How would each of the two men close a gap like that?

Jak każdy z dwóch ludzi zakończyłby lukę w ten sposób?

Both cities have been trying to close a gap between them and the perceived favorite, Paris.

Oba miasta próbowały zamknąć odstęp pomiędzy nimi a postrzeżonym ulubieńcem, Paryż.

Even without tax cuts, he must find ways to close a gap of nearly $5 billion.

Nawet bez obniżek podatku, on musi znajdować sposoby by kończyć lukę z niemal 5 miliardów.

Far away, something like a web of shimmering radiance closed a gap in the rock wall.

Daleko, coś w rodzaju pajęczyny połyskującego blasku zamknęło dziurę w ścianie rockowej.

Then he said, "But even with a matching velocity, it will close a gap of anything less than five or six thousand light-years."

W takim razie powiedział "ale nawet z pasującą prędkością, to zakończy niczego lukę mniej niż pięć albo sześć tysiąc lat świetlnych."

And yes, Rudy has vowed to close a gap of $2.7 billion: in how large a budget?

I tak, Rudy poprzysięgli kończyć lukę z 2.7 miliardów: w jak duży budżet?

That would close a gap, the brief argued.

To zakończyłoby lukę, sprawa posprzeczała się.

Instead, Indiana will soon cash a check that closes a gap most had believed insoluble.

Za to, Indiana szybko spienięży czek, który kończy lukę najbardziej uwierzyć nierozwiązalny.

Three days after taking office, the Mayor announced he was delaying the hiring of 1,800 officers to close a gap in the city budget.

Trzy dni po obejmowaniu urząd, Burmistrz ogłosił, że odkłada wynajmowanie 1,800 urzędników kończyć lukę w budżecie miasta.

Mr. Bush, in addition, has been accused of being unwilling to close a gap between his words and deeds.

Mr. Bush, w dodatku, ma być oskarżonym o byc niechętnym do kończenia luki między jego słowami a czynami.

And Mayor Giuliani had to close a gap of more than 8 percent in the first full year following his inauguration.

I Burmistrz Guiliani musiał kończyć lukę z więcej niż 8 procent za pierwszy pełny rok następujący po jego inauguracji.

That night the division co-operated with the Guards on the left to close a gap north of the railway line.

Ta noc podział co-operated ze Strażnikami po lewej kończyć lukę na północ od linii kolejowej.

Mr. Rowland must still figure out how to close a gap next year of at least $700 million.

Mr. Rowland musieć wciąż liczba na zewnątrz jak kończyć lukę w przyszłym roku z co najmniej 700 milionów.

The cuts would come on top of smaller ones adopted in December to close a gap in the current year's budget.

Cięcia przyszłyby na mniejszych zaadoptowany w grudniu kończyć lukę w budżecie roku bieżącego.

Workers stacked sandbags to close a gap in the flood wall behind the Pyramid, where the tournament is being played.

Robotnicy ułożyli w stosy worki z piaskiem zamknąć dziurę w powodzi ściana za Piramidą, gdzie turniej jest grany.

The increase would begin to close a gap in which revenues from fares declined 29 percent while costs have risen 67 percent.

Wzrost zacząłby kończyć lukę, w której przychody z opłat za przejazd spadły 29 procent podczas gdy koszty wzrosły 67 procent.

We would close a gap.

Zakończylibyśmy lukę.

I had a sense of people stretching to close a gap, of trying to mend a tragedy by retreating to tradition.

Miałem sens ludzi do rozciąganie się kończyć lukę, z próbowania naprawić tragedię przez wycofywanie się do tradycji.

Mr. Dinkins said he needed the money to help close a gap in the city's $29.5 billion budget.

Mr. Dinkins powiedział, że potrzebuje pieniędzy pomóc blisko luka w miasta 29.5 miliardów budżet.

This legislation closed a gap in Venezuelan law, in which the internal trafficking of adults was not prohibited.

To ustawodawstwo zakończyło lukę w Wenezuelczyku prawo, w którym wewnętrznego handlowania osób dorosłych było nie nie pozwoliło.

This new city closed a gap in the savoy settlements on the northern shores of Lake Geneva.

To nowe miasto zakończyło lukę w savoy porozumienia na północnych brzegach Jeziora genewskiego.

The cuts would be a central element of a plan to close a gap in the Mayor's budget caused by falling tax revenue and spending increases.

Cięcia byłyby głównym elementem planu kończenia luki w budżecie Burmistrza spowodowanym przez spadające wpływy budżetowe i wzrosty wydatków.

To close a gap between the church and the barracks (formerly the convent building) and the south wall, the soldiers built a palisade.

Zamknąć odstęp pomiędzy kościołem a koszarami (niegdyś budynek klasztoru żeńskiego) i południe ściana, żołnierze zbudowali palisadę.

At the same time some actions outlined inthe plan would go toward closing a gap of $500 million in the current fiscal year.

Jednocześnie jakieś czyny przedstawiły w skrócie inthe plan poszedłby w kierunku kończenia luki z 500 milionów w obecnym roku budżetowym.

The residency requirement, which won bipartisan support, was part of an attempt to close a gap of $11 billion in the state's 1992 fiscal budget.

Warunek przyznania prawa stałego pobytu, który wygrał dwupartyjne wsparcie był częścią próby kończenia luki z 11 miliardów w stanu 1992 fiskalny budżet.