Yes, White and his generation were clubby with the political class.

Tak, biały i jego generacja byli clubby z polityczną klasą.

And we got to be pretty clubby there for a while."

I staliśmy się całkiem clubby tam przez chwilę. "

There was a clubby atmosphere but you and I were not members of the club.

Było clubby atmosfera ale ty i ja nie byliśmy członkami klubu.

Moreover, there is a clubby relationship between many regulators and the industry.

Ponadto, jest clubby związek pomiędzy wieloma regulatorami a przemysłem.

"Investment banking is a kind of clubby world," he said.

"Bankowość inwestycyjna jest rodzajem z clubby świat," powiedział.

It can be a clubby place, as you note.

To może być clubby miejsce, ponieważ zauważasz.

Many of the county's problems can be traced to the clubby air that has dominated its politics.

W wielu z problemów z hrabstwem mogą odnajdować clubby powietrze, które ma zdominowało swoją politykę.

It's a handsome place, with a dark, clubby bar and some private party rooms.

To jest ładne miejsce, z ciemność, clubby bar i jakieś osobiste towarzyskie pokoje.

It was a clubby little gathering played in front of a small audience during football season.

To było clubby mało zgromadzenia zagrało przed nieliczną publicznością podczas sezonu piłkarskiego.

In the clubby atmosphere of American business people abroad, others soon wanted to become clients.

W clubby atmosfera amerykańskich ludzi biznesu za granicą, inni szybko chcieli zostać klientami.

The restaurant, in dark clubby style, stays open past midnight.

Restauracja, w ciemny clubby styl, zostaje otwarty po północy.

But there's also a danger in being too clubby.

Ale jest również istniejące niebezpieczeństwo też clubby.

"So you don't think it's clubby to tell me anything."

"Więc nie myślisz, że to jest clubby powiedzieć mi coś."

It's a dark look, not necessarily a bad one but quite clubby, and the house music doesn't help.

To jest gniewne spojrzenie, niekoniecznie zły ale całkiem clubby, i muzyka house nie pomaga.

Company boardrooms remain far too clubby for their shareholders' good.

Sale posiedzeń spółki pozostają zbyt clubby dla ich udziałowców 'dobry.

The clubby nature of the beer business had turned into a bruising battle.

Clubby natura piwnego biznesu zamieniła się w bezpardonową bitwę.

Under his direction, the paper and its editorials started taking a less clubby, more independent line.

Poniżej jego kierunek, papier i jego artykuły wstępne zaczęły brać mniej clubby, bardziej niezależna linia.

But today the clubby old atmosphere of Congress is looked on with something approaching nostalgia.

Ale dziś clubby na starą atmosferę Kongresu patrzą z czymś podchodzącym do nostalgii.

They talked quietly together in a well-bred clubby sort of way.

Rozmawiali cicho razem w dobrze urodzony clubby rodzaj drogi.

It was a clubby kind of room, Vince decided.

To było clubby rodzaj pokoju, Vince zadecydował.

"We'll probably hear from them tomorrow," he announced in a cheerful clubby voice.

"Prawdopodobnie dostaniemy wiadomość od nich jutro" ogłosił w pogodny clubby głos.

No matter, the scope of your resume, she said, "the arts are clubby."

Żadna sprawa, zakres z twój podejmować na nowo, powiedziała, "sztuka jest clubby."

The grill has a clubby atmosphere with mahogany and brass.

Opiekacz ma clubby atmosfera z mahoniem i mosiądzem.

Even in this clubby atmosphere, the candidates drew some distinctions among them.

Nawet w tym clubby atmosfera, kandydaci przeprowadzili jakieś rozróżnienia wśród nich.

For a while there, it seemed as if things might have changed in the clubby world of Brooklyn judicial politics.

Przez chwilę tam, to wydawało się jakby sprawy mogły zmienić w clubby świat Brooklyn sądowa polityka.