"We needed to clear the air and get things out of our system."

"Musieliśmy wywietrzyć i wyjąć rzeczy z naszego systemu."

Clear the air, or bring the matter to a head.

Wietrzyć, albo doprowadzać do punktu krytycznego sprawę.

We do need to clear the air between us here.

Musimy wywietrzyć między nami tu.

It seemed important to him to clear the air between them.

To wyglądało na ważne do niego wywietrzyć między nimi.

She thought it would be best for them to clear the air.

Pomyślała, że nalepiej będzie dla nich wywietrzyć.

"This process will clear the air more quickly than anything."

"Ten proces wywietrzy szybciej niż nic."

The best thing that could happen is to clear the air.

Najlepsza rzecz, która mogła zdarzyć się ma wywietrzyć.

The other part wanted to clear the air so that they could be friends again.

Inna część chciała wywietrzyć aby mogli przyjaźnić się jeszcze raz.

Best way to clear the air is to have it all out in the open.

Najlepszy sposób by wywietrzyć ma mieć to wszystko przy otwartej kurtynie.

The two tried to clear the air in 1987, then never spoke again.

Dwa spróbować wywietrzyć 1987, wtedy nigdy nie mówił jeszcze raz.

Yet, it was as if he wanted to clear the air, start over.

Już, to było jakby chciał wywietrzyć, zaczynać od początku.

"In order to clear the air, before we go too much further."

"Aby wietrzyć wcześniej idziemy zbyt wiele dalej."

"But it took a meeting like this to clear the air, without question."

"Ale to wzięło spotkanie w ten sposób wywietrzyć, bez pytania."

I think it's only fair that we clear the air.

Myślę, że to słuszne być tylko że wietrzymy.

The judgment of the special church court did little to clear the air.

Niniejszy wyrok specjalnego sądu kościelnego niewiele zrobił by wywietrzyć.

It's necessary for us all, if only to clear the air.

To jest niezbędne dla nas wszystkich, jeżeli tylko wywietrzyć.

Things had got to the point where only screaming would clear the air.

Rzeczy stały się na temat gdzie jedyny krzyk rozładowałby atmosferę.

Therefore, let me clear the air on this issue, I never said anything of that sort!

Dlatego, niech wywietrzę na tym wydaniu, nigdy nie powiedziałem niczego z tego rodzaju!

Another three hours to clear the air in the cave.

Inny trzy godziny wywietrzyć jaskinię.

I just think a good scrap would clear the air.

Właśnie myślę, że dobry skrawek wywietrzyłby.

My son, do you see how wonderfully clear the air is?

Mój syn, widzisz jak wspaniale wietrzyć jest?

At that moment, he was not really in the mood to clear the air.

W tym momencie, miał niespecjalnie w nastroju wywietrzyć.

And now, when they were all full of congratulations, was the time to clear the air.

I teraz, kiedy byli wszystkim pełny gratulacji, czas miał wywietrzyć.

Smith said Mason called him after the game to clear the air.

Smith powiedział, że mason wzywa go po grze do wywietrzenia.

She had been ready to give him a list of reasons why they needed to clear the air, but his question stopped her.

Była gotowa by dać mu listę powodów dlaczego musieli wywietrzyć, ale jego pytanie powstrzymało ją.