There was a 25,000-foot cloud ceiling, and no bright sun.

Było 25,000 - stopa pułap chmur, i żadne jasne słońce.

The cloud ceiling was probably below five thousand feet.

Pułap chmur był prawdopodobnie pod pięć tysiąc stopami.

The shuttle broke through the cloud ceiling into only slightly less darkness.

Transport wahadłowy przedarł się przez pułap chmur do marginalnie mniej ciemności.

The weather was poor - violent thunderstorm and low cloud ceiling.

Pogoda była kiepska - gwałtowna burza i nisko położony pułap chmur.

It was almost dark, was misty and they were under a low cloud ceiling.

To było prawie ciemne, był mglisty i byli pod nisko położonym pułapem chmur.

The cloud ceiling was as low as 200 feet.

Pułap chmur był tak nisko położony jak 200 stóp.

The cloud ceiling was above twenty thousand feet and it was right down on the ground.

Pułap chmur był nad dwadzieścia tysiąc stopami i to miało rację w dół na ziemi.

"Listen, Stoney, with this cloud ceiling you're never going to spot me down here."

"Słuchać, pestkowy, z tym pułapem chmur nie zamierzasz dostrzec mnie nigdy tu na dole."

He scanned the ominous gray cloud ceiling rolling in from the northwest.

Przejrzał złowieszcze toczenie szarego pułapu chmur w z północnego zachodu.

There were to be light winds coming from the southwest and a solid cloud ceiling at 2500 meters.

Było być pochodzącymi słabymi wiatrami południowo-zachodni i nieprzerwany pułap chmur przy 2500 licznikach.

"The cloud ceiling was zero and the fog was right at ground level.

"Pułap chmur był zerem i mgła miała rację przy parterze.

Mostly cloudy skies, and low cloud ceilings are commonplace during the rainy season.

Głównie pochmurne nieba, i nisko położone pułapy chmur są powszechne podczas pory deszczowej.

As the cloud ceiling did, indeed, over all Nehwon that night (and day on other side).

Ponieważ pułap chmur zrobił, rzeczywiście, ponad całym Nehwon że dzień i noc na innej stronie).

The cloud ceiling was breaking up as predicted.

Pułap chmur rozpadał się jak przewidziany.

No matter how far he stumbled back across the featureless plain, the tree still stretched beyond the cloud ceiling.

Jakkolwiek daleko potknął się z powrotem przez bez wyrazu równinę, drzewo wciąż rozciągnęło za pułapem chmur.

This often causes freezing fog on mountaintops, where the cloud ceiling would not otherwise be low enough.

To często powoduje marznącą mgłę na mountaintops, gdzie pułap chmur inaczej nie byłby wystarczająco nisko położony.

In the morning the cloud ceiling was very low, but the afternoon brought clear spaces with no decrease in the violence of the wind.

Rano pułap chmur był w bardzo złym stanie ale popołudnie wniosło wolne przestrzenie z żadnym spadkiem w gwałtowności wiatru.

When the moonlight finally began to seep through a rent in the cloud ceiling, not long before dawn, they stopped to make camp.

Gdy światło księżyca w końcu zaczęło sączyć się przez czynsz w pułapie chmur, tuż przed świtem, zatrzymali się by rozbić obóz.

It lifted slowly into the cloud ceiling.

To podniosło się wolno do pułapu chmur.

The weather on 29 February 1944 was overcast with a low cloud ceiling that prevented most of the planned air strike.

Pogoda 29 lutego 1944 była obrzucać z nisko położonym pułapem chmur, który nie dopuścił do większej części z planowanego ataku powietrznego.

Over a large skylight in the high clouded ceiling, light falls into the Museum Hall.

Ponad dużym świetlikiem w wysokim zachmurzonym górnym oświetleniu wpada do Sali muzealnej.

The rescue had been hampered by weather, with a low cloud ceiling that made it difficult to dispatch helicopters to the mountain.

Ratunek został utrudniony przez pogodę, z nisko położonym pułapem chmur to utrudniło wysłanie helikopterów do góry.

They droned out over the darkening sea, flying at about sixteen hundred feet, very close below the cloud ceiling.

Wycedzili przez zęby na zewnątrz ponad ciemniejącym morzem, lecąc przy o szesnastu stopach sto, bliziutko pod pułapem chmur.

The snarling engines of the drones fell behind, the cloud ceiling too thick for its detection systems.

Warczące silniki warkotów zostały w tyle, pułap chmur zbyt gruby ze względu na jego systemy wykrywalnoście.

Ballistic mode is used where the cloud ceiling is high and visibility is good.

Balistyczny tryb jest używany gdzie pułap chmur jest wysoki i widoczność jest dobra.