Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The advantage is to bring the system to a known state without going through many clock cycles.
Zaleta ma przynieść system znanemu stanowi bez przeżywania wielu cyklów zegara.
All jumps and calls take at least 15 clock cycles.
Wszystkie skoki i rozmowy telefoniczne wymagają przynajmniej 15 cyklów zegara.
During the first clock cycle, we need to actually load the instruction.
Podczas pierwszego cyklu zegara, musimy aby faktycznie załadowywać instrukcję.
The article said execution takes on clock cycle to complete.
Artykuł wskazał, że stracenie nabiera cyklu zegara aby kompletny.
The number of transfers per clock cycle depends on the technology used.
Liczba transferów na cykl zegara zależy od techniki używany.
Each bit to be sent is held on the bus for 8 sample clock cycles.
Każdy kawałek zostać wysłanym odbywa się w autobusie dla 8 cyklów zegara demonstracyjnych.
As a result the interrupt overhead was only 3 clock cycles.
W efekcie koszty ogólne przerwania były tylko 3 cyklami zegara.
The effect of this signal is actually delayed by one clock cycle.
Efekt tego sygnału faktycznie jest opóźniony o jeden cykl zegara.
The patch also uses less clock cycles than the original.
Łata również używa mniej cykle zegara niż oryginalny.
The processor could only communicate with the rest of the system on every other clock cycle.
Procesor tylko mógł łączyć się z odpoczynkiem systemu o co drugim cyklu zegara.
In some cases, more than one clock cycle is required to perform a predictable action.
W niektórych przypadkach, więcej niż jeden cykl zegara jest wymagany do wykonania przewidywalnego działania.
If a load takes three clock cycles, then you'll be sitting idle for two of them.
Jeśli ładunek zmierzy trzy cykle zegara, w takim razie będziesz siedzieć z założonymi rękami dla dwóch z nich.
That way it looks like one instruction completes every clock cycle.
Ta droga to wygląda jak jedna instrukcja kończy każdy cykl zegara.
Basically it counts every single clock cycle the processor had.
Zasadniczo to wylicza każdy jeden cykl zegara procesor miał.
The construction is designed to operate on 4 bits per clock cycle.
Konstrukcja jest zaprojektowana by działać na 4 kawałki na cykl zegara.
I remember (from a long ago course in college) that complex instructions take more clock cycles than simple ones.
Pamiętam (z dawno temu kurs z college'u) tak złożone instrukcje mierzą więcej cyklów zegara niż proste.
Clock cycle efficiency is poor in comparison to most other similar processors.
Sprawność cyklu zegara jest kiepska w porównaniu z najbardziej innymi podobnymi procesorami.
Data is always transferred in 16-transfer bursts, lasting 2 clock cycles.
Dane zostanie przeniesiony zawsze w wybuchach 16-transfer, trwając przez 2 cykle zegara.
Interrupt response is not more than five clock cycles.
Odpowiedź przerwania jest nie więcej niż pięć cyklów zegara.
This can mean wasted clock cycles, which translates into slower performance.
To może oznaczać zmarnowane cykle zegara, który transponuje na bardziej rozwlekłe przedstawienie.
The 8080 requires more clock cycles to execute a processor instruction.
8080 wymaga by więcej cyklów zegara wykonało instrukcję procesora.
The amount of instructions that pass per clock cycle is a very complex topic.
Ilość instrukcji, które mijają na cykl zegara jest bardzo skomplikowanym tematem.
Modern processors can often execute at a rate of two instructions per clock cycle.
Współczesne procesory często mogą wykonywać przy stawce dwóch instrukcji na cykl zegara.
One can describe an instruction as taking so many 'clock cycles'.
Można przedstawiać instrukcję jako branie tak wielu 'cykle zegara'.
This is the latest time at which a signal can arrive without making the clock cycle longer than desired.
To jest najnowszy czas, do którego sygnał może przybywać bez podłużania cyklu zegara niż zapragnąć.