And they were on their way through a cloudless sky.

I byli o swoim przejściu przez niebo wolne od chmur.

In the morning the sun rose into a cloudless day.

Rano słońce wzeszło do bezchmurnego dnia.

The sky was still cloudless, which made the night air cold.

Niebo było wciąż bezchmurne, który zrobić chłód nocny lotniczy.

The morning was cloudless, only one sun in the sky.

Poranek był bezchmurny, słońce jedynego na niebie.

I looked up at the cloudless blue of the sky.

Popatrzyłem w górę na bezchmurny nieboskłon nieba.

Smith looked up at the still and cloudless sky above.

Smith popatrzono w górę nieruchomy i klarowne niebo wyżej.

There had been a moon and the night was cloudless.

Był księżyc i noc była bezchmurna.

It was a season made for the movies, a summer full of cloudless days.

To była pora roku zrobiona filmom, lato pełne bezchmurnych dni.

On that day the sky opened out and was cloudless.

W ten dzień niebo otworzyło się i był bezchmurny.

And today, for once, the morning promised to be cloudless.

I dziś, tym razem, poranek obiecał być bezchmurnym.

There was nothing but cloudless blue sky and red earth.

Było tylko bezchmurne niebieskie niebo i czerwona ziemia.

Outside, it was beautiful, clear and cloudless, with the first real heat of May.

Na zewnątrz, to było piękne, czyste i bezchmurne, z pierwszym rzeczywistym gorącem maja.

Her hair was white as the moon on a cloudless evening.

Jej włosy były białe jako księżyc na bezchmurnym wieczorze.

A look outside showed me people moving about and a cloudless sky.

Spojrzenie na zewnątrz pokazał mi przeprowadzających się ludzi i klarowne niebo.

The day was warm and cloudless, the sky a deep blue.

Dzień był ciepły i bezchmurny, niebo głęboki niebieski.

The sun stood in a cloudless sky above it all.

Słońce postawione w niebie wolnym od chmur ponad tym wszystko.

We started off into the desert, under a cloudless night sky.

Wyruszyliśmy do pustyni, poniżej bezchmurne nocne niebo.

But despite it being a clear, cloudless night, they saw nothing suspicious.

Ale pomimo tego będąc czystą, bezchmurną nocą, nie zobaczyli niczego podejrzliwego.

Some had their eyes closed; others looked at the hot, cloudless sky.

Jakiś ich oczy zamknęły się; inni patrzeli gorący, klarowne niebo.

Yet the sky was still a cloudless bowl of heat.

Jeszcze niebo było wciąż bezchmurną miską gorąca.

At the close of a long hot day the sky remained cloudless.

Przy zamknięciu z długiego gorącego dnia niebo pozostało bezchmurne.

Lying on his back, he was now looking at the high, cloudless sky.

Leżąc na jego tył, teraz patrzał wysoki, klarowne niebo.

She glanced at the sky, which was blue and cloudless.

Rzuciła okiem na niebo, które było niebieski i bezchmurny.

The sky was cloudless, and I could hear the surf break.

Niebo było bezchmurne, i mogłem słyszeć przerwę fal przyboju.

For us the Invasion did not come from a cloudless sky.

Dla nas Inwazja nie dochodziła z nieba wolnego od chmur.