as chiari malformation, craniosynostosis, and syringomyelia are treated.
Magnetic resonance is considered the best imaging modality for Chiari malformation to date.
There are four types of Chiari malformation.
The treatments for Chiari malformation are based on the occurrence of clinical symptoms rather than the radiological findings.
The history of Chiari Malformation is described below and categorized by the year:
In 2007 they established an association between type one Chiari malformations and hereditary disorders of connective tissue.
This is similar to Chiari malformation.
Support, networking and information for people affected by syringomyelia and Chiari malformation, their families and friends.
Surgery is an immediate need for patients with Chiari Malformation Type II.
He had been dealing with vertigo symptoms for several months and eventually was diagnosed with structural defects in the cerebellum known as Chiari malformations.
In a press statement, she announced that she suffered from Chiari Malformation Type I and expected to "make a full recovery".
H.RES.243: Recognizing and promoting awareness of Chiari malformation.
Arnold-Chiari malformation, or often simply known as Chiari malformation, is a malformation of the brain.
Some clinicians have reported that some patients appear to experience symptoms consistent with a Chiari malformation without radiographic evidence of tonsillar herniation.
The Chiari malformation may be asymptomatic or present with ataxia, spasticity or abnormalities in breathing, swallowing or sleeping.
There are at least three types of Chiari malformation that are widely recognized, and they represent very different disease processes with different symptoms and prognosis.
The currently accepted radiographic definition for a Chiari malformation is that cerebellar tonsils lie at least 5mm below the level of the foramen magnum.
Current sources use "Chiari malformation" to describe four specific types of the condition, reserving the term "Arnold-Chiari" for type II only.
Fourth ventricle obstruction will lead to dilatation of the aqueduct as well as the lateral and third ventricles (e.g., Chiari malformation).
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.